Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
HSC 60-400
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru – Piese de schimb
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Heckenschere
Hedge trimmer
Nůžky na živý plot
Hækkeklipper
Tagliasiepi
Heggeschaar
Foarfece de tuns garduri vii
Záhradnícke nožnice
Seite 3 – 12
Page 13 – 21
Taille-haie
Page 22 – 31
Side 41 – 49
Pagina 50 – 59
Blz. 60 – 69
Sekator
Stronie 70 – 79
Pagina 80 – 89
Häcksax
Sidan 90 – 99
Strana 100 – 109
Str 32 – 40

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA HSC 60-400

  • Seite 1 HSC 60-400 Heckenschere Seite 3 – 12 Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Hedge trimmer Page 13 – 21 Original instructions – Safety instructions – Spare parts Taille-haie Page 22 – 31 Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Nůžky na živý...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vibrationen (Hand-Arm-Vibrationen) Garantierter Schallleistungspegel L 104 dB (A). Sicherheitshinweise Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Gerätebeschreibung / Ersatzteile Unterlagen: Zusammenbau ATIKA GmbH - Technisches Büro - Inbetriebnahme Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau – Germany Arbeitshinweise Wartung und Reinigung i.A. Transport Ahlen, 05.07.2018 i.A.
  • Seite 4: Betriebszeiten

    Betriebszeiten Gehörschutz tragen. Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September 2002 dürfen Heckenscheren in reinen, allgemeinen und be- Schutzhandschuhe tragen. sonderen Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten, Sonderge- bieten, die der Erholung dienen, Kur- und Klinikgebieten und Berühren Sie nicht die laufenden Schneidmes- Gebieten für die Fremdenbeherbergung sowie auf dem Gelän- ser.
  • Seite 5: Restrisiken

     Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Vibrationen Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, (Hand-Arm-Schwingungen) Wartungs- und Instandsetzungsbedingungen und die Be- folgung der in der Anleitung enthaltenen Sicherheitshinwei- Hand-Arm-Vibration a <2,5 m/s² Mess-Unsicherheit K = 1,5 m/s²  Die geltenden einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften, Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem sowie die sonstigen allgemein anerkannten arbeitsmedizi- genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    Beachten Sie unbedingt die separat beige- − Schutzbrille und Gehörschutz legten „Allgemeinen Sicherheitshinweise für − rutschfestes Schuhwerk Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht barfüßig oder in leichten • Akkuwerkzeuge“. Sandalen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen weitere Sicherheitshinweise für die Zukunft auf. „Verwendung und Behandlung des Elektrowerk- zeuges“...
  • Seite 7: Gerätebeschreibung / Ersatzteile

    Akku einsetzen: Nur Originalersatz- und Zubehörteile verwenden. Stecken Sie den Akku in die Führung der Akkuhalte- Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile und anderen rung, bis die Kontakte des Akkus fest auf dem Kon- Zubehörs können Unfälle für den Benutzer entstehen. taktstecker des Gerätes sitzen (hörbares Einrasten).
  • Seite 8: Einschalten

    Arbeiten Sie nicht bei unzureichenden Lichtverhältnissen (z. Einschalten  B. bei Nebel, Regen, Schneetreiben oder Dämmerung). Entfernen Sie den Messerschutz (2). Verscheuchen Sie vor dem Schneiden Tiere aus der He-  cke, um diese nicht zu verletzen. Greifen Sie mit der linken Hand um den vorderen Hand- Sorgen Sie für einen sicheren und aufgeräumten Arbeits- griff (4) und mit der rechten Hand um den hinteren Hand- ...
  • Seite 9: Wartung Und Reinigung

    Wann darf ich Schneiden?  Der maximale Schnittdurchmesser ist abhängig von der Holzart, dem Alter, dem Feuchtigkeitsgehalt und der Här- Beachten Sie für das Schneiden von Hecken (auch Wallhe- te des Holzes. cken, Gebüsche, Röhricht und Schilf) die länderspezifische Kürzen Sie deshalb sehr dicke Zweige vor dem Schnei- bzw.
  • Seite 10: Wartung

     Reinigen Sie das Gehäuse mit einer weichen Bürste oder Wartung einem trockenen Lappen. Damit eine lange und zuverlässige Nutzung des Gerätes ge-  Verwenden Sie für die Kunststoffteile keine Lösungsmittel währleistet ist, führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten (Benzin, Alkohol, usw.), da diese die Kunststoffteile be- regelmäßig aus.
  • Seite 11: Mögliche Störungen

    Mögliche Störungen Vor jeder Störungsbeseitigung − Gerät ausschalten − Stillstand der Schneideinrichtung abwarten − Akku entnehmen − Schutzhandschuhe tragen  Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nach Einschalten nicht ...
  • Seite 12: Technische Daten

    T ec hnis c he Daten Typ / Modell HSC 40-600 Baujahr siehe letzte Seite Leerlaufdrehzahl n 1500 min –1 Hubzahl bei Leerlauf 3000 Schnitte pro min Schnittlänge 585 mm Astdurchlass 27 mm Gewicht (ohne Akku) ca. 3,2 kg Hand-Arm-Vibration * <2,5 m/s²...
  • Seite 110 ...

Inhaltsverzeichnis