Flyer C Originalbetriebsanleitung Seite 15

Lassen Sie Arbeiten an Schnellspannern
und Steckachsen nur vom FLYER Fach-
händler vornehmen. Dies sind sicher-
heitsrelevante Bauteile; fehlerhafte Ar-
beit und falsches Werkzeug können
schwere Stürze nach sich ziehen.
Schnellspanner
Schnellspanner sind Klemmhalterungen, die Bau-
teile wie eine Schraube fixieren, deren Klemm-
kraft aber über das Umlegen eines Hebels ohne
Werkzeug aufgebracht wird. Durch das Öffnen
und Schliessen des Hebels wird die Klemmkraft
aktiviert. Die Klemmkraft wird bei geöffnetem He-
bel durch Drehen der Gegenmutter eingestellt.
1. Um eine Klemmung zu öffnen, beispielswei-
se um die Sattelstütze zu bewegen, öffnen
Sie den Schnellspannhebel.
2. Nun können Sie die Stütze bewegen und
verstellen.
3. Bevor Sie den FLYER benutzen, müssen
Sie den Schnellspanner wieder sicher
schliessen. Dazu legen Sie den Schnell-
spannhebel wieder vollständig um. Schlies-
sen Sie allfällig vorhandene Sicherungen
vollständig.
Erst wenn Sie zum Schliessen des Klemm-
hebels die Kraft des Handballens benöti-
gen, schliesst der Schnellspanner sicher.
Ist die Klemmkraft nicht hoch genug, so dass z.B.
der Sattel nicht fest sitzt, müssen Sie die Einstell-
mutter am Schnellspanner fester anziehen. Dazu
muss der Klemmhebel geöffnet sein.
Einstellmutter lockern
Ist die Klemmkraft zu hoch und Sie können den
Schnellspanner nicht schliessen, müssen Sie den
Klemmhebel öffnen und die Einstellmutter ein we-
nig lösen.
• Alle Schnellspanner müssen fest ge-
schlossen sein, bevor Sie losfahren.
Einstellmutter anziehen
13
• Überprüfen Sie alle Schnellspanner
auch dann auf korrekten Sitz, wenn das
Fahrzeug für kurze Zeit unbeaufsichtigt
abgestellt war sowie vor jeder Fahrt.
• In geschlossenem Zustand muss der
Schnellspannhebel dicht an Rahmen,
Gabel oder Sattelstütze anliegen!
Wenn an Ihrem Fahrzeug Laufräder
oder andere Bauteile mit Schnellspan-
ner befestigt sind, schliessen Sie diese
mit an, wenn Sie das Rad abstellen.
Steckachsen
In aktuellen Fahrwerken werden statt Schnell-
spannern oder Verschraubungen auch Steck-
achsen eingesetzt, die im Grunde ähnlich wie
Schnellspanner funktionieren:
Die Achse wird in das Ausfallende geschraubt
und hält die Nabe zwischen den beiden Gabel-
beinen fest. Die Nabe und die Achse werden mit
dem Schnellspann-Hebel festgeklemmt, der wie
ein Schnellspanner bedient wird. Es gibt auch
Systeme, bei denen die Achse nur eingesteckt
oder -geschraubt und dann mit einer Verschrau-
bung fixiert wird. Lesen Sie hierzu die Anleitung
des Komponentenherstellers und lassen Sie sich
das System von Ihrem FLYER Fachhändler aus-
führlich erklären.
Bitten Sie Ihren FLYER Fachhändler,
Ihnen genau zu erläutern, wie die Rä-
der und alle betroffenen Bauteile kor-
rekt und sicher mit dem verbauten
Schnellspanner- oder Steckachs-Sys-
tem befestigt werden. Ein informatives
Video zur Bedienung der Suntour
Steckachse finden Sie im Inter net un-
ter: www.srsuntour-cycling.com/de/
service/tech-videos mit dem Titel: «Q-
LOC-2 Assembly Instruction».
Wenn Sie mit einem unsachgemäss ein-
gebauten Laufrad fahren, kann sich das
Laufrad bewegen oder vom Fahrzeug
lösen. Dies kann zu Schäden am Fahr-
zeug und zu schweren oder lebensge-
fährlichen Verletzungen des Fahrers
führen. Daher ist es wichtig, dass Sie
folgende Hinweise beachten:
Steckachse
Schnellspannhebel
DE
-
®