Medion LIFE E70004 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E70004
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E70004
- Seite 1 Combirecorder DVD & Video Enregistreur DVD/Magnétoscope VHS DVD-/Video-Rekorder MEDION LIFE ® ® E70004 (MD 83425) Handleiding Mode d'emploi Bedienungsanleitung...
- Seite 116 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ........................... 118 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ................118 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................118 Sicherheitshinweise ............................119 2.1. Allgemein ......................................119 2.2. Das Gerät sicher aufstellen ..............................119 2.3. Netzanschluss zugänglich lassen ............................119 2.4. Niemals selbst reparieren ................................120 2.5.
- Seite 117 10.6. Untertitel anzeigen ..................................138 10.7. Elektronischer Programmführer (EPG) ..........................139 Der DVD-Player ..............................140 11.1. Disk einlegen ....................................140 11.2. Wiedergabefunktionen (DVD, CD) ............................140 11.3. Suchfunktionen ...................................140 11.4. Wiedergabemenü einblenden - DISPLAY .........................142 11.5. Suchfunktion ....................................143 11.6. Audio- und Untertitelmenü ..............................143 11.7. Kameraposition (nur DVD) ..............................143 11.8.
- Seite 118 Einstellungen im Hauptmenü ........................... 162 18.1. Allgemeine Einstellung ................................162 18.2. Wiedergabe ....................................162 18.3. Anzeige ......................................163 18.4. Video .......................................163 18.5. Aufnahme ......................................163 18.6. Uhr ........................................164 18.7. Kanal ........................................164 18.8. HDMI ........................................165 18.9. DVB-T Einstellung ..................................165 18.10. Alles rücksetzen ...................................166 18.11. Zeit-Programmierung ................................166 18.12.
-
Seite 119: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter- geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. 1.1. -
Seite 120: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1. Allgemein Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si- cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 121: Niemals Selbst Reparieren
-Taste dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. U VC P F D [/ Q P Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdo- se gezogen werden. Um Stolperfallen zu vermeiden, sollten Sie keine Verlängerungskabel verwenden. 2.4. -
Seite 122: Hinweise Zur Konformität
Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umge- hend einen Arzt auf. 3. Hinweise zur Konformität Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG •... -
Seite 123: Allgemeines
4. Allgemeines 4.1. Über VHS VHS („Video Home System“) ist ein analoges Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekor- der. VHS Geräte und Kassetten sind durch das nebenstehende Symbol gekennzeichnet. Es gibt verschiedene Videokassetten-Typen mit diversen Lauflängen. SECAM 4.2. Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speicher- medium für Informationen. -
Seite 124: Das Mp3-Format
4.2.3. DVD-Rohlinge Ihr Recorder kann zwei Arten von DVD-Rohlingen beschreiben: DVD-RW, DVD+RW: ReWritable-Rohlinge (RW) können mehrmals beschrieben werden. Sie sind auch ohne vorherige Fi- nalisierung (Abschließen) in anderen DVD-Geräten abspielbar. DVD-R, DVD+R: Recordable-Rohlinge (R) sind einmal beschreibbare DVDs und können ohne vorheriges Abschließen nicht auf anderen DVD-Geräten abgespielt werden. -
Seite 125: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Vorderseite OPEN/CLOSE STANDBY-ON STOP/EJECT F.FWD PLAY RECORD STOP PLAY RECORD SELECT PROG. 500mA DV-IN DUBBING Betriebs-LED U V Q R 1 G L G E V : Wiedergabe oder Aufnahme stoppen / Auswurf der Videokassette R N C[ : Wiedergabe einer Kassette starten Kassettenfach (VCR) Q R G P 1 E N Q U G : Öffnet/schließt das Disk-Schubfach R N C[ : Wiedergabe einer CD/DVD starten... -
Seite 126: Rückseite
5.2. Rückseite HDMI OUT DVD/VCR DIGITAL COMPONENT AUDIO OUT VIDEO OUT DVD/VCR AV2 (DECODER) ANTENNA COAXIAL AUDIO AV1 (TV) 9 10 Netzkabel Lüfter HDMI OUT Buchse COAXIAL: digitaler Audioausgang AUDIO OUT (L/R): Audioausgang COMPONENT VIDEO OUT: Komponent-Video-Ausgang AV2 (DECODER): SCART Anschluss für externe Eingabegeräte AV1: SCART Anschluss für die Wiedergabe an TV-Geräten ANTENNA IN: Antennen-Eingang ANTENNA OUT: Antennen-Ausgang... -
Seite 127: Fernbedienung
5.4. Fernbedienung... - Seite 128 J F O K < Auswahl der HDMI-Auflösung Q R G P 1 E N Q U G 1 G L G E V : Disk-Fach öffnen und schließen bzw. Videokassette auswerfen R T Q I 0 / : vorherigen/nächsten Fernsehkanal wählen; Tracking: Ausrichten der Videoköpfe V K O G "...
