Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung
Dieselkleinlok Köf II – HO
Sie leisten Verschiebedienst und Übergabefahrten. Sie werden bei
der Bedienung von Industriegleisen und beim Werksverkehr in
Bahnbetriebs- und Ausbesserungsanlagen eingesetzt. Sie sind die
kleinen Helfer auf nahezu allen Bahnhöfen – und die großen Stars
bei Brawa. Seit über 30 Jahren stehen Köf-Klassiker und limitierte
Sonder-Auflagen für Sammler bei Brawa auf dem Programm.
Ob Modellanlage oder Vorbild: Ohne die kleine Köf, seit den 30er
Jahren im Einsatz, wären viele Bahnhöfe nicht denkbar.
Köf II DR (Deutsche Reichsbahn) geschlossen
Im Jahr 1932 bildeten die Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft und
die Lieferfirmen Krauss-Mafei, Deutz, Jung und O&K eine
Arbeitsgemeinschaft, die Baugrundsätze für eine einheitliche
Kleinlok der Leistungsgruppe II Kö/Köf aufstellte. 1933 lief der
Serienbau an. Bis 1939 wurden für die DR (Deutsche Reichsbahn)
890 Loks
gefertigt.
Köf II DB (Deutsche Bundesbahn) geschlossen
Der Beschaffungszeitraum bei DR/DB von 1933 bis 1965 ist
außergewöhnlich lang. In diesen 32 Jahren entstanden diverse
Varianten des kleinen Arbeitstiers. Ab 1970 wurden die Fahrzeuge
auch in winterfester Ausführung mit Türen und Fenstern
ausgerüstet.
Köf II DB (Deutsche Bundesbahn) offen
Nach dem zweiten Weltkrieg übernahm die DB 444 Köf II in ihren
Bestand. Der Bedarf war allerdings so hoch, dass zwischen 1948
und 1965 weitere 735 Einheiten der robusten Kleinlok beschafft
wurden. Gute Konstruktion, Bewährung im Betrieb und günstige
Leistungs- und Verbrauchswerte – es gab viele gute Gründe,
warum sich die Bahn auf die Köf verlassen konnte.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BRAWA Köf II – HO

  • Seite 1 Bahnbetriebs- und Ausbesserungsanlagen eingesetzt. Sie sind die kleinen Helfer auf nahezu allen Bahnhöfen – und die großen Stars bei Brawa. Seit über 30 Jahren stehen Köf-Klassiker und limitierte Sonder-Auflagen für Sammler bei Brawa auf dem Programm. Ob Modellanlage oder Vorbild: Ohne die kleine Köf, seit den 30er Jahren im Einsatz, wären viele Bahnhöfe nicht denkbar.
  • Seite 2 They are the small helpers at nearly every station – and the big stars at Brawa. For over 30 years, the Köf classics and limited special editions have been available for collectors in the Brawa program.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Contents Benennung Seite Allgemeine Montage- und Sicherheitshinweise ......4 Entnahme der Lok aus der Verpackung ........5 Zusatzbauteile montieren ............. 6 Wartungsarbeiten • 1. Ölen ..................7 • 2. Gehäuse demontieren ............8 • 3. Platine tauschen ..............8 •...
  • Seite 4: Arbeiten Vor Der Inbetriebnahme Work To Be Performed Before Starting Up

    Arbeiten vor der Inbetriebnahme Work to be performed before starting up Allgemeine Montage- und Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung beschreibt sämtliche Arbeitsvorgän- ge die zur Wartung und Instandhaltung notwendig sind. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. •...
  • Seite 5: Entnahme Der Lok Aus Der Verpackung (Fig. 1)

    Entnahme der Lok aus der Verpackung (Fig. 1) Deckel der Verpackung öffnen. Kunststoff-Schutzverpackung mit Lok entnehmen und auf einen Tisch oder ähnliches abstellen. Lasche (1) lösen, Deckel und Seitenteile der Schutzverpackung wegklappen, Lok entnehmen. Removing the locomotive from the packaging (Fig.
  • Seite 6: Zusatzbauteile Montieren (Fig. 2)

