Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung
Dampflokomotive BR 65 – H0
Ausführung Gleichstrom 0614
Ausführung Wechselstrom 0615
Die Deutsche Reichsbahn in der DDR plante ab 1951, ihren überal-
terten Lokpark langfristig zu erneuern. Dabei sollten auch Dampflo-
komotiven den alten Bestand ergänzen. 1952 wurde ein Baupro-
gramm aufgestellt, das sieben verschiedene Loktypen enthielt.
Vier Typen des Programms wurden tatsächlich realisiert. In der Lei-
stungsklasse der ehemals preußischen P 8 und T 18 entstand die
10
Tenderlok der Baureihe 65
.
1954 verließ die erste Lokomotive 65 1001 die Werkhallen von LEW
Hennigsdorf. Da ihre Konstruktion letztlich auf einem Entwurf der
Firma Borsig aus dem Jahr 1946 basierte, erhielt sie eine Borsig
Fabriknummer. Parallel zu den Versuchsfahrten der ersten Prototy-
pen lief bereits der Serienbau bei Lokomotivbau „Karl Marx" in Ba-
belsberg. Diese Situation erschwerte das Ausmerzen von
konstruktionsbedingten „Kinderkrankheiten" erheblich.
Bis 1957 wurden insgesamt 93 Lokomotiven gebaut. Dann begann
sich der Strukturwandel zur elektrischen – und Dieseltraktion auch
in der DDR abzuzeichnen.
Die Lokomotiven blieben bis auf wenige Ausnahmen bis 1975 im
Einsatz. Sie fuhren besonders häufig im Berufsverkehr mit kurzen
Haltestellenabständen, da sie hier mit ihrer guten Beschleunigung
überzeugten. Die maximale Höchstgeschwindigkeit betrug 90 km/
h, das Dienstgewicht 113 t. Nur drei Exemplare der Baureihe haben
bis heute überlebt. Das direkte Vorbild des Brawa-Modells ist die
BR 65 1016.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BRAWA BR 65 – H0

  • Seite 1 Einsatz. Sie fuhren besonders häufig im Berufsverkehr mit kurzen Haltestellenabständen, da sie hier mit ihrer guten Beschleunigung überzeugten. Die maximale Höchstgeschwindigkeit betrug 90 km/ h, das Dienstgewicht 113 t. Nur drei Exemplare der Baureihe haben bis heute überlebt. Das direkte Vorbild des Brawa-Modells ist die BR 65 1016.
  • Seite 2 The locomotive’s maximum speed was 90 km/h, and it had a service weight of 113 t. Only three models of this series have survived to this day. The Brawa version was directly modelled on the basis of the BR 65 1016 concept.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Benennung Seite Allgemeine Hinweise ..............5 Entnahme der Lok aus der Verpackung ......... 6 Zusatzbauteile montieren ............... 7 Wartungsarbeiten • 1. Ölen ..................8 • 2. Seuthe Raucheinsatz montieren .......... 8 • 3. Umrüsten auf Digitalbetrieb ..........9 • 4. Gehäuse demontieren ............10 •...
  • Seite 4 Contents Description Page General information ............... 5 Removing the locomotive from the packaging ......6 Fitting additional parts ..............7 Maintenance works • 1. Lubricating ................8 • 2. Mounting the Seuthe smoke insert ........8 • 3. Conversion to digital operating ..........9 •...
  • Seite 5: Allgemeine Montage- Und Sicherheitshinweise

    Allgemeine Montage- und Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung beschreibt sämtliche Arbeitsvorgänge die zur Wartung und Instandhaltung notwendig sind. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. • Bei unsachgemäßem Umgang mit elektrischen Bauteilen können diese zerstört werden. Für entsprechende Arbeiten (z.B.
  • Seite 6: Arbeiten Vor Der Inbetriebnahme Work To Be Performed Before Starting Up

    Arbeiten vor der Inbetriebnahme Work to be performed before starting up Entnahme der Lok aus der Verpackung (Fig. 1) Deckel der Verpackung öffnen. Kunststoff-Schutzverpackung mit Lok entnehmen und auf einen Tisch oder ähnliches abstellen. Lasche (1) lösen, Deckel und Seitenteile der Schutzverpackung wegklappen, Lok entnehmen.
  • Seite 7: Zusatzbauteile Montieren

    Zusatzbauteile montieren (Fig. 2) In der Verpackung sind zusätzliche Bauteile lose beigelegt. • 1 = 2 x Bügelkupplung 2 = 1 x Beutel mit echter Kohle zum Auffüllen des Kohletenders • Werden die Bauteile aus dem Zurüstbeutel für Vitrinenmodelle montiert, ist die Lok nicht mehr für den Fahrbetrieb geeignet. 3 = 2 x Bremsschlauch, links 4 = 2 x Bremsschlauch, rechts 5 = 2 x Kupplungsimitat...
  • Seite 8: Wartungsarbeiten

