Die Inhaltsübersicht 4 204 793 / 00 Daten Ihrer Heizungsanlage ................3 Wichtige Hinweise ....................4 Funktion......................5 - 8 Steuerung des Kessels ................9 - 11 Inbetriebnahme / Regelmässige Kontrollen ........... 12 Reinigung des Heizkessels ................. 12-14 Fehlermeldungen an der Steuerung ............15-16 So sparen Sie Energie ..................
Daten Ihrer Heizungsanlage 4 204 793 / 00 Wichtige Adressen und Telefon- Sehr geehrter Anlagenbesitzer, Sie haben mit dem Hoval BioLyt (50) Pellet-Heizkessel Nummern eine gute Wahl getroffen. Er bietet Ihnen alle Vorteile einer modernen, wirtschaftlichen Heizungsanlage. Heizungsinstallateur ______________________ Bitte studieren Sie diese Anleitung. Sie zeigt Ihnen,...
Verlust von evtl. Garantiean- Reinigung sprüchen. Periodische Reinigung und Inspektion durch den Heizungsinstallateur oder den Hoval-Kundendienst • Führen Sie keine Veränderungen verlängern die Lebensdauer und erhöhen die Be- am Gerät durch (Gefährdung von triebssicherheit des Pellet-Kessels und halten den Menschen;...
Funktion 4 204 793 / 00 Die Funktion der Heizungsanlage Es ist wichtig, dass die aufeinander abgestimmten Einzelkomponenten richtig funktionieren, damit Sie im Winter ein warmes Heim besitzen. KOMPONENTEN AUFGABE: Verbrennt sicher und umweltschonend die Pellets.. Pellet- Entzieht den durch die Verbrennung entstandenen Heizkessel Abgasen die Wärme und überträgt diese auf das Hei- zungswasser.
Seite 6
Mischventil Verändert die Heizungsvorlauftemperatur zum Heiz- körper so, dass bei jeder Aussentemperatur die ge- wünschte Raumtemperatur erreicht wird. Dies ge- schieht durch Beimischen von kälterem Heizungs- rücklaufwasser. Zeigt den Wasserdruck im Heizungssystem an. Manometer Entlüfter Sorgt dafür, dass nur Heizungswasser und keine Luft in den Heizungsrohren ist.
Seite 7
Was passiert im Innern des BioLyt ? le Verbrennung ähnelt das Flammenbild dem eines Der Hoval BioLyt ist für die schadstoffarme Verbren- Öl- oder Gasgebläsebrenners. Es wird ein hervorra- nung von Holz-Pellets nach ÖNORM M 7135 und gender Ausbrand der Pellets erzielt. Durch die gros- DIN 51731 (HP5) und SN 166000 (HP5) konzipiert.
Seite 8
Funktion 4 204 793 / 00 Wie funktioniert die Pellets-Zuführung aus dem Lagerraum? Zunächst wird der Motorkugelhahn zwischen Die Pellets werden aus dem Lagerraum heraus Pelletsbox und Brenner geschlossen. mittels Förderschnecke und dann mittels Vaku- Dann wird die Saugturbine gestartet. umturbine weiter in die Pelletsbox am Kessel Dann wird die Austragungsschnecke mit einer gefördert.
Steuerung des Heizkessels 4 204 793 / 00 Die Bedienungselemente des Kesselschaltfeldes Taste Benennung Funktion 0 = Heizkessel AUS; Heizkessel ist ausser Betrieb I = Heizkessel EIN; Heizkessel ist betriebsbereit Hinweis: Hauptschalter soll immer eingeschaltet bleiben (auch Hauptschalter im Sommer bei Nichtbetrieb des Kessels). Festsitzen der Pumpen wird verhindert.
Seite 10
Steuerung des Heizkessels 4 204 793 / 00 Taste Benennung Funktion Anzeige von Betriebsdaten am DisplayZurück zur Informationstaste Startseite. Heizkurveneinstellung Einstellen der Heizkurve Betriebsartenwahltaste Auswählen der Betriebsarten Ausschalten der Heizungsanlage während des Urlau- Urlaub bes (Frostschutz) Heizbetrieb unterbrechen Abwesend ...
Seite 11
Entriegelung vorgenommen werden. er-Entriegelung Die momentane Kesseltemperatur wird im Anzeigefeld, (z.B.100°C) und bei der Temperatur-Anzeige angezeigt. Bei mehrmaligem Ansprechen des Kesseltemperatur- begrenzer ist Ihre Hoval Kundendienststelle zu benach- richtigen. Sicherung 6,3A überprüfen, wenn die Anzeige 11 dunkel Sicherung bleibt.
Inbetriebnahme / Regelmässige Kontrollen / Reinigung des Heizkessels 4 204 793 / 00 Inbetriebnahme Reinigung des Heizkessels Für die Inbetriebnahme bitte auch die Hinweise in Achtung: Brenner NIE mit dem Haupt- der Installationsanleitung beachten. schalter sondern immer nur mit der Stop-Taste (oder TopTronic T) abstellen.
Seite 13
Reinigung des Heizkessels 4 204 793 / 00 Reinigung alle 2-6 Monate 1. Brenner abschalten: - siehe Beschreibung TopTronic ® - oder mit Stop-Taste- - Ausbrand zuende fahren lassen (am Display muss "Stop" oder Zustand "O" erscheinen) 2. Hauptschalter ausschalten;Kessel allpolig abschal- ten (muss spannungslos sein) 3.
Seite 14
Funktion des Kessels nicht. Sie ergeben sich aus der Temperaturwechselbeanspru- chung. Der Kessel ist entsprechend den Landesvorschriften - jedoch im Minimum 1 x pro Jahr - durch den Fach- mann (Kaminfeger, Installateur, Hoval-Kundendienst) gründlich reinigen zu lassen. Bild 12...
STB (Sicherheits-Temperaturbegrenzer) abschrauben und Knopf hineindrücken. Den Fehler durch Drücken der Plus-Taste (5 Sekunden) quittie- ren. F 02 Abgastemperaturfühler Unterbrechung Hoval - Fachmann benachrichtigen F 03 Abgastemperaturfühler falsch angeschlos- Hoval - Fachmann benachrichtigen F 04 Brennraumtemperaturfühler Unterbrechung Hoval - Fachmann benachrichtigen F 05 Brennraumtemperaturfühler falsch ange-...
Seite 16
Einstieg in Fachmann-Ebene Nur Information F 28 Neustart der Anlage Nur Information F 29 Unterdruck nicht OK Hoval - Fachmann benachrichtigen F 30 Saugzug wurde um 10% erhöht Nur Information (Unterdrucküberwachung) F 31 Kugelhahn schliesst nicht Hoval - Fachmann benachrichtigen F 32 Plausibilität der beiden Füllstandsmelder...
So sparen Sie Energie 4 204 793 / 00 Die Raumtemperaturen und Be- Wenn es im Haus "zieht", dann Mit Isolierungen halten Sie kost- triebszeiten der Heizungsanlage ha- ist dies nicht nur unangenehm, bare Wärme zurück. ben einen entscheidenden Einfluss sondern bedeutet gleichzeitig auf den Brennstoffverbrauch.
Seite 18
A-1220 Wien, Percostrasse 26 Telefon 01/ 278 06 74, Telefax 01/ 278 06 74 29 kc.wien@hoval.at Deutschland Hoval (Deutschland) GmbH Karl Hammerschmidt Strasse 45 D-85609 Aschheim-Dornach Telefon 089 / 92 20 97-0 Telefax 089 / 92 20 97-77 www.hoval.de info.de@hoval.com...