4 204 827 / 01 1. Sicherheitshinweise 1.1 Sicherheit und Vorsichtsmassnahmen Der Pelletskessel BioLyt entspricht dem neuesten Bei Arbeiten, die eine Veränderung des Wasserinhaltes Stand der Technik und den einschlägigen Sicherheits- der Heizungsanlage mit sich ziehen, ist im Zeitraum von vorschriften.
Garantie und Gewährleistung. Garantieansprüche entfallen, wenn die Pelletsqualität nicht in Ordnung ist oder wenn andere Komponenten als die Hoval-Pelletszuführung oder Förderschläuche anderer Hersteller eingesetzt werden. Um einen sicheren, umweltschonenden und daher energiesparenden Betrieb sicherzu- stellen, ist die Inbetriebnahme durch einen Fachmann und eine jähliche Wartung not-...
T - Heizregelung bilden eine perfekte Einheit. Kommt von ® der Regelung eine Brenneranforderung, geht der BioLyt (10-26) automatisch in Betrieb. Nach dem "Vorspülen" (Sicherheitsfunktion) startet die Zündung und die Pelletsdosierschnecke schaltet sich ein. Der Brennertopf wird automatisch mit Pellets befüllt. Bei erkannter Flammenbildung (Bremmkammer-Temperatur-Fühler) geht der Kessel in den Regelbetrieb (Modulationsbetrieb) und regelt auf die vorgegebene Kesselsolltemperatur (60-75°C).
3. Bedienung 3.1.2 BioLyt Comfort Ausführung wie BioLyt Standard, zusätzlich mit vollautomatischer Heizflächenreinigung und Ascheaus- tragung Vollautomatische Heizflächenreinigung: Ein Motor bewegt die Heizflächenreinigung vertikal und die Heizflächen bleiben sauber. Vollautomatische Ascheaustragung: Bei der vollautomatischen Ascheaustragung wird mittels Motor und Schnecke die Asche aus dem Brennraum und aus den Heizflächen in den seitlichen Aschebehälter unter dem Vorratsbehälter befördert.
Seite 7
4 204 827 / 01 3.1.3 Option: Vollautomatische Pelletszuführung Die Pelletszuführung befüllt vollautomatisch mittels wartungsfreier Saugturbine den BioLyt-Vorratsbehälter mit Pellets aus einem Pellets-Lagerraum bzw. Lagerbehälter. Die Pelletszuführung wird durch den unteren Füllstands- schalter (Näherungsschalter) im Vorratsbehälter oder am Ende der Freigabezeit bzw. am Beginn der Startzeit eingeschaltet und läuft solange bis der Vorratsbehälter voll ist.
Der Vorratsbehälter wird durch die vollautomatische Pelletszuführung befüllt. Die erstmalige Befüllung (Inbe- triebnahme) wird durch den Hoval-Kundendienst durchgeführt, dieser nimmt den Kessel samt Pelletszuführung in Betrieb und macht den Betreiber an Hand der Bedienungsanleitung mit der Bedienung und Reinigung des...
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.4 Kesselschaltfeld Abb. 5 Legende Funktion 1. EIN/AUS - Taster EIN - Heizkessel in Betrieb AUS - Heizkessel und Brenner sind ausser Betrieb Achtung: - Kein Frostschutz - Heizregler TopTronic T trotzdem unter Spannung ®...
Seite 10
3. Bedienung 4 204 827 / 01 Legende Funktion 8. Taste für - Abfrage von Temperaturen und Betriebsstunden Anlageninformationen - zurück in die Grundanzeige ohne den gewählten Wert zu speichern, ist ebenfalls jederzeit mit dieser Funktionstaste möglich. 9. Taste für Die Heizkurve gibt die Vorlauftemperatur einer Heizung in abhän- Heizkurveneinstellung gigkeit der Aussentemperatur an.
4 204 827 / 01 3. Bedienung Legende Funktion 11. Taste für Handbetrieb und Diese Taste für die Emmissionsmessung darf nur vom Schornsteinfe- Emmissionsmessung ger bzw. Fachmann verwendet werden! (ausgenommen Notbetrieb, siehe Seite 35) 12. Display In der Grundanzeige erscheinen Wochentag, Datum und Uhrzeit sowie die aktuelle Kesseltemperatur bzw.
