Introducción; Cardiofrecuenciómetro - Elite Digital smart B+ Bedienungsanleitung

ES
Muchas gracias por adquirir el rodillo Elite!
Digital Smart B+ es un dispositivo electrónico
para efectuar entrenamientos y test para cicli-
smo indoor, que se conecta mediante interfaz
con un ordenador personal (Windows) o con
App para dispositivos móviles, como smartpho-
ne o tablet.
Gracias a los protocolos "ANT+" y "Bluetooth
Smart" integrados, el Digital Smart B+ se
conecta al ordenador o al dispositivo móvil sin
cables. La doble transmisión hace que el
Digital Smart B+ sea compatible con la mayoría
de los periféricos incluso sin tener que añadir
otros componentes.
El Digital Smart B+ es compatible con el app
de Elite "my E-Training". Ésta es una app que
funciona sobre dispositivos iOS (iPhone, iPad,
iPod Touch) y Android y que tiene muchas fun-
ciones.
El Digital Smart B+ hace de soporte al protoco-
lo ANT+ FE-C. Este protocolo ha sido desarrol-
lado para ser utilizado con los trainer de
entrenamiento y además de recibir los datos
de la velocidad y de la cadencia, permite tam-
bién variar la resistencia del trainer, a diferen-
cia de otros protocolos ANT+ que reciben solo
los datos sin la posibilidad de interactuar con
el trainer.
Además, el protocolo ANT+ FE-C es abierto y
permite al trainer funcionar con todos aquel-
los programas y App que son de soporte a
dicho protocolo. De esta manera es posible
elegir libremente el programa con el cual
hacer funcionar el Digital Smart B+ buscando
al que mejor satisface las exigencias.
La lista completa de los dispositivos con el
protocolo ANT+ FE-C es disponible en el sitio
ANT+ (http://www.thisisant.com/directory/).
Nota: no todos los ordenadores/periféricos
tienen la conectividad ANT+ integrada. Por
este motivo podría ser necesario tener un
accesorio adicional.
22
INTRODUCCIÓN Para dispositivos que tienen la conectividad
Bluetooth Smart Ready, como muchos teléfo-
nos y tablet de última generación, es posible
conectarse a los sensores bluetooth smart
también sin el uso de componentes añadidos.
En este caso, el dispositivo se conectará al
rodillo o al sensor utilizando la comunicación
Bluetooth Smart del teléfono/tablet. Lo mismo
ocurre en el caso de la conectividad ANT. Si el
smartphone/tablet/ciclo ordenador dispone de
conectividad ANT+ integrada la utilizará, de lo
contrario algunos modelos tienen la posibili-
dad de dialogar con pen drive externos a
conectar directamente o mediante el auxilio de
adaptadores.
Para controlar las compatibilidades del dispositi-
vo, verificar la tabla informativa a continuación:
iPad 3 o superior
iPhone 4S o superior
iPod Touch 5 gen o superior
Periférico Android 4.3 y Bluetooth 4.0
Para conocer las características de vuestro
periférico, consultar la ficha técnica de vuestro
aparato presente en la web del fabricante.
En la página http://configuro.elite-it.com/ es
posible efectuar un test para conocer la com-
patibilidad del dispositivo, y eventualmente
conocer los dispositivos necesarios para poder
utilizar el propio trainer.
CARDIOFRECUENCIÓMETRO
Digital Smart B+ no contiene un receptor para
cardofrecenciómetro a banda toracica.
De todos modos, es posible utilizar un transmi-
sor toracico de pulsaciones, que tendrá que
ser compatible con el periférico y con el pro-
grama/app utilizados para visualizar los datos.
Para más informaciones relativamente a las
compatibilidades verificar las características
del transmisor toracico y del smartphone/
tablet/ciclo ordenador.
* El transmisor toracico de pulsaciones no está
incluido en el embalaje.
*