Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LR-Cal Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SOLAR
  6. Bedienungsanleitung

LR-Cal SOLAR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
                                                                                                              LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung 
 
Bedienungs‐Anleitung 
 
Temperatur‐Kalibrator 
 
SOLAR 
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH 
Bahnhofstr. 33 
72138 Kirchentellinsfurt / GERMANY 
Tel. +49 (0) 7121‐90920‐0 • Fax +49 (0) 7121‐90920‐99 
E‐Mail: DT‐Info@Leitenberger.de 
www.LR‐Cal.net 
- 1 -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LR-Cal SOLAR

Inhaltszusammenfassung für LR-Cal SOLAR

  • Seite 1                                                                                                               LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    Bedienungs‐Anleitung    Temperatur‐Kalibrator    SOLAR  DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH  Bahnhofstr. 33  72138 Kirchentellinsfurt / GERMANY  Tel. +49 (0) 7121‐90920‐0 • Fax +49 (0) 7121‐90920‐99  E‐Mail: DT‐Info@Leitenberger.de  www.LR‐Cal.net  - 1 -...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    BEDIENUNGS-ANLEITUNG REV. Stand 13.0 28 Nov 2013 SOLAR INDEX WARNUNG..................................3 1 – EINFÜHRUNG ................................4 1.1 - V ....................4 ERWENDUNG UND USAMMENFASSUNG DER NLEITUNG 2 – LIEFERUMFANG ................................5 2.1 – N : ............................... 5 AME DES RODUKTS 2.2 –...

  • Seite 3: Warnung

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    WARNUNG Betrieb sind innerhalb Gerätes erhöhte Spannungen vorhanden. Eine Nichtbeachtung der Sicherheits-Anweisungen kann Schäden an Personen oder Sachen verursachen. Nur qualifiziertes Personal, welches diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden hat, darf Kalibrator arbeiten. Wartungsarbeiten dürfen nur durch den Hersteller oder durch dafür qualifiziertes Personal durchgeführt werden.

  • Seite 4: Einführung

    * Typische Fehler und ihre Beseitigung Anwender müssen allgemeine und in dieser Anleitung aufgeführte Sicherheits-Hinweise und – Anweisungen beachten, um einen bestimmungsgemäßen und sicheren Betrieb für sich und das Gerät sicher zu stellen. Artikel-Nummer Modell SOLAR: 511.0.000.1100.0 LR-Cal Artikel-Nummer Modell SOLAR-2I: 511.0.111.1100.0 LR-Cal...

  • Seite 5: Name Des Produkts

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    2 - LIEFERUMFANG 2.1 – Name des Produkts: Portabler Temperatur-Kalibrator SOLAR, einschl. aufgeführtem Zubehör (Siehe Kapitel 2.7) 2.2 – Technische Daten: Umgebungsbedingungen: : Temperatur +10…+45°C, relative Feuchte max. 80%.  Temperaturbereich : +200…+1100°C **. (1000°C für Ausführung 115 VAC) ...

  • Seite 6: Service (Funktion)

    * Anschlussstecker-Satz für Buchsen (nur Ausführung LR-Cal SOLAR-2I)  Optionales Zubehör * Spezielle Blockeinsatzhülsen als Sonderwunsch. * Software AQ2sp * Thermoelement Typ S Referenz-Fühler * DAkkS-Zertifikat: externes Thermoelement an SOLAR angeschlossen (nur Ausführung LR-Cal SOLAR-2I) * Aluminium-Koffer  Bestellanleitung * SOLAR...

  • Seite 7: General Recommendations

    Sie den Schuko-Stecker um 180° gedreht in die Wandsteckdose ein. Für korrekten Betrieb des SOLAR darf die Warnlampe “20” NICHT leuchten. Vor der ersten Inbetriebnahme, und immer dann, wenn der Kalibrator für länger als ca. 10 Tage nicht benutzt wurde, schalten Sie den Kalibrator ein, stellen die Soll-Temperatur auf ca.
  • Seite 8                                                                                                               LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    Fig.1 Fig.2 Fig.3 - HINWEIS:  Die Temperaturabweichung bzw. -differenz ist proportional zu der Differenz zwischen Prüflingsfühler-Durchmesser und Durchmesser der Bohrung.  Prüfling NICHT einsetzen, wenn der Kalibrator bereits den gewählten Temperaturpunkt erreicht hat. Thermischer Schock kann Ihren Prüfling beschädigen, verursacht aber zumindest Instabilitäten des Messelements.