3. Bedienung 4 204 827 / 01 InfoDisplay (Kesselsteuerung) Normalerweise sind keine Einstellung durch den Benutzer an der Kesselsteuerung nötig. Sämtliche Einstellungen wurden vom Installateur oder vom Herstellerwerk vorgenommen. Das InfoDisplay besteht aus einer grosszügigen Volltext-Anzeige (Display), einem Ein-/Aus-Taster mit einer Kon- troll-Leuchte (LED) für Betrieb (grün) bzw.
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.5 Betriebsarten 3.5.1 AUS-Betrieb Im Aus-Betrieb ist das Display ausgeschaltet und alle Tasten, mit Aus- nahme der Ein/Aus - Taste, funktionslos. Die LED am InfoDisplay leuchtet nicht (Abb. 8). RESET Abb. 8 3.5.2 EIN-Betrieb, Beleuchtung EIN, Selbsttest, Beleuch- tung AUS Ein/Aus - Taste drücken.
Vorratsbehälter zugeführt. Der Brenner ist gesperrt (Abb. 13). Abb. 13 3.5.4 Festbrennstoff-/Pufferbetrieb Ist der Pelletskessel BioLyt mit einem Festbrennstoffkessel bzw. mit einem Pufferspeicher kombiniert, übernimmt die im Schaltfeld einge- baute TopTronic Tdie automatische Umschaltung zwischen Pellets- und ®...
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.5.5 Handbetrieb Wird die Hand-/Kaminkehrer-Taste länger als 5 sec. gedrückt gehalten, startet der Handbetrieb (Abb. 14). Dabei wird die Kesseltemperatur auf den eingestellten Sollwert für Handbetrieb (Standardwert 60°C) geregelt. Die vorhandene Regelung wird dadurch nicht beeinflusst. Nach Ablauf des Beleuchtungstimers (45 sec.) wird die Beleuchtung ausgeschaltet, die Funktion bzw.
Seite 16
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.5.6 Kaminkehrerfunktionen Diese Funktion dient zur Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen Emissionsmessungen. Durch kurzes Drücken der Hand-/Kaminkehrer - Taste wird die Beleuch- tung eingeschaltet. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Kamin- kehrerfunktion gestartet (Abb. 18). Die Kesseltemperatur wird auf ca. 60 °C geregelt.
Wärmeanforderung übertragen. Der Brenner ist ausgeschaltet und der Kesseltemperatur-Sollwert ist 0 °C (Abb. 22). Abb. 22 3.6.2 Vorspülen Das Saugzuggebläse läuft, der Brennraum des BioLyt wird mit Frisch- luft durchspült. Diese Phase kann einige Minuten dauern bevor der Brenner in Betrieb geht (Abb. 23). Abb. 23 3.6.3 Zündphase...
Seite 18
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.6.6 Ausbrand Die Verbrennung wird eingestellt. Der Pelletstransport in den Brennertopf wird gestoppt, das Saugzuggebläse läuft nach, bis die restlichen Pellets verbrannt sind und der Brennertopf abgekühlt ist (Bild 27). Abb. 27 3.6.7 Brenner AUS Die Wärmeanforderung von der Regelung ist vorhanden, aber die Kes- seltemperatur (Istwert) ist höher als der Kesseltemperatur-Soll-Wert.
- Softwareversion Feuerungsautomat - Kesseltype RESET Abb. 31 3.7.1 Kesseltemperatur-Istwert Die aktuelle Temperatur des BioLyt wird angezeigt (Abb. 32). Abb. 32 3.7.2 Kesseltemperatur-Sollwert In der Anzeige wird der von der Regelung errechnete Kesseltempera- tur-Sollwert angezeigt. Dieser Sollwert wird für die Brennersteuerung verwendet (Abb.
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.7.4 Aktuelle Kesselleistung Die aktuelle Kesselleistung wird in % angezeigt. Die Kesselleistung (Modulationsbereich) ist von 30 % bis 100 % möglich (Abb. 35). Abb. 35 3.7.5 Betriebsstunden Die Gesamtlaufzeit des Brenners wird angezeigt (Abb. 36). Abb.
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.8 Menüführung Durch Drücken der Menü-Taste kann in die Betreiberebene oder in die Serviceebene gewechselt werden (Abb. 41). RESET Abb. 41 Mit den Pfeil-Tasten die Betriebsebene oder die Serviceebene markieren (Abb. 42) und mit der wählen-Taste bestätigen (Abb. 43). Abb.
Freigabezeit mit Startzeit ausgeschaltet Zeitsteuerung mit Freigabezeit: mit Startzeit: Beginn/Ende Start automatisch nur Sonde 1 nur Sonde 2 nur Sonde 3 Parameter Inbetriebnahme Aktorentest Parametereinstellungen, Inbetriebnahme und Aktorentest siehe Installationsanleitung BioLyt; Ände- rungen dürfen nur durch geschulten Servicepersonal durchgeführt werden...
