Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Multifunktions-Kalibrator LEC 200
Bedienungs-Anleitung
Multifunktions-Kalibrator
Bedienungs-Anleitung
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: DT-Info@Leitenberger.de C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 091215) • All technical modifications reserved. Without engagement
LEC 200
LEC 200 Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LR-Cal LEC 200

  • Seite 1 Multifunktions-Kalibrator LEC 200 LEC 200 Manual Bedienungs-Anleitung Multifunktions-Kalibrator LEC 200 Bedienungs-Anleitung DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99 E-Mail: DT-Info@Leitenberger.de C http://www.druck-temperatur.de...
  • Seite 2 Notizen / Notes: Leitenberger .de Online-Shop einfach - preiswert - unkompliziert Messgeräte und Kalibriergeräte im Internet bestellen. Für Firmen, Institute und Behörden. Gegen Rechnung.(Bonität vorausgesetzt) www.leitenberger24.de DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • LR- • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.com...
  • Seite 3 1. Einführung Der Portable Multifunktionskalibrator LEC 200 ist ein batteriebetriebenes Handgerät, das elektrische und physikalische Parameter misst oder simuliert. Der Kalibrator hat folgende Funktionen und Eigenschaften: • Duale Anzeige: Die obere Anzeige dient zur Messung von Spannung, Strom und Druck.
  • Seite 4 sein. Im Zweifelsfall den Kalibrator überprüfen lassen. • Den Kalibrator nicht in Umgebungen mit explosiven Gasen, Dämpfen oder Stäuben betreiben. • Bei Verwendung eines Druckmoduls zuerst den Druck in der Prozessleitung absperren und ablassen dann erst das Druckmodul montieren oder demontieren. •...
  • Seite 5 Tabelle 2. Tastenfunktionen 2.1 Hauptanzeige Abb. 3 Anzeige Die Anzeige des Kalibrators in Abbildung 3 ist in 3 Hauptabschnitte unterteilt: obere Anzeige, untere Anzeige und Menüleiste. - Die obere Anzeige dient zur Messung von Gleichspannung, Gleichstrom mit und ohne Schleifenspannung und zur Druckmessung. - Die untere Anzeige kann sowohl für die Messung als auch zur Simulation benutzt werden.
  • Seite 6 Der Kontrast lässt sich mit den Pfeiltasten einstellen, die nach Auswahl der Option [CONTRAST] angezeigt werden. HINWEIS : Der LEC 200 erlaubt eine Kontrasteinstellung in einem breiten Bereich und ist daher auch bei extremen Temperaturen einsetzbar. In bestimmten Fällen führen große Kontraständerungen dazu, dass die Anzeige unter Normalbedingungen nur noch schwer lesbar ist.
  • Seite 7: Messung Von Spannung Und Frequenz

    Als Optionen verfügbar sind: [ZERO-?-] zur Rückstellung des Drucks auf Null sowie [NEXT] und [DONE] mit der gleichen Funktion wie oben. Weitere Hinweise zum Zurücksetzen auf 0 siehe Abschnitt 5.3. Das Menü zur Parameterauswahl wird mit [UPPER] bzw. [LOWER] über das Hauptmenü aufgerufen. Es enthält folgende Optionen: [SELECT], [NEXT] und [DONE].
  • Seite 8: Messung Des Drucks

    3.4 Messung des Drucks Hinweis: Zum Anschluss des Druckmoduls am Kalibrator muss ein Verbindungsk abel von LR-Cal verwendet werden. Hinweis: Der LEC 200 ist kompatibel mit den Druckmodulen der Mensor Serie 6100 . Hinweis: Eine Druckmessung erfolgt nicht, wenn in den Modulen eine Frequenz- oder Impulszugmessung aktiviert ist.
  • Seite 9 Zur Druckmessung folgende Schritte ausführen: 1. Das Druckmodul wie in Abbildung 9 mit dem Druckmoduladapter 700 mA am Kalibrator anschließen. Der Kalibrator misst Druck sowohl in der oberen als auch in der unteren Anzeige. Auf diese Weise lässt sich Druck an zwei verschiedenen Geräten gleichzeitig messen.
  • Seite 10: Miliampersimulation Um Einen Strom Zu Simulieren Wie Folgt Vorgehen

    Der LEC 200 kann so konfiguriert werden, dass der 250 Ohm Widerstand für Hart™ kompatible Geräte im LEC 200 zugeschaltet wird. Wenn der interne Widerstand 250 Ohm im LEC 200 benutzt wird, braucht kein serieller Widerstand für die Kalibrierung der Hart™-Modelle zugeschaltet zu werden.
  • Seite 11: Geben Von Spannnung Bei Dieser Verwendung Wie Folgt Vorgehen

    4.5 Geben von Spannnung Bei dieser Verwendung wie folgt vorgehen: 1. Die untere Anzeige im Hauptmenü auswählen. 2. Als Primärparameter die Option [VOLTS] auswählen. Zur Eingangs-/Ausgangsumschaltung umschalten und Ausgang [OUT] auswählen. 3. Die Leitungen an die Klemmen für Spannung Geben wie in Abbildung 12 anschließen. 4.
  • Seite 12: Simulation Von Widerstand / Rtds Bei Dieser Verwendung Wie Folgt Vorgehen

