Sony Handycam DCR-DVD510E Bedienungsanleitung Seite 157

4Bekijken op andere apparaten
x Beelden bekijken op een televisie (p. 46)
U kunt de beelden die u op uw camcorder hebt opgenomen en bewerkt, bekijken op de
aangesloten televisie.
De disc afspelen op andere apparatuur (p. 69)
x
Om een disc die op uw camcorder is opgenomen op andere apparaten af te spelen, moet
u de disc eerst finaliseren.
bOpmerkingen
• Hoe kleiner het opnamevolume van de disc is, hoe langer het duurt om de disc te finaliseren.
De eigenschappen van een gefinaliseerde disc zijn afhankelijk van het disctype.
Net zoals de in de handel
verkrijgbare DVD, kan deze
disc na het finaliseren op de
meeste DVD-apparaten
worden afgespeeld.
De disc kan worden afgespeeld
De disc kan worden afgespeeld
op een apparaat dat compatibel
op een apparaat dat compatibel
is met de DVD-RW VR-modus.
is met de DVD-RW VR-modus.
De disc kan worden afgespeeld zonder deze te finaliseren.
De disc kan worden afgespeeld zonder deze te finaliseren.
In sommige gevallen is het echter nodig te finaliseren.
In sommige gevallen is het echter nodig te finaliseren.
Zie pagina 65 voor meer informatie.
Zie pagina 65 voor meer informatie.
Weergavecompatibileit
Weergavecompatibileit
Er wordt geen weergavecompatibiliteit met alle DVD gegarandeerd. Raadpleeg de
Er wordt geen weergavecompatibiliteit met alle DVD gegarandeerd. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing die bij het DVD-apparaat is geleverd of uw leverancier voor meer
gebruiksaanwijzing die bij het DVD-apparaat is geleverd of uw leverancier voor meer
informatie.
Net zoals de in de handel
verkrijgbare DVD, kan deze
disc na het finaliseren op de
meeste DVD-apparaten
worden afgespeeld.
Er kunnen geen opnamen
Er kunnen geen opnamen
worden toegevoegd, zelfs als er
worden toegevoegd, zelfs als er
ruimte vrij is.
ruimte vrij is.
Wanneer u het finaliseren
Wanneer u het finaliseren
ongedaan maakt, kunt u films
ongedaan maakt, kunt u films
toevoegen (p. 72).
Er kunnen films worden
Er kunnen films worden
toegevoegd zonder de
toegevoegd zonder de
finaliseren op te heffen.
finaliseren op te heffen.
NL
15