  • Seite 9: Sicherheits-Hinweise

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    4 – SICHERHEITS-HINWEISE ACHTUNG  Insbesondere angesichts der Tatsache, dass dieser Kalibrator als portables Gerät auch vor Ort im Feld eingesetzt werden kann, stellen Sie IMMER sicher, dass eine korrekte Erdung erfolgt, wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung anschließen.

  • Seite 10: Vorbereitung Zum Einsatz

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    5 – VORBEREITUNG ZUM EINSATZ  Entnehmen Sie den Kalibrator aus der Verpackung (5.1.1) und stellen Sie ihn auf eine stabile und ebene Fläche (5.1.2).  Stellen Sie sicher, dass der Kalibrator korrekt geerdet ist.  Versorgen Sie den Kalibrator mit 230 VAC, 50 Hz + Erde (5.1.3).

  • Seite 11: Beschreibung

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    LEGENDE POS. BESCHREIBUNG Anschluss Spannungsversorgung Hauptschalter Sicherungen (hinter Klappe) Buchsen für Schalter-/Thermostat-Tests RS232-Interface LED “Maximal-Temperatur” Regler und Anzeige LED “Heizen” LED “Abkühlen” LED Schalter-/Thermostat-Test Buchsen für externe Sensoren (nur Ausführung LR-Cal SOLAR-2I) WARNLEUCHTE “falsche Polarisierung der Versorgungsspannung” (wenn diese Warnleuchte an ist, muss der Schuko-Stecker des Versorgungskabels um 180°...

  • Seite 12: Bedienung Des Kalibrators

      6 – BEDIENUNG DES KALIBRATORS 6.1 – Beschreibung der Bedienung Der SOLAR Kalibrator enthält einen Ausgleichsblock aus Inconel, mit Bohrungen, in die zu kalibrierenden Prüflinge eingeführt werden. Ein Heizwiderstand heizt den Block auf und ein elektronischer Mikroprozessor mit statischem Relay-Ausgang prüft und regelt die Temperatur.

  • Seite 13: Belüftungsöffnungen

    Spannungsversorgungskabel vom Kalibrator und folgen Sie unter Berücksichtigung der Hinweise in Kapitel 4 den Anweisungen in Kapitel 9 (Typische Fehler). HINWEIS: In allen Standard-Ausführungen des Kalibrators SOLAR ist der Sicherheits- LR-Cal Thermostat werksseitig so eingestellt, dass er bei 1120°C ±10°C auslöst.
  • Seite 14 Zertifikat des Kalibrators abzugleichen, um Anzeigefehler auszugleichen. HINWEIS: Fig. 4 zeigt die Ausführung LR-Cal SOLAR-2I mit Messbuchsen für den Prüfling, so dass die Werte des Prüflings ebenfalls direkt am Kalibrator abgelesen werden können. Fig.4 Kalibrierung mit externem Referenz-Sensor,...
  • Seite 15                                                                                                               LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    Befolgen Sie folgende Anweisungen grundsätzlich bei jeder Kalibrierung:  Begonnen wird die Kalibrierung bei Umgebungstemperatur. Durch ein verspätetes Einführen des Prüflings, also erst bei höheren Temperaturen, kann der Sensor beschädigt bzw. eine Verbrennung an der Hand des Bedieners verursacht werden.
  • Seite 16 Zur Reduzierung der Ofentemperatur, stellen Sie den Temperaturpunkt entsprechend ein und warten Sie die Abkühlung ab.  Auf Anfrage kann der SOLAR (mit Standard-Ausgleichsblock) mit einem zusätzlichen LR-Cal Kühlsystem ausgerüstet werden, jedoch nur für Temperaturen bix max. +650°C. Anwendung dieses optionalen Kühlsystems: ...

