Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sommaire
1.
Remarques concernant le présent mode d'emploi ........................................................................................... 62
1.1.
Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ...................................................................................... 62
1.2.
Utilisation conforme .................................................................................................................................................................... 62
2.
Consignes de sécurité .......................................................................................................................................... 63
2.1.
Généralités ...................................................................................................................................................................................... 63
2.2.
Installation de l'appareil en toute sécurité .......................................................................................................................... 63
2.3.
Accès à la prise secteur ............................................................................................................................................................... 63
2.4.
Ne jamais réparer soi-même l'appareil ................................................................................................................................. 64
2.5.
Absence prolongée et orage .................................................................................................................................................... 64
2.6.
Classe laser ...................................................................................................................................................................................... 64
2.7.
En cas de dysfonctionnements ................................................................................................................................................ 64
2.8.
Manipulation des piles ................................................................................................................................................................ 64
3.
Informations relatives à la conformité ............................................................................................................... 65
4.
Généralités ........................................................................................................................................................... 66
4.1.
À propos des VHS .......................................................................................................................................................................... 66
4.2.
À propos des DVD ......................................................................................................................................................................... 66
4.3.
Le format MP3 ................................................................................................................................................................................ 67
4.4.
À propos de HDMI ........................................................................................................................................................................ 67
4.5.
Protection des droits d'auteur .................................................................................................................................................. 67
4.6.
Formats sonores surround disponibles ................................................................................................................................ 67
5.
Vue d'ensemble de l'appareil .............................................................................................................................. 68
5.1.
Façade ............................................................................................................................................................................................... 68
5.2.
Arrière ............................................................................................................................................................................................... 69
5.3.
Écran .................................................................................................................................................................................................. 69
5.4.
Télécommande .............................................................................................................................................................................. 70
6.
Préparation .......................................................................................................................................................... 72
6.1.
Déballage de l'appareil ............................................................................................................................................................... 72
6.2.
Vérifier le contenu de la livraison ............................................................................................................................................ 72
6.3.
Insertion des piles dans la télécommande .......................................................................................................................... 72
7.
Raccordements et branchements possibles ..................................................................................................... 72
7.1.
Branchement du lecteur-enregistreur DVD/vidéo ........................................................................................................... 72
7.2.
Raccordement à l'antenne domestique ou au câble ....................................................................................................... 73
7.3.
Raccordement au téléviseur avec le câble Péritel ............................................................................................................. 73
7.4.
Raccordement au téléviseur avec un câble HDMI ............................................................................................................ 74
7.5.
Raccordement au téléviseur avec un câble composante (YUV/YPbPr) ..................................................................... 74
7.6.
Raccordement à un amplificateur surround/récepteur .................................................................................................. 75
7.7.
Raccorder une autre source d'enregistrement................................................................................................................... 75
7.8.
Raccorder un caméscope DV .................................................................................................................................................... 76
7.9.
Raccordement d'un appareil par le port USB ..................................................................................................................... 76
8.
Généralités pour l'utilisation .............................................................................................................................. 77
8.1.
Touches de l'appareil et de la télécommande .................................................................................................................... 77
8.2.
Guidage par menu ....................................................................................................................................................................... 77
8.3.
Mise en marche ............................................................................................................................................................................. 77
8.4.
Arrêt ................................................................................................................................................................................................... 77
8.5.
Mode DVD et mode VCR ............................................................................................................................................................ 77
9.
Première mise en service..................................................................................................................................... 77
9.1.
Régler la langue de menu .......................................................................................................................................................... 77
9.2.
Sélection du pays .......................................................................................................................................................................... 78
9.3.
Recherche de chaînes ................................................................................................................................................................. 78
9.4.
Régler la date et l'heure .............................................................................................................................................................. 79
9.5.
Paramètres avancés ..................................................................................................................................................................... 79
10.
Mode TV ................................................................................................................................................................ 80
10.1.
Réglage des chaînes .................................................................................................................................................................... 80
10.2.
Sortie antenne ............................................................................................................................................................................... 81
10.3.
Sélectionner une chaîne ............................................................................................................................................................ 81
10.4.
Résolution HDMI ........................................................................................................................................................................... 82
10.5.
Réception du télétexte ............................................................................................................................................................... 82
NL
FR
DE
59
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
