Die Bedienung der Kesselsteuerung mit Ecotesta 10/11 Die Bedienung der Kesselsteuerung mit Futuresta 12/13 Provisorische Inbetriebnahme der Steuerung Brenner/Brennerstörung Die Wartung der Heizungsanlage Checkliste bei eventuellen Störungen So sparen Sie Energie! Mit dem Hoval-Service sind Sie gut bedient Das Hoval-Verkaufsprogramm...
Wasserqualitäten, welche unter Umständen nicht zum Befüllen der Heizungsanlage ge- Verwendungszweck: eignet sind (stark korrosives oder Der Uno-3 Heizkessel stark kalkhaltiges Wasser). darf nur mit den in Wenden Sie sich in einem solchen der Techn. Informa- Fall bitte an Ihren anerkannten tion / Installations- Fachhandwerksbetrieb.
Betrieb zu gewährlei- klarheiten auf oder beeinträchtigen sten. kleine Störungen die Funktion Ih- res Hoval Kessels, setzen Sie sich Sehr geehrter Kunde, Der Kessel darf nur für Verwen- bitte mit der nächsten Hoval Sie haben mit dem Hoval-Kessel dungszwecke und Brennstoffe ver- Kundendienststelle in Verbindung.
Daten durch den Heizungsinstal- Heizungsinstallateur _____________________________________ lateur bzw. den Feuerungs- fachmann ist die Grundlage für Sanitärinstallateur _______________________________________ einen energiesparenden Betrieb Ihrer Hoval Anlage. So wissen bei Elektroinstallateur _______________________________________ der regelmäßigen Wartung die Serviceleute Ihres Installateurs, Gaslieferant _________________________________________ die von Hoval, die von der...
Hausbesitzer soll eine Betriebsprobe durchgeführt werden. Diese Betriebsprobe (auszuführen durch Ihren Heizungsinstallateur — oder in dessen Auftrag — durch den Hoval-Service) bietet Gewähr, daß die Hoval-Apparate gemäß den Randbedingungen (z. B. die Einhaltung der zulässigen Minimal-Grenztemperaturen) arbeiten.
Die Inbetriebnahme der Heizungsanlage 430 087 / Oktober 1995 Kontrollen vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Gasfeuerung Heizungsanlage Vor Inbetriebnahme Eine neu installierte Anlage darf Kontrollen vor der Inbetrieb- müssen unbedingt erst dann in Betrieb genommen setzung die nebenstehenden werden, wenn die Betriebsprobe Eine neue Anlage darf erst dann in Kontrollen durchge- durchgeführt und die Anlage vom...
Seite 8
Die Bedienungselemente des Heizkessels 430 087 / Oktober 1995 Bedienungselemente bei Einsatz eines externen Heizungsreglers * EK 101/OF-90 Legende Funktion SYSTEM 1. Betriebswahlschalter; Heizkessel und Brenner sind SYSTEM EIN/AUS außer Betrieb Der Heizkessel ist in Betrieb Achtung: Kein Frostschutz 2. Kesseltemperaturanzeige; - Die momentane Kesselwassertemperatur kann hier abgelesen werden 3.
Seite 9
430 087 / Oktober 1995 Die Bedienungselemente des Heizkessels Bedienungselemente bei Einsatz eines externen Heizungsreglers * EK 221/ZV-90 Legende Funktion SYSTEM Betriebswahlschalter; Heizkessel und Brenner sind SYSTEM EIN/AUS außer Betrieb Der Heizkessel ist in Betrieb Achtung: Kein Frostschutz Betriebswahlschalter; Grundlast / Vollast Brenner nur Grundlast Automatisch...
Seite 10
Die Bedienungselemente des Heizkessels mit Ecotesta 430 087 / Oktober 1995 Bedienungselemente mit Ecotesta E-KS 2/2-90 (A) und Ecotesta RED 515 B Legende Funktion SYSTEM SYSTEM 1. Betriebswahlschalter; Der Heizkessel ist in Heizkessel und Brenner sind EIN/AUS Betrieb außer Betrieb Achtung: Kein Frostschutz 2.
Seite 11
Die Bedienungselemente des Heizkessels mit Ecotesta 430 087 / Oktober 1995 Legende - Sorgt bei jeder Aussentemperatur für die richtige Raumtemperatur - Regelt die Aufheizung des Wassererwärmers usw. Elektronischer (aufklappbar) Heizungsregler"Ecotesta" Dem Heizungsregler ist eine spezielle Anleitung beigelegt (Pos. 15). 10.