    Zusatzbauteile montieren (Fig. 2) In der Verpackung sind zusätzliche Bauteile lose beigelegt. • 1 = 2x Bügelkupplung Werden die Bauteile aus dem Zurüstbeutel für Vitrinenmodelle montiert, ist die Lok nicht mehr für den Fahrbetrieb geeignet. • 2 = 2x Bremsschlauch, Knorr •...
  • Seite 7: Ölen

    Wartungsarbeiten Maintenance works 1. Ölen (Fig. 3) Der Motor und die Lagerstellen der Radsätze können an den gekennzeichneten Punkten sparsam mit Öl der Modellbaubranche geölt werden. Zum Ölen des Motors ist das Gehäuse abzunehmen, siehe Seite 8 Punkt 2. 1. Lubricating (Fig. 3) The engine and the wheelset bearings may be sparingly lubricated at the marked places with oil used for model making purposes.
  • Seite 8: Gehäuse Demontieren

    Wartungsarbeiten Maintenance works 2. Gehäuse demontieren (Fig. 4) Schrauben (42) an Gehäuseunterseite lösen und Gehäuse (67) nach oben abnehmen. Schrauben (24) lösen und Gehäuse vorne (23) nach oben abnehmen. 2. Dismantling the housing (Fig. 4) Loosen the screws (42) at the bottom of the body and remove the housing (67) upwards.
  • Seite 9: Beleuchtungseinrichtung (Fig. 4)

    Maintenance work on the wheel sets, gears and coupling norm shaft: Turn the locomotive over, so that wheels and coupling plate are facing upwards. With models with alternating current, loosen the screw (54) of the sliding contact (53) and remove the sliding contact.
  • Seite 10: Umrüsten Auf Digitalbetrieb

    Wartungsarbeiten Maintenance works 9. Umrüsten auf Digitalbetrieb (Fig. 4) Gleichstrom Ausführung Dach (02) abnehmen, Blindstecker (15) abziehen und Digital- Decoder (16) einstecken. Den richtigen Einbau des Digitaldecoders und dessen Einsteckrichtung entnehmen Sie der Einbauvorschrift des Decoderherstellers. Nach Einstecken des Digitaldecoders ist die Funktion des Lichtes zu prüfen.
  • Seite 11 Fig. 4...
  • Seite 12: Gleichstrom- Und Wechselstrom-Ausführung

    Ersatzteilliste Spare Parts List...
  • Seite 13 Ersatzteilliste Spare Parts List...
  • Seite 14 Pos. Bestell Nr. Benennung Description Order no. 01 42500.50.01 Signalhorn Horn 02 42500.50.02 Dach Roof 03 42500.50.03 Lampe Lamp 42504.50.03 Lampe Lamp 04 42500.50.04 Puffergriff Handrail 05 42500.50.05 Lichtleiter oben Light bar top light 06 42500.50.06 Puffer flach Buffer flatt 42504.50.06 Puffer flach Buffer flatt 07 42500.50.07 Pfuffer gewölbt...
  • Seite 15: Bestellbeispiel

    Pos. Bestell Nr. Benennung Description Order no. 45 42500.50.44 Abdeckung links Cover left 46 42500.50.45 Zahnrad 1 Gear 1 47 42500.50.46 Zahnrad Gear 48 42500.50.47 Radsatz DC Wheelset DC 42501.50.47 Radsatz AC Wheelset AC 49 42501.50.48 Haftreifen Traction tire 50 42500.50.49 Feder Spring 51 42500.50.50 Getriebebadeckung Gear cover...
  • Seite 16 Electrical equipment may not reach to domestic waste. According to the current terms of the country reference the electrical eqipment must professional disposed. Brawa Artur Braun Modellspielwarenfabrik GmbH & Co. Uferstraße 26-28 · D-73630 Remshalden Telefon 07151 - 97 93 50 Telefax 07151 - 7 46 62 www.brawa.de...

Inhaltsverzeichnis