    Abb. 13. Anschluss für Thermoelementausgänge 4.9 Simulation von Widerstand / RTDs Bei dieser Verwendung wie folgt vorgehen: 1. Über das Hauptmenü die untere Anzeige auswählen und dann als Primärparameter die Option [RTD] einstellen. 2. Die Eingangs-/Ausgangsumschaltung auf [IN] stellen und dann RTD-Sensor aus den Sensorarten auswählen.
  • Seite 13 Abb. 17. Verbindung ohne separate Stromversorgung 5.2-1 HART™-Widerstandsauswahl Der LEC 200 kann so konfiguriert werden, dass der 250 Ohm Widerstand für die Konfiguration der Hart™- Geräte im LEC 200 verwendet wird. Wenn der interne 250 Ohm Widerstand genutzt wird, braucht kein serieller Widerstand für die Kalibrierung der Hart™- Modelle zugeschaltet zu werden.
  • Seite 14: Kalibrierung Eines I/P-Geräts

    4. Die gewünschte Maßeinheit auswählen. 5. Das Druckmodul auf 0 setzen. Die Funktion zum Zurücksetzen auf 0 am Kalibrator befindet sich im Menü Druckrückstellung auf Null. Abb. 18. Messung des Drucks mit dem Drucktransmitter Hinweis: Bei Hochdruckmodulen sind technische Maßeinheiten, die normalerweise nur für niedrige Druckbereiche verwendet werden, wie inH O, cmH O usw., keine gültige Auswahl.
  • Seite 15: Kalibrierung Eines Druckwandlers Zur Kalibrierung Eines Druckwandlers Wie Folgt Vorgehen

    Ausnahme der Auswahl des Thermoelements in der unteren Anzeige. Das Thermoelement mit den richtigen Parametern des Transmitters einsetzen. Abb. 21. Kalibrierung eines Transmitters 6.4 Kalibrierung eines Druckwandlers Zur Kalibrierung eines Druckwandlers wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü die obere Anzeige auswählen und dann als Primärparameter Stromschleife [mA LOOP] auswählen.
  • Seite 16 5. Wählen Sie unter Datei/Eigenschaften/Einstellungen ASCII-Setup aus und markieren Sie folgende Optionen: Zeichen als lokales Echo ausgeben Zeilenumbruch bei Zeilen, die länger sind als die Terminalbreite 6. Wählen Sie OK aus. 7. Geben Sie zur Funktionskontrolle des Anschlusses * IDN? ein. Dieser Befehl liefert Daten über das angeschlossene Gerät.
  • Seite 17 RTDJTYPE? liefert als Antwort PT385JO zurück. Unbestimmte ASCII-Zeichen (IAD) Alle ASCII-Zeichen, nach denen ein Endezeichen folgt. Zum Beispiel: *IDN? liefert als Antwort LR-Cal , LEC200 , 250, 1.00 7.3-4 Kalibratorstatus Statusregister, Aktivierungsregister und Warteschlangen liefern Statusinformationen für den Kalibrator. Jedes Statusregister und jede Warteschlange hat ein Summary-Bit in dem Status- Byte der seriellen Abfrage.
  • Seite 18 Geräteabhängiger Fehler. Wird auf 1 gesetzt, wenn beispielsweise der Ausgang des Kalibrators überlastet ist. Abfragefehler Operation abgeschlossen. Wird auf 1 gesetzt, wenn der Kalibrator die Ausführung aller Befehle abgeschlossen hat, noch bevor der Befehl *OPC eingegeben wurde. Fehlerwarteschlange Wenn ein Fehler aufgrund einer ungültigen Eingabe oder eines Pufferüberlaufs auftritt, wird der entsprechende Fehlercode in die Fehlerwarteschlange gesendet.
  • Seite 19 Tabelle 7: Parametereinheiten Tabelle 8: Fehlercodes...
  • Seite 20: Eingabe Von Befehlen