-
Seite 129: Vorbereitung
6. Vorbereitung 6.1. Gerät auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien an der Gerätefront. GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungs- gefahr. 6.2. Lieferumfang prüfen Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: •... -
Seite 130: Verbindung Mit Der Hausantenne Oder Kabelanlage
7.2. Verbindung mit der Hausantenne oder Kabelanlage Um den DVD-Recorder an einer Hausantenne oder einer Antenne mit Kabelanschluss anzuschließen, gehen Sie wie in der Zeichnung abgebildet, vor. Verbinden Sie ein Antennenkabel mit dem Antennenanschluss in der Wand und der T H " K P -Buchse des DVD-/Vi- deorecorders. -
Seite 131: Verbindung Mit Dem Fernseher Über Ein Hdmi-Kabel
7.4. Verbindung mit dem Fernseher über ein HDMI-Kabel Sie können den DVD-/Videorecorder entweder mit einem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) mit Ihrem Fernsehgerät verbinden. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit den HDMI-Ausgangsbuchsen J F O K / Q W V des DVD-/Videorecorders und den HDMI-Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgerätes. -
Seite 132: Verbindung Mit Einem Surround-Verstärker/Receiver
7.6. Verbindung mit einem Surround-Verstärker/Receiver Optional haben Sie die Möglichkeit, den DVD-/Videorecorder an einem Audio- oder digitalen Surround-Verstärker an- zuschließen. Die Zeichnung zeigt zwei Varianten: COAXIAL COAXIAL Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO OUT am DVD-/Videorecorder und dem entspre- chenden Anschluss des Surround-Verstärkers. -
Seite 133: Dv-Camcorder Anschließen
7.8. DV-Camcorder anschließen Verbinden Sie Ihre Kamera über ein Firewire-Kabel mit dem DV-Eingang hinter der Frontblende des Recorders. 500mA 7.9. Verbinden eines Gerätes mit dem USB-Anschluss Am USB-Anschluss, der sich auf der Vorderseite des DVD-/Videorecorders befindet, können Sie z. B. eine Digitalkamera oder einen MP3-Player anschließen. -
Seite 134: Allgemeines Zur Bedienung
8. Allgemeines zur Bedienung 8.1. Tasten am Gerät und an der Fernbedienung Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabe- und Aufnahmefunktionen des Geräts aktivieren. Über die Grundbedienung hinaus bietet die Fernbedienung zahlreiche weitere Funktionen. Insbesondere können Sie nur mit der Fernbedienung in den Setup-Menüs navigieren. -
Seite 135: Länder-Setup
9.2. Länder-Setup Im zweiten Schritt wählen Sie die Ländereinstellung. Durch die Ländereinstellung wird die Suche des TV-Signals be- stimmt. Land Frankreich Spanien - Halbinsel Spanien - Kanar. Insel Deutschland Italien Schweiz Tschechische Republik Andere Wählen Sie mit den Navigationstasten Ihr Land aus und bestätigen mit G P V G T . 9.3. -
Seite 136: Zeit Und Datum Einstellen
9.4. Zeit und Datum einstellen Im vierten Schritt stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Dies ist notwendig, wenn Sie Aufnahmen programmieren möch- ten. Das Gerät stellt anhand des Sendersignals automatisch die richtige Uhrzeit ein. Uhreinstellung 01/01/2011 (FRE) 0:00 Prüfen Sie, ob das angezeigte Datum und die Uhrzeit korrekt sind. ... - Seite 137 10.1.2. Automatischer Suchlauf (Analog) Öffnen Sie das Setup-Menü mit einem Druck auf die Taste U G V W R . Wählen Sie im Menü ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN den Punkt KANAL aus. Im Kanal-Menü wählen Sie den Menüpunkt EINRICHTUNG ANALOGKANÄLE und bestätigen Sie die Opti- on AUTO-SUCHLAUF mit G P V G T .
