Solutronic SOLPLUS 100 Kurzanleitung Seite 13

15) AC-Anschlüsse
AC connector
Conector AC
AC nella presa
Connecter AC
Schritt 15-17
Stecken Sie den AC-Stecker und die DC-Stecker ein und überprüfen Sie, ob der AC-Stecker und die
DC-Stecker richtig eingerastet sind. Anschließend schalten Sie den Wechselrichter mit dem DC-
Freischalter ein.
Step 15-17
Engage the AC connector. Engage the DC connectors. Check for proper engagement of the AC and
DC connectors. Power on the inverter with DC interrupter.
Paso 15-17
Enclavamiento del conector AC. Enclavamiento del conector DC. Encender inversor
Passo 15-17
Inserire la spina AC nella presa, Inserire la spina DC nella presa. Accendere l'inverter.
Pas 15-17
Enfiler les connecteurs AC et DC. Contrôler si les connecteurs AC et DC sont correctement
encliqueter. Ensuite enclencher l'onduleur.
2010-09 A7
Kurzanleitung SP 100/120, Short installation manual SP 100/120,
Instrucciones de instalación SP 100/120, Brevi istruzioni per
Í´installazione SP 100/120, Instructions d´installation sèrie SP 100/120
17) Anschalten
Power on
Encender
Accendere
Enclencher
16) DC-Anschluss
DC connector
Conector DC
DC nella presa
Connecter DC
13/14