Introduction; Cardiofrequencemetre - Elite Digital smart B+ Bedienungsanleitung

FR
Merci d'avoir acheté notre home-trainer Elite
Digital Smart B+ est un dispositif électronique
pour effectuer des entrainements et des tests
cyclistes indoor, à interfacer à un PC (Windows)
ou à une Appli pour dispositifs mobiles, comme
les smartphones ou les tablettes.
Grâce aux connectivités "ANT+" et "Bluetooth
Smart" intégrées, Digital Smart B+ se con-
necte à l'ordinateur ou au dispositif mobile
sans fil. La double connectivité rend Digital
Smart B+ compatible avec la plupart des
périphériques même sans l'ajout d'autres
éléments.
Digital Smart B+ est compatible avec l'appli
d'Elite "my E-Training". C'est une appli qui
fonctionne sur des dispositifs iOS (iPhone,
iPad, iPod Touch) et Android et qui a de nom-
breuses fonctionnalités.
Digital Smart B+ admet le protocole ANT+
FE-C. Ce protocole a été conçu pour l'utilisa-
tion avec les home-trainers. Il acquière non
seulement les données de l'entrainement
comme la vitesse et la cadence, mais il permet
aussi de changer la résistance du home-trai-
ner, contrairement aux autres protocoles ANT+
qui acquièrent uniquement les données sans
la possibilité d'interagir avec le home-trainer.
En plus le protocole ANT+ FE-C est un protoco-
le ouvert qui permet au home-trainer de fon-
ctionner avec tous les programmes et Appli qui
admettent ce protocole. De cette manière on
peut choisir librement le programme avec
lequel faire marcher Digital Smart B+ en cher-
chant celui qui répond le mieux à ses propres
besoins.
La liste complète des dispositifs compatibles
avec le protocole ANT+ FE-C est disponible sur
le site ANT+ (http://www.thisisant.com/direc-
tory/).
Note: tous les ordinateurs/périphériques n'ont
pas la connectivité ANT+ intégrée. C'est pour
cette raison qu'il pourrait y avoir besoin d'un
élément en ajout.
18

INTRODUCTION

Pour les dispositifs qui sont équipés de la con-
nectivité Bluetooth Smart Ready, comme c'est
le cas pour beaucoup de téléphones et de
tablettes de dernière génération, il est possi-
ble de se connecter aux capteurs Bluetooth
smart, et ce, sans avoir à utiliser de compo-
sants supplémentaires. Dans ce cas, le dispo-
sitif se connectera au rouleau ou au capteur en
utilisant la communication Bluetooth Smart du
téléphone / de la tablette. Il en est de même
dans le cas de la connectivité ANT. Si le
smartphone / la tablette / le compteur
kilométrique dispose d'une connectivité ANT+
intégrée, il utilisera cette dernière ; autrement,
certains modèles ont la possibilité de dialo-
guer avec des clés mémoire extérieures qu'il
faut brancher directement ou par le biais d'a-
daptateurs.
Pour contrôler la compatibilité du dispositif,
vérifiez le tableau d'information ci-dessous :
iPad 3 ou supérieur
iPhone 4S ou supérieur
iPod Touch 5ème gén ou supérieur
Périphérique Android 4.3 et Bluetooth 4.0
Pour connaitre les caractéristiques de votre
périphérique, consultez la fiche technique de
votre appareil qui se trouve sur le site du fabri-
cant.
A la page http://configuro.elite-it.com/ on peut
effectuer un test pour connaitre la compatibi-
lité du dispositif et éventuellement connaitre
les dispositifs nécessaires afin de pouvoir uti-
liser votre propre trainer.

CARDIOFREQUENCEMETRE

Digital Smart B+ ne contient pas de
récepteur pour cardiofréquencemètres à
ceinture thoracique.
On peut de toute façon utiliser une ceinture
cardio qui devra être compatible avec le
périphérique et avec le programme/appli uti-
lisés pour visualiser les données. Pour plus
d'informations concernant les compatibilités
vérifiez les caractéristiques de la ceinture et
du Smartphone/tablette/cyclo-ordinateur.
* la ceinture cardio n'est pas comprise.
*