-
Seite 138: Verschieben Von Kanälen
10.1.4. Verschieben von Kanälen Öffnen Sie das Setup-Menü mit einem Druck auf die Taste U G V W R . Wählen Sie im Menü ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN den Punkt KANAL aus. Im Kanal-Menü wählen Sie den Menüpunkt EINRICHTUNG ANALOGKANÄLE und bestätigen Sie die Opti- on VERSCHIEBEN mit G P V G T . -
Seite 139: Hdmi Auflösung
10.3. HDMI Aufl ösung Drücken Sie wiederholt die Taste J F O K , um die HDMI Auflösung zu wählen. Die HDMI Auflösung wechselt wie folgt: 576P/480P -> 720P -> 1080I -> 1080P Eine HDMI-Auflösung, die nicht unterstützte Auflösungen werden übersprungen. 10.4. -
Seite 140: Elektronischer Programmführer (Epg)
10.7. Elektronischer Programmführer (EPG) Drücken Sie während der Anzeige eines DVB-T-Senders die Taste I W K F G , der elektronische Programmführer wird aufgerufen. EPG [Wöchentlicher Modus] 16:07 07/09 16:00-16:30 heute Mit 07/09 16:00 16:30 17:00 17:30 Das Erste Panda, Gorilla &... -
Seite 141: Der Dvd-Player
11. Der DVD-Player 11.1. Disk einlegen HINWEIS! Achten Sie darauf, dass vor dem Gerät ca. 15 cm Platz ist, damit das Diskfach beim Ausfahren nicht behin- dert wird. Drücken Sie am Gerät im eingeschalteten Zustand die Taste Q R G P 1 E N Q U G 0 ... -
Seite 142: Schnelle Wiedergabe
11.3.3. CM SKIP (Werbeblocküberspringer) Mit dieser Funktion können Sie 30 Sekunden (typische Länge eines Werbespots) nach vorne spulen. Nutzen Sie diese Funktion mehrmals hintereinander, um bis zu drei Minuten zu überspringen. Drücken Sie während der Wiedergabe im DVD-Modus E O " U M K R , um eine Zeitspanne von 30 Sekunden zu über- springen. -
Seite 143: Wiedergabemenü Einblenden - Display
11.4. Wiedergabemenü einblenden - DISPLAY Drücken Sie die Taste F K U R N C[ im DVD Betrieb, um die Wiedergabeleiste einzublenden. 2/009 43/0046 1:22:02/001:27:59 Video Es erscheint ein Menü mit folgenden Einträgen. Die Anzeige kann je nach Art der DVD/CD variieren. Ggf. sind nicht alle Funktionen verfügbar. -
Seite 144: Suchfunktion
11.5. Suchfunktion 11.5.1. Titelsuche / Tracksuche Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste F K U R N C[ . Wählen Sie mit den Navigationstasten den Punkt und bestätigen Sie die Wahl mit G P V G T . ... -
Seite 145: Wiederholungsfunktionen
11.8. Wiederholungsfunktionen 11.8.1. Wiederholfunktion Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste F K U R N C[ . Wählen Sie mit den Navigationstasten den Punkt und bestätigen Sie die Wahl mit G P V G T . ... -
Seite 146: Rauschunterdrückung
11.10. Rauschunterdrückung Bei selbstaufgenommenen DVDs kann es zu vermehrtem Rauschen kommen, gerade in den Langzeitmodi wie 6H oder 8H. Wählen Sie für diese Aufnahmen einen der beiden Rauschunterdrückungsoptionen aus. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste F K U R N C[ . ... -
Seite 147: Wiedergabemenü Einblenden - Display
11.14. Wiedergabemenü einblenden - DISPLAY Drücken Sie die Taste F K U R N C[ , um die Wiedergabeleiste einzublenden. 2/143 0:03:02 / 0:04:36 Es erscheint ein Menü mit folgenden Einträgen. Die Anzeige kann je nach Art der CD variieren. Ggf. sind nicht alle Funk- tionen verfügbar Titel: aktueller Titel / Anzahl der Titel auf der Disk Abgelaufene Zeit in Stunden, Minuten, Sekunden... -