Seite 23
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.8.1 Betreiberebene Durch Drücken auf die Menü-Taste wird in der Anzeige "Betreiberebene" und die "Serviceebene" angezeigt (Abb. 45). RESET Abb. 45 Mit den Pfeil-Tasten die "Betriebsebene" markieren und mit der wählen- Taste bestätigen (Abb. 46). RESET Abb.
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.8.1.1 Uhrzeit einstellen Diese Uhrzeit dient für die zeitliche Steuerung der Pelletszuführung. Durch Betätigen einer der 4 Menü-Tasten Beleuchtung einschalten (Abb. 49). Abb. 49 RESET Menü-Taste drücken (Abb. 50) RESET Abb. 50 Markierten Menüpunkt "Betreiberebene" mit der wählen-Taste bestäti- gen (Abb.
Seite 25
3. Bedienung 4 204 827 / 01 Die geänderte Uhrzeit durch Drücken auf die ja-Taste speichern (Abb. 54). In der Anzeige wird für ein paar Sekunden " Parameterwert wird gespeichert" angezeigt (Abb. 55) und danach in die vorhergehende Ebene zurück gewechselt (Abb. 56). RESET Abb.
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.8.1.2 Betriebsart Zuführung einstellen In diesem Menüpunkt wird eingestellt: - ob die Zuführung ausgeschaltet ist, oder - ob diese zeitgesteuert oder ohne Zeitsteuerung den Pelletskessel befüllen soll. RESET Durch Betätigen einer der 4 Menü-Tasten wird die Beleuchtung einge- schalten (Abb.
Seite 27
Tipp: Bei einer kompletten Befüllung werden ca. 50 kg Pellets an- gesaugt. Der Pelletsbedarf in der gesperrten Zeit darf diesen Wert nicht überschreiten! RESET Brenndauer mit 50 kg Pellets Abb. 64 BioLyt Brenndauer bei Nennleistung BL 10 19 Std. BL 15 14 Std.
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.8.1.3 Zeitprofil Zuführung einstellen Je nach Einstellung im Menüpunkt "Betriebsart Zuführung" (siehe Pkt. 3.8.1.2), wird im Menüpunkt "Zeitprofil Zuführung" die dazugehörende Einstellmöglichkeit angezeigt. Einstellung: "mit Freigabezeit" siehe Seite 29 Einstellung: "Mit Startzeit" siehe Seite 31 RESET Einstellung: "ohne Zeitsteuerung"...
Seite 29
3. Bedienung 4 204 827 / 01 "mit Freigabezeit" Ist im Menüpunkt "Betriebsart Zuführung" (siehe Punkt 3.8.1.2) die Ein- stellung "mit Freigabezeit" aktiv, kann der Beginn und das Ende der Frei- gabezeit hier im Menüpunkt "Zeitprofil Zuführung" eingestellt werden. Werkseinstellung "Freigabezeit Zuführung": Beginn 07:00 Uhr Ende 22:00 Uhr...
Seite 30
3. Bedienung 4 204 827 / 01 Durch Drücken der zurück-Taste (Abb. 76) oder nach 45 sec. wird dieser Menüpunkt bzw. Unterpunkt verlassen. RESET Abb. 76...
Seite 31
3. Bedienung 4 204 827 / 01 "mit Startzeit" Ist im Menüpunkt "Betriebsart Zuführung" (siehe Pkt. 3.8.1.2) die Einstel- lung "mit Startzeit" aktiv, kann ein Zeitpunkt hier im Menüpunkt "Zeitprofil Zuführung" für die Befüllung des Vorratsbehälter eingestellt werden. Der Vorratsbehälter wird jeden Tag zur eingestellten Zeit befüllt. Reicht die Füllmenge im Vorratsbehälter nicht für 24 Std., wird auch dazwischen befüllt.
3. Bedienung 4 204 827 / 01 3.8.1.4 Sondenumschaltung einstellen Ist der BioLyt mit einer vollautomatischen Pelletszuführung ausgestattet, kann hier die Einstellung vorgenommen werden, von welcher Sonde im Pelletslagerraum angesaugt wird. Es gibt vier verschiedene Einstell- Möglichkeiten: - automatisch: Entnahme von allen 3 Sonden, automatische Umschal- RESET tung.
