ATIKA HA 550/58 Originalbetriebsanleitung, Sicherheitshinweise, Ersatzteile
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Оригинално ръководство за експлоатация – Указания за безопасност – Резервни части
Oorpronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
HA 550/58
All manuals and user guides at all-guides.com
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă – Piese de schimb
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli
Heckenschere
Hedge trimmer
Taille-haie
Ножица за рязане на храсти
Nůžky na živý plot
Sövénynyíró olló
Škare za živicu
Tagliasiepi
Heggeschaar
Foarfece de tuns garduri vii
Záhradnícke nožnice
Škarje za živo mejo
Seite 5
Page 12
Page 18
Стр 25
Str 32
oldal 38
Strana 45
Pagina 51
Blz. 58
Sekator
Stronie 65
pag
72
.
Strana 79
Stran 85
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA HA 550/58
Inhaltszusammenfassung für ATIKA HA 550/58
- Seite 1 Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă – Piese de schimb Záhradnícke nožnice Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce Strana 79 Škarje za živo mejo Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli Stran 85 HA 550/58...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Symbole Gerät Lieferumfang Vor Inbetrieb- Vor Reparatur-, nahme die Wartungs- und Betriebszeiten Betriebsan- Reinigungsarbeiten Symbole Gerät / Betriebsanleitung leitung und Motor abstellen Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Netzstecker Restrisiken hinweise lesen ziehen. Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen) und beachten. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Für hieraus resultierende Schäden je- (Hand-Arm-Schwingungen) der Art haftet der Hersteller nicht: das Risiko trägt allein der Benutzer. HA 550/58 Eigenmächtige Veränderungen an der Heckenschere vorderer Handgriff: ahv, eq = 4,65 m/s²; K = 1,5 m/s² schließen eine Haftung des Herstellers für daraus entste- hende Schäden jeder Art aus. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri- Sicherheitshinweise schen Schlages. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 3. Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Verwenden Sie Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
All manuals and user guides at all-guides.com das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut Sicheres Arbeiten sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahre- • Das Gerät bzw. Teile des Gerätes nicht verändern. nen Personen benutzt werden. -
Seite 9: Gerätebeschreibung / Ersatzteile
All manuals and user guides at all-guides.com Einschalten mit Verlängerung Gerätebeschreibung / Ersatzteilliste Den Ein-/Ausschalter (9) an der Verlängerung (6) drücken und gleichzeitig mit der anderen Hand den Ein- Pos. Bezeichnung Bestell.-Nr. /Ausschalter am hinteren Haltegriff (5) betätigen. Messer Abdeckschiene Ausschalten Handschutz Vorderer Haltegriff mit Schalttaster... -
Seite 10: Wartung Und Pflege
All manuals and user guides at all-guides.com Reinigen Sie die Messer regelmäßig mit einer Bürste oder Schneiden von hohen Hecken einem Lappen. Reinigen Sie die Messer nie mit Wasser Zum Schneiden von hohen Hecken oder Sträuchern Korrosionsgefahr! verwenden Sie die Verlängerung (8). Stecken Sie die Verlängerung (8) in die Aufnahme (a) bis Ölen Sie regelmäßig die Messer. -
Seite 11: Mögliche Störungen
Bei weiteren Fehlfunktionen setzten Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung. 0 23 82 / 8 92 – 54 oder 0 23 82 / 8 92 – 58 oder 0 23 82 / 8 92 – 65 Technische Daten Typ / Modell HA 550/58 Baujahr siehe letzte Seite Motorleistung P... -
Seite 92: Eg-Konformitätserklärung
Irányelv, továbbá az alábbi Irányelvek követelményeinek: 2004/108/EK és 2000/14/EK. s punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proizvod Heckenschere (Škare za živicu) HA 550/58 (Serijski broj: 000001-005000) usklađen s odredbama gore navedenih EU smjernica kao i s odredbama sljedećih smjernica: 2004/108/EU i 2000/14/EU. - Seite 93 ES smernic a ustanoveniam následujúcich smernic: 2004/108/ES a 2000/14/ES. z izključno odgovornostjo, da je izdelek Heckenschere (Škarje za živo mejo) HA 550/58 (Serijska številka: 000001-005000) v skladu z določili zgoraj navedene Direktive ES ter z določili naslednjih Direktiv: 2004/108/ES in 2000/14/ES.
- Seite 96 Gyártási év Leto izdelave Godina gradnje ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...