  • Seite 17: Anwendung Der Funktionen

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    6.4 – Anwendung der Funktionen 6.4.1 – Auslesen der externen Temperatur-Sensoren (nur Ausführung LR-Cal SOLAR-2I) Die Temperatur eines oder zweier externer Sensoren, verbunden mit dem EXT- und REF-Eingang am Kalibrator, können Sie direkt an der Anzeige ablesen. Folgende externe Sensoren können verwendet werden: 1.

  • Seite 18: Temperaturschalter-Test (Sw. On Sw. Off)

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    6.4.2 – Temperaturschalter-Test (SW. ON SW. OFF) Mit der SWITCH TEST Funktion kann der Schaltpunkt eines Temperaturschalters / Thermostaten geprüft werden. Führen Sie den Fühler des Thermostaten entsprechend der Anweisungen in Kapitel 3 in den  Kalibrator ein.

  • Seite 19: Wartungshinweise

    Für eine Rekalibrierung wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder direkt an DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH, Bahnhofstr. 33, 72138 Kirchentellinsfurt. Auf Anfrage steht eine Rekalibrierungssoftware LR-Cal CALIBRA zur Verfügung. Hierzu muss jedoch anwenderseitig ein geeignetes Referenzinstrument zur Verfügung stehen. In Kapitel 10.1 finden Sie ebenfalls Informationen zum Thema Rekalibrierung.

  • Seite 20: Fehlerbeschreibung

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    9 – TYPISCHE FEHLER Bevor Sie eine der nachfolgend beschriebenen Maßnahmen durchführen, muss der Kalibrator vom Netz getrennt sein, der Ausgleichsblock muss Umgebungstemperatur aufweisen. FEHLERHAFTE BESEITIGUNG DES FEHLER BESCHREIBUNG KOMPONENTE ODER FEHLERS FUNKTION Der Kalibrator arbeitet nicht, - Sicherung “3” defekt - Sicherung erneuern.

  • Seite 21: Anhänge

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    10 - APPENDICES 10.1- Frontseitiges Bedien-Panel EINGANG externer Sensor EINGANG externe Referenz Konfigurierbar: Konfigurierbar: Pt100 (2-, 3- oder 4-Leiter), Pt100 (2-, 3- oder 4-Leiter), Thermoelemnt Typ K, S, N, J, R Thermoelemnt Typ K, S, N, J, R (nur Ausführung...

  • Seite 22: Set Point

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    BESCHREIBUNG DER MIKROPROZESSOR-REGELUNG Der Kalibrator verfügt über 3 Menüebenen (siehe Kapitel 10.2): Erste Menüebene: Funktionen für den “täglichen” Gebrauch. Zweite Menüebene: Speziellere Funktionen für die Steuerung des Kalibrators. Dritte Menüebene: Typenspezifische Funktionen, Kalibrierprozeduren-Funktionen. ERSTE MENÜEBENE DRÜCKEN SIE DIE TASTE F UM DURCH DAS MENÜ ZU BLÄTTERN SET POINT: Diese Sollwertfunktion bezeichnet die Temperatur, die der Kalibrator ansteuern soll.
  • Seite 23                                                                                                               LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    SW. ON Diese Funktion gilt für Prüfungen am SCHALTER-TEST Eingang angeschlossenen Thermostaten und zeigt im Ablauf die Kontaktschalttemperatur an. Nach jedem Abschalten des Kalibrators oder bei  gleichzeitigem Drücken der Tasten wird der jeweilige Wert selbsttätig zurück gesetzt. Angepasst wird dieser Parameter jedes Mal, nachdem ein neuer Kontaktschaltpunkt aufgezeichnet wird, bei dem der Kontakt schließt.
  • Seite 24                                                                                                               LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    Def. Par. ON/OFF Diese Funktion erlaubt Ihnen die Auswahl, ob Sie für P.B., T.I. bzw. T.D. die werksseitig voreingestellten oder aber eigene Parameter verwenden möchten. Letzteres können Sie vornehmen, indem Sie OFF anwählen, Ihre Parameter eingeben und mit E bestätigen. Beachten Sie, dass Ihre selbstgewählten Parameter auch nach dem Abschalten des Kalibrators aktiv bleiben.