Seite 33
3. Bedienung 4 204 827 / 01 Mit den Pfeil-Tasten die gewünschte Sondenumschaltung markieren (Abb. 87). Abb. 87 RESET Die geänderte Sondenumschaltung wird durch Drücken auf die ja-Taste gespeichert (Abb. 88). In der Anzeige wird für ein paar Sekunden "Pa- rameterwert wird gespeichert"...
Seite 34
3.8.2 Serviceebene In der Serviceebene können Anlagenparameter, Inbetriebnahme und Aktorentest angezeigt bzw. durchgeführt und/oder geändert werden. Änderungen in der Serviceebene dürfen nur durch geschultes Servicepersonal durchgeführt werden (Einstellhinweis siehe In- stallationsanleitung BioLyt). RESET Abb. 91 RESET Abb. 92 Durch Drücken der zurück-Taste (Abb. 93) oder nach 45 sec. wird dieser Menüpunkt bzw.
3. Bedienung 4 204 827 / 01 Notbetrieb (Handbetrieb) Was müssen Sie tun, um auf Notbetrieb (Handbetrieb) umzuschalten? Notbetrieb Heizung und Wassererwärmer-Ladepumpe: 1. Die Spannungsversorgung des Kessels muss vorhanden sein. Das Gerät ist eingeschaltet (sonst Ein/Aus-Taster am InfoDisplay drücken). 2. Betriebsart "Handbetrieb" am InfoDisplay einschalten (siehe Pkt.
4.1 Reinigungs- und Entaschungsintervalle im Überblick Die Reinigungs- und Entaschungsintervalle können sich entsprechend der verwendeten Pellets (z.B. Ascheanteil), der Leistungsabnahme des Heizungssystemes (häufiges Ein/Ausschalten) und der Kesselgrösse des BioLyt (10 bis 26 kW) verkürzen bzw. verlängern. Tipp: Reinigungs- und Entaschungsintervalle können nach der verbrauchten Pelletsmenge festgelegt werden.
Brennraumtür darf nicht im Betrieb geöffnet werden. Kessel immer vorher mittels Ein/Aus-Taster aus- schalten und warten bis Ausbrandbetrieb fertig ist. - BioLyt mittels Ein/Aus-Taster am InfoDisplay ausschalten (Abb. 95) und warten bis die Anzeige erloschen ist. - Brennraumtür öffnen, Griff bei Aschelade gegen den Uhrzeigersinn verdrehen (Abb. 96).
Ausbrandbetrieb fertig ist. Zur Reinigung des Brennraumes unbedingt Kessel auskühlen lassen. - BioLyt mittels Ein/Aus-Taster am InfoDisplay ausschalten (Abb. 105) und warten bis die Anzeige erloschen ist. - Umlenkplatte hinten anheben und vorne schräg nach unten ausfädeln (Abb. 106), Umlenkplatte entfernen und bei Bedarf Flugasche entfernen.
Brennertopf Arretierung Arretierung für Konus für Konus Abb.108 Brennertopf BioLyt 10/15 Abb.109 Brennertopf BioLyt 21/26 Zusammenbau: - Rostplatte einlegen, dabei muss der Ansatz der Rostplatte durch die Öffnung des Brennertopf in den Rüttelhebel eingreifen (Bild 108, 109). - Konus mit Entnahmewerkzeug in den Brennertopf stellen. Die Nuten des Konus muss in die Arretrierung des Brenners greifen (Bild 108, 109).
4.7 Gebläserad, Gebläsekasten Bei der Wartung durch den Hoval-Kundendienst wird das Gebläse automatisch überprüft und gereinigt. - BioLyt mittels Ein/Aus-Taster am InfoDisplay ausschalten (Abb. 110) und warten bis die Anzeige erloschen ist. - Brennkammer-Türe öffnen, dann komplettes Schaltfeld hochklappen (Abb. 111) - Gebläsestecker abziehen (Abb.
Fremdkörper im Vorratsbehälter usw. Reinigung bzw. Kontrolle der Klappe Zuführeinheit: - BioLyt mittels Ein/Aus-Taster am BioLyt ausschalten (Abb. 121) und warten bis die Anzeige erloschen ist. - Verkleidungstüre öffnen. - Einen Behälter für die Pellets vorne bereitstellen.