Seite 148: Jpeg-Cds Wiedergeben
11.16. JPEG-CDs wiedergeben Die Wiedergabe von JPEG-CDs steuern Sie über das Dateimenü, das nach dem Einlegen einer JPEG-CD erscheint. Legen Sie eine JPEG-CD ein. Es erscheint das Dateimenü. Titelliste Urlaub 2011 Ordner A Ordner B DSCI0003 DSCI0004 DSCI0005 DSCI0006 1/19 ... -
Seite 149: Dateiinformationen Aufrufen
11.18. Dateiinformationen aufrufen Drücken Sie die Taste F K U R N C[ während der Wiedergabe wiederholt, um die Informationen zum aktuellen Titel anzuzeigen. − F K U R N C[ 1x drücken: Wiedergabemenü aufrufen − F K U R N C[ 2x drücken: Anzeigen des Dateinamens −... -
Seite 150: Der Videorecorder
13. Der Videorecorder 13.1. Kassette einlegen Schieben Sie eine Videokassette mit der Bandseite nach vorne (in der Regel markiert durch einen Pfeil) in das Kassetten- fach. Die Kassette wird von selbst in die richtige Position gezogen. Um die Kassette auszuwerfen, drücken Sie G L G E V " am Gerät oder Q R G P 1 E N Q U G auf der Fernbedienung. 13.2. -
Seite 151: Zählerstand
13.5.4. Zählerstand Es kann hilfreich sein, eine Stelle auf dem Band zu markieren, wenn Sie z. B. zu einem späteren Zeitpunkt zu dieser Stel- le zurückkehren möchten. Beginnen Sie eine Aufnahme oder Wiedergabe An der Stelle, zu der Sie später zurück kehren möchten, drücken Sie die Taste E N G C T auf der Fernbedienung. Der Zählerstand des Bandes wird auf 0:00:00 gesetzt. -
Seite 152: Auf Dvd Aufnehmen Und Aufnahmen Bearbeiten
14. Auf DVD aufnehmen und Aufnahmen bearbeiten 14.1. Manuelle Aufnahme Sie können mit Ihrem DVD-Recorder folgende Diskformate abspielen und beschreiben. • Beschreibbare Formate: Das Gerät kann DVD-R und DVD-RW Rohlinge beschreiben. • Lesbare Formate: Das Gerät kann DVD-Video-, CD-R-, DVD-R-, DVD-RW-, CD-RW-, Audio-CD-, MP3- und JPEG-Formate lesen. HINWEIS! Auf Grund der Vielzahl der Aufnahmeformate kann die Abspielbarkeit Ihrer beschriebenen DVDs auf ande- ren DVD-Geräten kann nicht garantiert werden. -
Seite 153: Eine Manuelle Aufnahme Vorbereiten
14.3. Eine manuelle Aufnahme vorbereiten So nehmen Sie eine manuelle Aufzeichnung vor: Legen Sie eine initialisierte DVD-R oder DVD-RW Disk in den Recorder ein. Nach dem Einlegen einer DVD-R wird die- se durch den DVD-/Videorecorder automatisch für eine Aufnahme vorbereitet. ... -
Seite 154: Aufnahme Anzeigen Lassen
14.4. Aufnahme anzeigen lassen Drücken Sie F X F auf der Fernbedienung um in den DVD-Modus zu wechseln. Um das Titelmenü Ihrer Aufzeichnung am Bildschirm anzeigen zu lassen, drücken Sie V Q R " O G P W . •... -
Seite 155: Eine Programmierte Aufnahme Stoppen
14.6.2. Startzeit für die Aufnahme einstellen Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Startzeit Ihrer Aufnahme ein. 14.6.3. Stopp-Zeit für die Aufnahme einstellen Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Endzeit Ihrer Aufnahme ein. 14.6.4. Aufnahmequelle definieren Im Feld CH wählen Sie mit den Navigationstasten oder eine Aufnahmequelle aus. −... -
Seite 156: Eine Programmierte Aufnahme Ändern Oder Löschen
