Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung / Operating Instructions
Hahnenkammbahn, H0 – 6342
Hoch über dem bekannten österreichischen Wintersportort Kitzbühel erhebt sich mit 1712 m der Hahnenkamm. Zu dem Skigebiet – Austragungsort des jährlichen
Hahnenkammrennens – führen mehrere Seilbahnen. Die Talstation der Hahnenkammbahn befindet sich direkt in Kitzbühel, von hier aus erreicht man innerhalb von 15
Minuten die Bergstation auf 1658 m Höhe. Die Seilbahn wurde 1929 als Pendelbahn erbaut und 1996 zur heutigen umlaufenden Gondelbahn umgebaut. Sie überwindet
auf einer Strecke von 2356 m einen Höhenunterschied von 872 m. Die Gondeln bieten Platz für sechs Personen und eine großartige Aussicht auf das Alpenpanorama.
Die Gondeln tragen u. a. den Namen der siegreichen Skirennfahrer des internationalen Hahnenkammrennens auf der Streif. Die Streif gilt als eine der schwierigsten und
gefährlichsten Rennpisten der Welt und ist seit 1931 Schauplatz der Hahnenkammrennen.
The 1,712 metre high Hahnenkamm towers above the well-known Austrian winter sports resort of Kitzbühel. Several cable railways lead to the skiing resort, the venue
for the annual Hahnenkamm race. The valley station of the Hahnenkamm railway is right in the centre of
Kitzbühel, from where the 1658 metre high mountain station can be reached within 15 minutes. The cable car
was built in 1929 as a monocable car. It overcomes a height difference of 872 metres over a distance of 2,356
metres. The gondolas accommodate 6 persons and offer a beautiful panoramic view of the Alps. Some of the
gondolas bear the name of victorious downhill skiers of the international Hahnenkamm race on the strip.
The strip is regarded as one of the most difficult and most dangerous racing courses in the world and has
been the venue of the Hahnenkamm race since 1931. The BRAWA model will also bear the true-to-original
lettering. The HO gauge Hahnenkamm cable car is a highlight of every model railway. It opens up the moun-
tain world and invites you to go hiking or skiing.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BRAWA 6342

  • Seite 1 The strip is regarded as one of the most difficult and most dangerous racing courses in the world and has been the venue of the Hahnenkamm race since 1931. The BRAWA model will also bear the true-to-original lettering. The HO gauge Hahnenkamm cable car is a highlight of every model railway. It opens up the moun-...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Contents Benennung Seite Description Side Sicherheits- und Warnhinweise ..............2 Safety and warning information .............2 Verwendete Symbole ................2 Used symbols ..................2 Allgemeine Montagehinweise ..............3 Assembly notes ..................3 Lieferumfang ..................4, 5 Scope of delivery ................4, 5 1. Montage – Arbeitsbühne ..............6 1.
  • Seite 3: Allgemeine Montagehinweise

    Allgemeine Montagehinweise Assembly Notes Hinweise vor der Montage Assembly Notes Bevor Sie mit dem Zusammen- und Aufbau Ihrer Seilbahn beginnen, Before starting the assembly of your cableway, we’d like to draw your möchten wir Sie darauf hinweisen, dass ein ordnungsgemäßer und attention to familiarizing yourself with the Operating Instructions.
  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang Scope of delivery...
  • Seite 5 Lieferumfang Scope of delivery...
  • Seite 6: Montage - Arbeitsbühne

    1. Montage – Arbeitsbühne 1. Assembly working platform...
  • Seite 7: Montage - Einlaufmast

    2. Montage – Einlaufmast 2. Assembly entry mast...
  • Seite 8: Montage - Rundmast Groß

    3. Montage – Rundmast groß 3. Assembly big round mast...
  • Seite 9 3. Montage – Rundmast groß 3. Assembly big round mast...
  • Seite 10: Montage - Gittermast

    4. Montage – Gittermast 4. Assembly girder mast...
  • Seite 11 4. Montage – Gittermast 4. Assembly girder mast...
  • Seite 12: Montage - Antriebseinheit Bergstation

    5. Montage – Antriebseinheit Bergstation 5. Assembly drive unit mountain station 6. Montage – Gondeln 6. Assembly cabin Figuren sind nicht im Lieferumfang enthalten. Figures are not included in the scope of delivery.
  • Seite 13: Aufbau Der Seilbahn Auf Ihrer Modellanlage

    Attention! Achtung! – If using the optional building kit BRAWA # 6343 please ensure the required dimensions. – Bei Verwendung des optional erhältlichen Gebäudebausatzes BRAWA #6343 beachten – Use the template for mounting the mountain station. For the detail of the motor, we Sie bitte die benötigten Abmessungen dafür.
  • Seite 14 7. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage 7. Assembly of the cableway on your model landscape Talstation und Bergstation ausrichten/ Align the valley station and the mountain station Einlaufmasten ausrichten/ Align the entry mast Tragseil- und Mastenmontage/ Assembly the suspension cable and the mast...
  • Seite 16 7. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage 7. Assembly of the cableway on your model landscape Schrauben eindrehen/ Insert screws Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Screws are not included in the scope of delivery. Gondeln einhängen/ Attaching the cabins Aufbaubeispiel Example of installation...
  • Seite 18: Zubehör

    Notizen Notes...
  • Seite 19 Notizen Notes...
  • Seite 20: Accessory

    F18 Ski Einwurf in Skihalterung an Gondel F18 Skis thrown in ski racks on cabin Sollten Sie sich für unser Soundmodul entscheiden, bieten sich zusätzli- If you have chosen a Brawa sound module, please note the additional che Funktionen (F1-F18), siehe oben. functions (F1-F18), see above.

Inhaltsverzeichnis