Jahr mit einer anderen Sonde wiederholen, "erneuern" Sie alle 3 Jahre Ihren gesamten Pelletsvorrat. Der Pelletskessel BioLyt überwacht sich im Betrieb selbst. Sämtliche Abweichungen vom normalen Betrieb wer- den am InfoDisplay durch Informations-, Fehler- oder Alarmmeldungen angezeigt. Beim Auftreten einer dieser Meldungen leuchtet die LED "rot", ein Informations-, Fehler oder Alarmsymbol blinkt, ein Informations-Code und...
Seite 43
4 204 827 / 01 Durch Drücken der zurück-Taste (Abb. 126) wird der Aktorentest wieder verlassen. RESET Abb. 126 Wenn Sie wegen einer Störung den Hoval-Kundendienst anrufen wollen, notieren Sie bitte vorher folgende Daten vom Typenschild: - Type - Serial-Nummer - Baujahr Das Typenschild befindet sich links, rechts oder hinten an der Kessel-...
Vorratsbehälter leer IN 582 Der Vorratsbehälter ist leer. Vorratsbehälter ist leer, Brenner ist gesperrt a) BioLyt ohne vollautomatische Zuführung: Brenn- stoff in den Brennstoffbehälter füllen (siehe Pkt. 3.3) b) BioLyt mit vollautomatischer Zuführung: Zuführung ist in der "Betriebsart Zuführung" aus- geschaltet (siehe Pkt.
Seite 45
Zuführeinheit muss bei geschlossener Klappe stark ter schaltet nicht leuchten. Reset-Taster drücken. Kessel geht nicht in Betrieb b) Füllstandschalter (Näherungsschalter) im Vorratsbe- hälter defekt - Hoval-Kundendienst oder Heizungsfach- mann verständigen. c) Hoval-Kundendienst oder Heizungsfachmann verstän- digen. Notbetrieb: Zuführeinheit ausschalten (siehe Pkt.
AL 005 a) Rostscheibe steckt, Brennertopf reinigen (siehe Pkt. 4.6). Reset-Taste drücken Rüttelmotor bewegt sich nicht mehr oder erreicht Endposition b) Rüttelmotor defekt, Hoval-Kundendienst oder Heizungs- nicht mehr, Kessel geht in den fachmann verständigen. Ausbrand c) Endschalter defekt, Hoval-Kundendienst oder Heizungs- fachmann verständigen.
Seite 47
Nach Absinken der Kesselwassertemperatur unter 90 °C, Abdeckkappe entfernen, Entriegelungsknopf des Sicher- heitsthermostates fest drücken (Abb. 3 / Seite 6). Tritt die Störung nach kurzer Zeit bzw. in regelmässigen Abständen auf, benachrichtigen Sie bitte den Hoval-Kun- dendienst oder Heizungsfachmann. Temperatur Schneckenrohr zu AL 135 a) Füllstand des Wasserbehälters kontrollieren (siehe Pkt.
Seite 48
5. Störungsbehebung 4 204 827 / 01 AL 171 Maximale Anheizzeit überschritten a) Brennertopf reinigen (siehe Pkt. 4.6), Aschelade bei BioLyt Standard entleeren. Reset-Taste drücken. Beim Anziehen keine Flammenbildung. Anheizvorgang wird abgebrochen. b) Zündung defekt, Hoval-Kundendienst oder Heizungs- fachmann verständigen.
4 204 827 / 01 Kurzanleitung Pelletskessel BioLyt Normalerweise sind keine Einstellung durch den Benutzer an der Kesselsteuerung nötig. Sämtliche Einstellungen wurden vom Installateur oder vom Herstellerwerk vorgenommen. InfoDisplay Die wichtigsten Funktionen der Bedieneinheit schnell erklärt: Handbetrieb/ Volltext-Anzeige Kaminkehrer- (beleuchtetes...
Der Pelletskessel hat folgende Betriebsphasen: Standby, Vorspülen,Zündphase, Flammenstabilisierung, Modulationsbetrieb, Ausbrand, Brenner AUS Info - Texte Die wichtigsten Informationen über den BioLyt können mit der Info-Taste abgefragt werden. Info-Taste (= linke Menü-Taste) drücken und mit den Pfeil-Tasten nach oben und unten blättern. Kesseltemperatur-Istwert...
4 204 827 / 01 Kaminkehrerfunktion Durch kurzes Drücken der Hand-/Kaminkehrer-Taste wird die Beleuchtung eingeschaltet und beim Loslassen die Kaminkehrerfunktion gestartet. Die Kesseltemperatur wird auf ca. 60 °C geregelt. Durch drücken der jeweiligen Menü-Taste kann der Kessel mit 30% (= Teillast) bzw. mit 100 % Leistung betrieben werden.