14.8. Eine programmierte Aufnahme ändern oder löschen Vor der Aufnahme können Sie den Programmeintrag jederzeit wieder bearbeiten, indem Sie erneut das Timer-Menü aufrufen. Wählen Sie die zu ändernde Aufnahme aus und drücken G P V G T . Ein Menü mit den folgenden Optionen wird angezeigt: −... -
Seite 157: Dvd-Aufnahme Bearbeiten
15. DVD-Aufnahme bearbeiten 15.1. Titel wiedergeben Legen Sie eine aufgenommene DVD ein, nach einigen Sekunden ist der Einlesevorgang abgeschlossen. Drücken Sie die Taste V Q R " O G P W , um das DVD Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Titel und bestätigen Sie die Auswahl mit G P / V G T . -
Seite 158: Titel Umbenennen
Wählen Sie zum Abschluss den Menüpunkt LÖSCHEN und drücken G P V G T , um einen definierten Abschnitt aus einer Aufnahme zu löschen (z. B. Werbung). 15.4.2. Titel umbenennen Wählen Sie TITEL ÄNDERN, um den gewählten Titel umzubenennen. ... -
Seite 159: Titel Teilen
15.7. Titel teilen Legen Sie eine aufgenommene DVD ein, nach einigen Sekunden ist der Einlesevorgang abgeschlossen. Drücken Sie die Taste V Q R " O G P W , um das DVD Menü aufzurufen. Wechseln Sie ggf. mit der Taste O G P W 1 N K U V in die Wiedergabeliste. Sie erkennen die jeweilige Menüliste an dem Eintrag in der linken oberen Ecke, dort wird ein DVD-Symbol mit dem Vermerk ORG (original Menü) oder PL (Wie- dergabeliste) angezeigt. -
Seite 160: Automatische Aufnahme
16.1.2. OneTouch-Aufnahme Eine OneTouch-Aufnahme ermöglicht die Aufnahme für eine festgelegte Dauer. Folgen Sie den Schritten wie in im vorigen Kapitel „Eine manuelle Aufnahme vorbereiten“ beschrieben. Um die Aufnahme für eine definierte Länge zu starten, drücken Sie die Taste T G E mehrmals. Je- 0:30 der Druck auf die Taste verlängert die Aufnahmezeit um 30 Minuten bis zu einer maximalen Auf- Normale... -
Seite 161: Aufnahmequalität/-Modus Einstellen
16.2.5. Ziel Im Feld REC AUF Wählen Sie mit den Navigationstasten das Ziel DVD oder VCR (Videokassette) für die Aufnahme aus und drücken dann , um in das nächste Feld zu gelangen. Um zum nächsten Feld zu gelangen, drücken Sie . 16.2.6. -
Seite 162: Kopierfunktionen
17. Kopierfunktionen Sie können den Inhalt einer DVD auf eine VHS-Kassette oder umgekehrt kopieren. So können Sie Videoaufnahmen für jemanden anfertigen, der keinen DVD-Player besitzt oder um den Inhalt von VHS-Kassetten auf eine DVD zu archivie- ren. HINWEIS! Datenträger, die kopiergeschützt sind, können nicht kopiert werden. Es ist verboten, kopiergeschützte In- halte zu vervielfältigen. -
Seite 163: Einstellungen Im Hauptmenü
18. Einstellungen im Hauptmenü Im SETUP-Menü, das Sie über die Taste U G V W R aufrufen, nehmen Sie alle Einstellungen vor. Das SETUP-Menü um- fasst die Menüs ALLGEMEINE EINSTELLUNG, ZEIT-PROGRAMMIERUNG, TITEL-LISTE und DISK MENÜ. Mit den Pfeiltasten oder wählen Sie ein Menü aus. ... -
Seite 164: Anzeige
18.2.5. Sprache Untertitel Hier können Sie eine Sprache für die auf der DVD abgelegten Untertitel voreinstellen. Sie haben die Auswahl zwischen Englisch, Bulgarisch, Tschechisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Pol- nisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch und der Eingabe eines Ländercodes für eine andere, nicht aufgeführ- te, Sprache (Andere). -
Seite 165: Uhr
