Wartungsarbeiten; Ölen; Seuthe Raucheinsatz Montieren - BRAWA BR 65 – H0 Betriebsanleitung

Wartungsarbeiten

Maintenance works
1. Ölen (Fig. 3)
Der Motor und die Lagerstellen der Radsätze können an den
gekennzeichneten Punkten sparsam mit Öl der Modellbaubranche
geölt werden. Zum Ölen des Motors ist das Gehäuse abzunehmen,
siehe Seite 10 Punkt 4.
1. Lubricating (Fig. 3)
The engine and the wheelset bearings may be sparingly lubricated
at the marked places with oil used for model making purposes.
In order to lubricate the engine, remove the housing, compare page
12, item 4.
Fig. 3
Motor
Engine
Räder
Wheels
2. Seuthe Raucheinsatz Nr. 20 montieren (Fig. 4)
Gehäuse abnehmen, siehe Punkt 4 Seite 10.
Raucheinsatz (1) in Hülse (2) einsetzen und Gehäuse montieren.
2. Mounting the Seuthe smoke insert No. 20 (Fig. 4)
Remove housing, compare item 4, page 12.
Place the smoke insert (1) in the sleeve (2) and mount the housing.
Fig. 4
1
2
8