    *ESR? die Zahl 185 zurück. *IDN? Zeigt den Hersteller, die Modellnummer und die Firmwareversion des Kalibrators an. Zum Beispiel: *IDN? liefert als Antwort LR-Cal , LEC200 , 250, 1.00 *OPC Aktiviert die Einstellung "Operation abgeschlossen" im Ereignisstatusregister ESR. Mit dieser Einstellung kann geprüft werden, ob Operationen nach ihrer Initialisierung abgeschlossen wurden.
  • Seite 21 *SRE? Meldet ein Byte von dem SRE zurück. Das Byte wird in dezimaler Form zurückgeliefert. Zum Beispiel: Wird der Zahlenwert 40 zurückgeliefert, sind die Bits 5 und 3 aktiviert. *STB Meldet das Status-Byte in dezimaler Form aus dem Status-Byte für die serielle Abfrage zurück. Beispiel: Wird der Zahlenwert 72 zurückgeliefert, sind die Bits 6 und 3 aktiviert.
  • Seite 22 Meldet den für die Mindesttemperatur eingegebenen Wert im Messbereich des benutzerdefinierten RTDs zurück. Der Kalibrator liefert die Zahlen immer in Exponentialschreibweise zurück. Das oben erwähnte Beispiel liefert folgenden Wert zurück: -2,600000E+ 02, CEL CPRT_MAX_T Definiert die Höchsttemperatur für den benutzerdefinierten RTD-Bereich. Der Temperaturwert muss mit CEL für Celsius und FAR für Fahrenheit eingegeben werden.
  • Seite 23 DCV, PRESSURE LOCAL Schaltet den Kalibrator wieder zurück auf lokalen Betrieb, wenn er sich im Fernsteuermodus befand. Außerdem wird der Befehl LOCKOUT aufgehoben, wenn das Gerät bisher im Fernsteuermodus mit Sperre betrieben wurde. LOWER_MEAS Setzt für die untere Anzeige auf Messbetrieb. Nach dem Befehl folgt einer der Parameter (mit Ausnahme der Optionen Impuls und Milliamperesimulation), da es sich dabei nur um Parameter für den Gebermodus handelt.
  • Seite 24 Gibt die Anzahl der Leiter für den Anschluss der zur Messung verwendeten RTD-Sensoren an. Der Kalibrator misst RTD-Sensoren mit 2, 3 und 4 Leitern. Nach dem Befehl 2W für 2-Leiter- Schaltung, 3W für 3-Leiter-Schaltung und 4W für 4-Leiter-Schaltung eingeben. Beispiel: RTD_WIRE 4W stellt als Verbindung eine 4-Leiter-Schaltung ein.
  • Seite 25 ZERO_MEAS? Liefert den Offsetnulldruck bzw. den Referenzwert für Absolutdruckmodule zurück. 8. Specifications All measurements apply at 23°C ± 5°C. unless specified otherwise. Outside of this range the stability of the measurements is ± 0.005%of reading/°C. Table 9: General Specifications Operating Temperature -10°C to 50°...
  • Seite 26 5.0W - 400.0W 0.5mA - 3mA 0.015% ± 0.03W Ohms high 400W - 1500W 0.05mA - 0.8mA 0.015% ± 0.3W 1500W - 4000W 0.05mA - 0.4mA 0.015% ± 0.3W Note: Unit is compatible with smart transmitters and PLCs. Frequency response is <= 5ms. Table 15: Thermocouple Measurement/Source Range Accuracy(% of reading ±...
  • Seite 27 PT385, 50 ohm -200 0.18 0.25 0.21 0.26 0.29 0.34 0.39 PT385, 100 ohm -200 0.10 0.13 0.18 0.20 0.25 0.29 PT3926, 100 ohm -200 0.10 0.11 0.13 0.17 0.19 0.24 PT3916, 100 ohm -200 -190 0.08 -190 0.10 0.11 0.13 0.17 0.17...
  • Seite 28: Austausch Der Batterien

    9.1 Austausch der Batterien Um Messfehler auszuschließen, die Batterien austauschen, sobald das Batteriesymbol erscheint. Wenn die Batteriekapazität zu gering ist, schaltet der LEC 200 automatisch ab, um einen Austritt von Elektrolyt zu vermeiden. Hinweis: Nur Alkalibatterien der Größe AA oder optional einen Akku verwenden.
  • Seite 29 Laborausrüstung und verfügt über alles, was jede beliebige Kalibrieraufgabe erfordert. Messen und Simulieren von Thermoelementen, Widerstandsthermometern (RTD), Strom, Spannung, Frequenz und das Geben von Impulsfolgen. Der LEC 200 verfügt über einen isolierten mA / V Abrufkreis sowie eine Schnittstelle für externe Druckmodule.
  • Seite 30 Portabler Multifunktions-Kalibrator LEC 200 LEC 200 TC, RTD, V, mA, Hz, Ω, Druck Technische Daten Display: 2-geteilt, 10 Stellen, Ziffernhöhe 8 mm Eingang und Ausgang: Widerstandsthermometer Pt100 (385, 3926, 3916), Pt200, Pt500, Pt1000, Ni120, Cu10, Cu50, Cu100, YSI400, Pt10, Pt50...
  • Seite 31: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity

    EG-Konformitätserklärung LEC 200 EC Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die mit CE gekennzeichneten Produkte Typ: LEC 200 Beschreibung: Multifunktionskalibrator, portabel gemäß gültigen Datenblatt: LEC 200 die grundlegenden Schutzanforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen: 2004/108/EG (EMV) Die Geräte wurden entsprechend der folgenden Normen geprüft:...
  • Seite 32: Mess- Und Kalibriergeräte

    Internet DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH www.druck-temperatur.de www.Leitenberger.de www.LR-Cal.de www.Kalibrier-Forum.de Mess- und Kalibriergeräte günstig unkompliziert im Internet einkaufen: www.Leitenberger24.de Für Firmen, Institute und Behörden (Unternehmer im Sinne des §14 BGB) mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland. Kauf auf Rechnung, Bonität vorausgesetzt.

Inhaltsverzeichnis