  • Seite 25: Sensor Type

    Referenzthermometer verwendet (welches über eine hinreichend höhere Genauigkeit als der Kalibrator verfügen muss). Die Kalibrierung der beiden Messeingänge, die mit “EXT” und “REF” bezeichnet sind (nur Ausführung SOLAR-2I) erfolgt an zwei Punkten, unter Verwendung eines Präzisions-Spannungs- bzw. Widerstands- Gebers (Simulator, z.B. LEC 200). Eine Rekalibrierung des Kalibrators kann nur durchgeführt LR-Cal werden, wenn dieser auf die Temperatureinheit “°C”...

  • Seite 26: Rekalibrierung Des Internen Referenz-Sensors

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    ACHTUNG: Diese Anleitung zur Rekalibrierung richtet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal in Kalibrierlaboratorien oder ähnlichen Einrichtungen. Die nachfolgenden Anleitungen setzen voraus, dass Sie die Bedienung des Kalibrators beherrschen, z.B. Werte-Eingaben und – Bestätigungen, Erreichen der verschiedenen Menüebenen, Einstellen von Parametern usw.

  • Seite 27: Beschreibung Der Mikroprozessor-Regelung

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    KALIBRIERUNG DES EINGANGS “REF” MIT ANGESCHLOSSENEM TEMPERATURSENSOR (nur Ausführung LR-Cal SOLAR-2I) Dieser Vorgang gleicht die Anzeige des Eingangs “REF” am Kalibrator mit einem Präzisions-Referenzsensor ab. Zur Durchführung dieser Kalibrierung wird des Weiteren ein Präzisions-Referenzthermometer benötigt. 1. Schließen Sie den Präzisions-Referenzsensor am Eingang “REF” des Kalibrators an.
  • Seite 28                                                                                                               LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    - 28 -...

  • Seite 30: Rs232-Kommunikationsprotokoll In Englischer Sprache

    Correspond to Kelvin temperature * the variable 8 is available only for the models LR-Cal SOLAR-2I-X; the value of the variable corresponds to the table. ** the variable 25/26 is available only for the models LR-Cal SOLAR-2I-X; the value of the variable corresponds to the table.

  • Seite 31: Data Reading

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    Each commands string are ASCII character succession. First is $ character; the next must indicate the instrument address (default 1) and than is the command (4 characters). Possibility: RVAR (data reading) WVAR (data writing) The ultimate part of string is depending of a type command. The character (cr) concludes the sequence...
  • Seite 32                                                                                                               LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    DATA WRITING: FLOAT VARIABLES For writing you use the command WVAR. Examples 1) writing of the Set point to 132,5°C If the unity of measure of the temperature is already °C it is enough to write the SET POINT (see the table of the “VARIABILES”...

  • Seite 33: Konformitätserklärung

                                                                                                                  LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    10.4 – Konformitätserklärung "Konformitäts-Erklärung" DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. 33, 72138 Kirchentellinsfurt, GERMANY erklärt hiermit, dass das System Portabler Temperatur-Kalibrator Modell SOLAR / LR-Cal LR-Cal SOLAR-2I den Anforderungen der folgenden Europäischen Richtlinien entspricht:  Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE ...
  • Seite 34                                                                                                               LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    - 34 -...
  • Seite 35                                                                                                               LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    - 35 -...
  • Seite 36                                                                                                               LR‐Cal SOLAR   Bedienungs‐Anleitung    DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH  Bahnhofstr. 33  72138 Kirchentellinsfurt / GERMANY  Tel. +49 (0) 7121‐90920‐0 • Fax +49 (0) 7121‐90920‐99  E‐Mail: DT‐Info@Leitenberger.de  www.LR‐Cal.net  - 36 -...

Inhaltsverzeichnis