Sony DCR-TRV420E Bedienungsanleitung Seite 113

Einfügen eines Standbildes aus
dem Memory Stick in ein
bewegtes Bild – MEMORY MIX
Während der Aufnahme
Der Modus kann nicht geändert werden.
In dem beim Camcorder mitgelieferten
Memory Stick können insgesamt 20 Bilder
gespeichert werden:
– Für M.CHROM: 18 Bilder (Rahmen usw.),
Nr. 100-0001 bis 100-0018
– Für C.CHROM: 2 Bilder (Hintergrund usw.),
Nr. 100-0019 bis 100-0020
Beispielsbilder
Die im mitgelieferten Memory Stick werksseitig
bereits gespeicherten Beispielsbilder sind
löschgeschützt (Seite 128).
Bei Wahl von M.OVERLAP
Das Standbild und die Modus-Einstellung
können nicht geändert werden.
Incrustation d'une image fixe du
"Memory Stick" dans une image
animée – MEMORY MIX
Pendant l'enregistrement
Vous ne pouvez pas changer le réglage de mode.
Le "Memory Stick" fourni avec votre
camescope contient 20 images
– pour la fonction M.CHROM: 18 images (par
exemple des cadres) 100-0001-100-0018
– pour la fonction C.CHROM: 2 images (par
exemple des fonds) 100-0019-100-0020
Echantillons d'images
Les échantillons d'images que contient le
"Memory Stick" fourni avec le camescope sont
protégés (p. 128).
Si vous sélectionnez M.OVERLAP
Vous ne pourrez pas changer d'image fixe ni de
réglage de mode.
113