18.5.2. Aud-Aufnahmeauswahl (1H) Legen Sie mit dieser Option den Audiotypen für die Aufnahme fest. Es stehen Ihnen die Optionen PCM und DOLBY DIGITAL zur Verfügung. HINWEIS! Diese Auswahl gilt nur für Aufnahmen auf einer DVD-R bzw. DVD-RW bei der Aufnahme im 1H-Modus. 18.5.3. -
Seite 166: Hdmi
18.7.3. Einrichtung DVB-T Kanäle bearbeiten Mit dieser Menüoption lassen sich die gespeicherten Senden umbennenen, verschieben, löschen, zu Favoritenlisten hinzufügen und sperren. Auto-Suchlauf Wählen Sie diese Funktion, um einen automatischen Suchlauf durchzuführen. Dabei werden alle verfügbaren Frequen- zen durchsucht. Manueller Suchlauf Wählen Sie diese Funktion, um einen manuellen Suchlauf für einen speziellen Kanal durchzuführen. -
Seite 167: Alles Rücksetzen
18.10. Alles rücksetzen Wenn Sie das Gerät einmal in den Auslieferungszustand versetzen müssen, wählen Sie diesen Menüpunkt und beant- worten Sie die Sicherheitsabfrage mit JA. Das Gerät wird in den Auslieferungszustand versetzt. 18.11. Zeit-Programmierung 18.11.1. Zeitprogrammierung In diesem Menüpunkt können Sie Timer-Aufnahmen programmieren. Gehen Sie hierzu wie im Kapitel xxx auf Seite xxx beschrieben vor. -
Seite 168: Wenn Störungen Auftreten
19. Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Über- sicht kann Ihnen dabei helfen. ACHTUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur not- wendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. - Seite 169 Störung Mögliche Ursache / Maßnahme Kein Ton Ist eventuell die Stummschaltung des TV eingeschaltet? Überprüfen Sie Ihre Audio-Verbindungen. Falsche Audio-Ausgangseinstellungen (Setup-Menü:" ALLGEMEINE EINSTEL- LUNG -> WIEDERGABE -> AUDIO OUT). Die DVD-Wiedergabe befindet sich im Schnell- oder Langsamlauf. Zu leiser Ton Prüfen Sie die Audio-Einstellungen im SETUP-Menü: Ist das richtige Tonformat gewählt? Sind die Lautsprecher richtig eingestellt?
-
Seite 170: Reinigung Und Pflege
20. Reinigung und Pfl ege Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Lösungs- und Reini- gungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. 21. -
Seite 171: Technische Daten
22. Technische Daten Spannungsversorgung AC 230V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme im Betrieb 35 W Leistungsaufnahme im Standby < 0,5 Watt (Antennenausgang deaktiviert) 0,75 Watt (Antennenausgang aktiviert) Batterien für Fernbedienung 2 X 1.5V R6/LR6 TYPE AA Farbfernsehsystem PAL-B/G, SECAM-L Videosystem Einsatzbereich 5°C bis 35°C / 5% bis 80% rel. -
Seite 172: Sprachcodes
23. Sprachcodes Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abkhasisch 4748 Grönländisch 5758 Mazedonisch 5957 Singalesisch 6555 Afar 4747 Guarani 5360 Madagassisch 5953 Siswati 6565 Afrikaans 4752 Gujarati 5367 Malay 5965 Slowakisch 6557 Albanisch 6563 Hausa 5447 Malayalam 5958 Slowenisch 6558 Amharic... -
Seite 173: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Ge- nehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionser- vice.de zum Download zur Verfügung. - Seite 174 „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et „contact“. LU: Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/lu Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/lu...