ATIKA HB 72 Originalbetriebsanleitung
Benzin-heckenschere
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Benzin-Heckenschere
Petrol Hedge trimmer
Taille-haie à essence
Benzin-Heckenschere
Ръководство за експлоатация
Plotové nůžky s benzinovým motorem
Benzines sövénynyíró
Škare za živicu na benzin
Tagliasiepi a benzina
Benzine-heggenschaar
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Benzin-Heckenschere
Plotové nožnice s benzínovým motorom
Benzin-Heckenschere
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Originální návod k použití
Erediti használati utalítás
Originalne upute za rad
Istruzioni originali
Sekator benzynowy
Instrukcja oryginalna
Instrucţiuni originale
Originálný návod na použitie
Škarje za živo mejo
Navodilo za uporabo
Orijinal işletme talimatı
HB 72
Seite 2
Page 15
Page 27
Стр. 40
Str 53
oldal 65
Strana 77
Pagina 89
Blz. 102
Stronie 114
Pagina 126
Strana 139
Stran 151
Sayfa 163
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA HB 72
Inhaltszusammenfassung für ATIKA HB 72
- Seite 1 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Sekator benzynowy Stronie 114 Instrukcja oryginalna Benzin-Heckenschere Pagina 126 Instrucţiuni originale Plotové nožnice s benzínovým motorom Strana 139 Originálný návod na použitie Škarje za živo mejo Stran 151 Navodilo za uporabo Benzin-Heckenschere Sayfa 163 Orijinal işletme talimatı HB 72...
- Seite 3 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the original instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
− Betanken der Heckenschere Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Inbetriebnahme Unterlagen: ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 – − Anwerfen der Heckenschere 59227 Ahlen – Germany − Starten bei kaltem Motor − Stoppen des Motors −... -
Seite 5: Betriebszeiten
Anwerfgriff Gefahr einer Koh- Seilzugstarter mit Anwerfgriff lenmonoxidvergif- vorderer Handgriff Vor Reparatur-, tung. 364276 Handschutz Wartungs- und Den Motor nicht in Reinigungsarbeiten 364277 Messerschutz geschlossenen Motor abstellen Schneideinrichtung Räumen starten und Zündkerzen- oder laufen lassen, Zündkerzenstecker stecker ziehen. selbst wenn die 364278 Zündkerze Türen und Fenster... -
Seite 6: Restrisiken
Jeder weiter darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden je- einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet der Art haftet der Hersteller nicht: das Risiko trägt allein der werden. Benutzer. Warnung: Eigenmächtige Veränderungen an der Heckenschere schlie- Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsäch- ßen eine Haftung des Herstellers für daraus entstehende... - Seite 7 Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für Verwenden Sie keine Schneideinrichtung die nicht den an- sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. gegebenen Kenndaten dieser Betriebsanleitung entspre- Dies gilt besonders, wenn Sie Tritte oder eine Leiter benut- chen. zen. Der Gebrauch anderer Werkzeuge und anderen Zube- Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung: hörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
-
Seite 8: Sicherer Umgang Mit Kraftstoffen
Sicherer Umgang mit Kraftstoffen Füllen Sie kein verbleites Benzin, Diesel oder andere nicht zugelassene Kraftstoffe ein. Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe sind feuergefähr- Verwenden Sie kein Benzin mit einer Oktanzahl kleiner als lich und können beim einatmen und auf der Haut 91 ROZ. Dies kann durch erhöhte Motortemperaturen zu schwere Schäden verursachen. -
Seite 9: Betanken Der Heckenschere
Betanken der Heckenschere Starten bei kaltem Motor Drücken Sie die Kraftstoffpumpe (24) mehrmals kräf- • Motor ausschalten und abkühlen lassen! tig bis sich Benzin/Schaum in der Ansaugpumpe zeigt. • Schutzhandschuhe tragen! Stellen Sie den Starthebel (Choke) (22) auf • Haut- und Augenkontakt vermeiden! Schieben Sie den EIN / AUS-Schalter (3) auf die •... -
Seite 10: Einstellungen An Der Heckenschere
3. Drücken Sie den Gashebel (6). Allgemeines Verhalten beim Arbeiten mit der 4. Die Schneideinrichtung läuft an. Heckenschere Wird der Gashebel losgelassen, stoppt die Schneideinrich- Arbeiten Sie nicht allein. Für Notfälle sollte sich jemand in tung und der Motor läuft im Leerlauf. Rufnähe aufhalten. -
Seite 11: Arbeiten Mit Der Heckenschere
Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zündker- Weitergehende Wartungs- und Reinigungsarbeiten, als die in zenstecker diesem Kapitel beschrieben, dürfen nur vom Kundendienst zur Beseitigung von eingeklemmtem Schnittgut durchgeführt werden. − − zur Beseitigung von Störungen Zum Warten und Reinigen entfernte Sicherheitseinrichtungen bei Arbeitspausen −... -
Seite 12: Getriebe Schmieren
Getriebe schmieren Starthebel (Choke) (22) auf stellen, damit keine Schmutzpartikel in den Vergaser gelangen. Entfernen Sie den Luftfilterdeckel (20). Nehmen Sie den Luftfilter (23) aus Schaumstoff her- Schmieren Sie das Getriebe alle 25 Betriebsstunden. aus. 1. Setzen Sie die Fettpresse an den Fetteinfüllstopfen (25) an. 4. -
Seite 13: Zündfunke Prüfen
Wechseln Sie die Zündkerze aus: Reinigen und ölen Sie regelmäßig alle beweglichen Teile. − alle 100 Stunden oder 1x jährlich (je nachdem welcher Fall Niemals Fett verwenden! zuerst eintritt) Verwenden Sie umweltverträgliches Öl. − wenn der Isolationskörper beschädigt ist bei starkem Elektrodenabbrand −... -
Seite 14: Wartungs- Und Reinigungsplan
Wartungs- und Reinigungsplan vor jedem nach Alle alle alle 100 jede Gebrauch jedem Std. Bedarf/ Saison 8 Std. 25 Std. Wartungsarbeiten Gebrauch Beschädi- gung Tanken Getriebe schmieren Schneidmesser kontrollieren Schneidmesser ersetzen Schneideinrichtung justieren Gashebel, Gashebelsperre, Ein- Ausschalter - Funktionsüberprüfung Gashebel, Gashebelsperre, Ein- Ausschalter - auswechseln lassen Anwerfseil - Funktionsprüfung... -
Seite 15: Mögliche Störungen
Mögliche Störungen Vor jeder Störungsbeseitigung: − Gerät ausschalten − Stillstand des Schneidwerkzeugs abwarten − Zündkerzenstecker abziehen − Handschuhe tragen Störung Mögliche Ursache Beseitigung Heckenschere läuft nicht • kein Kraftstoff • Kraftstoffmenge prüfen • Kraftstoff alt oder verschmutzt • Kraftstoff in ein Gefäß im Freien ablassen. Tank mit frischem, sauberem Kraftstoff befüllen. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten HB 72 Model HB 72 Baujahr siehe letzte Seite max. Motorleistung (bei max. Motordrehzahl) 0,8 kW Hubraum 25,4 cm Leerlaufdrehzahl n 3200 min –1 max. Motordrehzahl 8500 min –1 Motordrehzahl mit Schneideinrichtung 4000 min Zündanlage elektronische Zündung Zündkerze NGK-BM7A;... - Seite 177 Notizen...
-
Seite 180: Atika Gmbh & Co. Kg
Leto izdelave Godina gradnje Imalat yili ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstr. 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...