Seite 12
Die Bedienungselemente des Heizkessels mit Futuresta 430 087 / Oktober 1995 Bedienungselemente mit Futuresta 2 Regelung (gilt auch für 2 Mischerkreise) F-KS 2/2 (A) F2-KS 3/2 * (mit Futuresta 2 RFU 540C01) F-KS 3/3 (mit Futuresta 2 RFU 540C02) (A) D * ohne Pos.
Seite 13
Die Bedienungselemente des Heizkessels mit Futuresta 430 087 / Oktober 1995 Legende Funktion 9. Heizungsregler Dem Heizungsregler ist eine spezielle Anleitung beigelegt (Pos. 18) "Futuresta" (aufklappbar) Das gewünschte Heizprogramm kann hier eingestellt werden. 10. Programmschalter Automatischer Regelbetrieb entsprechend der Schaltuhr und (Betriebsartenwahl) den Sollwerteinstellungen.
Provisorische Inbetriebnahme Steuerung 430 087 / Oktober 1995 Provisorische Inbetriebnahme Heizungsregler Ecotesta und Futuresta Die provisorische Inbetriebnahme muß von einem Fachmann durchgeführt werden. Heizungsregler Ecotesta RED Aussenfühler nicht ange- Wenn ein Wassererwärmer Wärmeerzeugung zur Ver- CombiVal mit Schalttableau schlossen legung von Kunststoff- Typ "F"...
Heizraum ist möglichst sauber und duch den eingebauten Gas- staubfrei zu halten. Vor allem sind feuerungsautomaten überwacht. metallische Schleifrückstände zu Der Uno-3 condens eignet sich mit Allfällige Betriebstörungen werden vermeiden. Es dürfen keine Chemi- dem entsprechenden Brenner für durch das Aufleuchten der Entstör- kalien im Heizraum oder bei der Erdgas H/L sowie für Flüssiggas.
Heizungsfachmann auszu- führen. Zu Ihrer Empfehlung: Wassererwärmer- Kesselanalyse! kontrolle! Nach 8 bis 10 Betriebs- jahren ist eine gründliche Der Wassererwärmer sollte Kontrolle durch den Hoval- alle 3 Jahre kontrolliert Service zu empfehlen. werden! Entsprechende Wartungsverträge können Sie beim Lieferanten ab- schließen.
Wenn Sie die Störung nicht be- Bitte gen die Kontrollen gemäß obenste- heben können, so rufen Sie bit- beachten Sie! hender Checkliste durch. te den Heizungsinstallateur Beachten Sie auch die Einstellung oder den Hoval-Kundendienst der Betriebswahlschalter und Tem- peraturregler auf den entsprechen- den Seiten.
So sparen Sie Energie! 430 087 / Oktober 1995 Die Raum- Wenn es im Haus Mit Isolierungen hal- temperaturen und “zieht”, dann ist dies ten Sie kostbare Wär- Betriebszeiten der nicht nur unange- me zurück. Heizungsanlage ha- nehm, sondern be- ben einen entschei- deutet gleichzeitig denden Einfluß...
Mit dem Hoval-Service sind Sie gut bedient! 430 087 / Oktober 1995 Die Hoval-Monteure Arbeitet Ihre Heizungs- und Wasse- sind Fachleute. Sie sind gut ausgerüstet rerwärmungsanlage und bedienen Sie zu- auf die Dauer sicher verlässig. und sparsam? Wenn Sie uns einen Auftrag über- Eine regelmäßige Wartung...
Das Hoval Verkaufsprogramm 430 087 / Oktober 1995 Sie finden bei uns Produktbereiche, die Ihnen Lösungen in Neu- und Umbauten jeder Größe bieten. Zur modernen und zukunftssicheren Hoval- Systemtechnik gehören: Wärmeverteilsysteme Wärmerückgewinnungs- Wärmeerzeugungs- und Haustechnik und Industrielüftungs- systeme systeme Wassererwärmer (Boiler), Radia- Kompakt-Wärmezentralen für ÖL-...
Seite 21
Für Ihre Notizen 430 087 / Oktober 1995...
Seite 22
Für Ihre Notizen 430 087 / Oktober 1995...
Seite 23
Für Ihre Notizen 430 087 / Oktober 1995...
Seite 24
Verzeichnis aller Hoval-Gesellschaften 430 087 / Oktober 1995 Deutsche Hoval GmbH D-72108 Rottenburg, Gartenstrasse 93 Telefon 07472 / 1630, Telefax 07472 / 16350 CH-8706 Feldmeilen, General-Wille-Strasse 201 Hoval Herzog AG Telefon 01/ 925 61 11, Telefax 01/ 923 11 39 Pikett ausserhalb der Geschäftszeit:...