    Wartungsarbeiten Maintenance works 1. Ölen (Fig. 3) Der Motor und die Lagerstellen der Radsätze können an den gekennzeichneten Punkten sparsam mit Öl der Modellbaubranche geölt werden. Zum Ölen des Motors ist das Gehäuse abzunehmen, siehe Seite 10 Punkt 4. 1. Lubricating (Fig. 3) The engine and the wheelset bearings may be sparingly lubricated at the marked places with oil used for model making purposes.
  • Seite 9: Umrüsten Auf Digitalbetrieb

    3. Umrüsten auf Digitalbetrieb Wechselstrom-Ausführung AC Lokomotiven in Wechselstrom-Ausführung AC werden serienmäßig mit Premium-Digitaldecoder (04) ausgeliefert. Der Decoder erkennt die Betriebsart (analog / digital) selbstständig. Soll der Decoder umprogramiert werden, liegt die Einbau- und Betriebsanleitung Premium-Digitaldecoder bei. Gleichstrom-Ausführung DC Gehäuse demontieren, siehe Seite 10, Punkt 4. Blindstecker (3) abziehen und Digitaldecoder einstecken.
  • Seite 10: Gehäuse Demontieren

    Wartungsarbeiten 4. Gehäuse demontieren (Fig. 6) Schraube (1) an der Gehäuseunterseite herausdrehen, Haltelaschen (2) durch leichtes Drücken in Pfeilrichtung ausclipsen, Gehäuse vorsichtig nach oben abziehen. 5. Platine tauschen (Fig. 6) Gehäuse abnehmen, siehe Punkt 4. Blindstecker (3) bei DC-Ausführung oder Digital Decoder (4) bei AC- Ausführungabziehen.
  • Seite 11 Fig. 6...
  • Seite 12: Maintenance Works

    Maintenance works 4. Dismantling the housing (Fig. 6) Remove the screw (1) on the underside of the housing. Unclip the holding straps (2) by lightly pressing them in the direction of the arrow. Carefully lift off the housing (3). 5. Exchanging the circuit board (Fig. 6) Remove the housing;...
  • Seite 13 Fig. 6...
  • Seite 14: Ersatzteilliste Spare Parts List

    Ersatzteilliste Spare Parts List Gleichstrom / D.C.current Wechselstrom / A.C.current...
  • Seite 15: Bestellbeispiel

    Pos. Bestell-Nr. Benennung 0614.99.01 Gehäuse komplett 0614.99.02 Ersatzteilbeutel Kleinteile Fahrerhaus und Tender 0614.99.03 Ersatzteilbeutel Kleinteile Vorbau 0610.99.04 Inneneinrichtung und Personal 0612.99.05 Umlauf rechts 0612.99.06 Umlauf links 0614.99.07 Wasserkasten links und rechts 0610.99.08 Windleitblech links und rechts 3268.99.00 Glühbirne 0610.99.10 Lampeneinsätze X = Position X nicht im Ersatzteilbeutel enthalten Wichtiger Hinweis! Bei der Bestellung von Ersatzteilen muss die Bestell-Nr.
  • Seite 16 Ersatzteilliste Spare Parts List Gleichstrom / Wechselstrom...
  • Seite 17 Pos. Bestell-Nr. Benennung 0610.99.11 Schraubensatz 0530.99.34 Blindstecker 13** 9957.10.20 Digital-Premium-Decoder 0610.99.14 Steuerungsträger Support 0610.99.15 Platine 0610.99.16 Motor mit Support und Gummilager 0614.99.17 Puffer gerade 0614.99.18 Puffer gewölbt 0610.99.19 Schnecke, Kardanwelle, Schneckenhalter 0610.99.20 Hülse für Raucheinsatz Abdeckung für Raucheinsatz 0610.99.21 Fahrgestell 0610.99.22 Deichsel Normschacht Drehgestell...
  • Seite 18: Spare Parts List

    Spare Parts List D.C. / A.C.
  • Seite 19 Pos. Order no. Description 0610.99.11 Set of screws 0530.99.34 Blind plug 13** 9750.50.00 Decoder AC 0610.99.14 Control support 0610.99.15 Circuit board 0610.99.16 Engine with support and rubber bearing 0614.99.17 Straight buffer 0614.99.18 Curved buffer 0610.99.19 Auger, cardan shaft, auger holder 0610.99.20 Sleeve for smoke insert Cover for smoke insert...
  • Seite 20 Brawa Modellspielwarenfabrik GmbH & Co. Uferstraße 26-28 · D-73630 Remshalden Telefon 07151 - 97 93 50 • Telefax 07151 - 7 46 62 www.brawa.de...

Inhaltsverzeichnis