Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 82051

  • Seite 2 NEDERLANDS...
  • Seite 69 FRANÇAIS...
  • Seite 136 DEUTSCH...
  • Seite 137 Inhalt Produktinformationen DVD-Funktionen Wichtige Sicherheitshinweise ......2 Abspielen einer gewünschten Szene....36 Die Vorteile dieses Produkts sind ..... 5 Bestätigen der aktuellen WIEDERGABEZEIT . 40 Vor der Verwendung sorgfältig lesen ....6 Auswählen einer Sprache für den TON, für die Beschreibung der Bedienungselemente ....
  • Seite 138: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Zeichen weist den Benutzer auf das ACHTUNG Vorhandensein “gefährlicher Spannung” ohne GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN weitere Isolierung innerhalb des Gehäuses des SCHLAGES.NICHT ÖFFNEN. Produkts hin, deren Größe ausreichend sein kann, ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG um zu einem elektrischen Schlag zu führen. (ODER DIE RÜCKSEITE), UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN,.
  • Seite 139 Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist so ausgelegt und hergestellt worden, dass Ihre empfohlen wurden. persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu einem elektrischen Schlag oder zu der Eine Kombination von Gerät und Wagen sollte mit Gefahr eines Brandes führen. Die in dieses Gerät integrierten Vorsicht bewegt werden.
  • Seite 140 Wichtige Sicherheitshinweise vorgesehen. Das vom Netz getrennte Gerät behält seine A. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist; Funktionstüchtigkeit. B. Wenn Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet wurde oder ein 13 GEWITTER Gegenstand in das Gerät gefallen ist; Um das Gerät zusätzlich zu schützen, wenn ein Gewitter C.
  • Seite 141: Die Vorteile Dieses Produkts Sind

    Die Vorteile dieses Produkts sind ... • DVD, SVCD, VCD, CD-DA, CD-R, CD-RW, • Endloswiedergabe ( Titel, Kapitel und MP3-AUDIO, VHS, JPEG Ausschnitt bei einer DVD/Titel, CD und • DVD-Wiedergabe bei gleichzeitiger Stück bei einer VCD/CD) Aufnahme einer Fernsehsendung • Gezielte Wiedergabe (DVD/VCD/CD) •...
  • Seite 142: Vor Der Verwendung Sorgfältig Lesen

    Vor der Verwendung sorgfältig lesen Bestimmte Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des DVD- Wartung durch einen Rundfunk-/Fernsehtechniker nach jeweils 1.000 Betriebsstunden. Spielers werden unten beschrieben. Bitte lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch, ehe Sie den DVD-Spielers verwenden. • Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen nahe gelegenen Kundendienst, wenn Sie Prüfungen vornehmen ✔...
  • Seite 143: Beschreibung Der Bedienungselemente

    Beschreibung der Bedienungselemente Gehäuse (Vorderseite) & * ) 123 4 5 ! STANDBY / EIN-TASTE 2 RÜCKLAUF-TASTE Verwenden Sie diese Taste, um die aktuell Verwenden Sie diese Taste, um das Gerät ein- abgespielte Videokassette oder den Datenträger /auszuschalten, wenn es an die zurücklaufen zu lassen oder um einen Stromversorgung angeschlossen ist.
  • Seite 144: Anzeigefenster Für Den Betriebsstatus

    Beschreibung der Bedienungselemente Anzeigefenster für den Betriebsstatus - AUFNAHME MODUS - Timer Aufnahmebereitschaft Timer Aufnahmefehler Aufnahme läuft Timer Aufnahme läuft Aufnahmepause - DVD BETRIEB - - VCR BETRIEB - Wiedergabe einer DVD Wiedergabe einer Videokassette Schnelle Wiedergabe VORLAUF vorwärts Schnelle Wiedergabe RÜCKLAUF rückwärts Schnelle Wiedergabe vorwärts...
  • Seite 145 Beschreibung der Bedienungselemente Gehäuse (Rückseite) & ! NETZANSCHLUSSKABEL ^ ANTENNEN - Eingangsbuchse Dies ist der Anschluss für die Stromversorgung & ANTENNEN - Ausgang zum TV für das Gerät, zur Verbindung des * SCART Buchse EURO AV1 Anschlusskabels mit einer Wandsteckdose. @ SCART Buchse EURO AV2 / DECODER # VIDEOAUSGANG $ AUDIOAUSGANG...
  • Seite 146: Anleitung Zur Verwendung Der Fernbedienung

    Beschreibung der Bedienungselemente Anleitung zur Verwendung der Fernbedienung • Benutzen Sie die Fernbedienung innerhalb einer Entfernung von bis zu 7 m von dem Gerät. • Drücken Sie niemals 2 (zwei) Tasten gleichzeitig. • Setzen Sie den Sende-/Empfangsbereich der Fernbedienung nicht direkter Lichteinstrahlung aus. •...
  • Seite 147: Fernbedienung (Tastenerklärung)

    Fernbedienung (Tastenerklärung) ! ÖFFNEN/ SCHLIESSEN [DVD] KASSETTENAUSWURF [VCR] @ VCR Betrieb # NUMMERNTASTEN [DVD, VCR] [VCR] SPURLAGENREGELUNG $ SYSTEM-TASTE (Diese Taste ist beim diesen Gerät nicht verfügbar) % SETUP-Taste (GRUNDEINSTELLUNGEN) “ ^ BEWEGEN/ AUSWÄHLEN im OSD [DVD, VCR] KANAL … … /† † –Taste [VCR] &...
  • Seite 148: Installierung Ihres Gerätes

    Installierung Ihres Gerätes Um Ihren DVDP+VCR einstellen zu können, müssen Sie es mit Ihren TV-Gerät über ein SCART-Kabel, VIDEO-OUT (COMPOSITE) und dem Audio-Kabel für den Ton verbinden. Falls Ihr Gerät über einen HDMI-Anschluß verfügt, können Sie selbstverständlich einen HDMI-Kabel verwenden. I Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschließen, von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen.
  • Seite 149: Anschließen Ihres Gerätes An Einen Zusatzgerät (Z.b. Satellitenanlage)

    Anschließen Ihres Gerätes an einen Zusatzgerät (z.B. Satellitenanlage) I Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschließen, von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen. (Variante 1) - Anschließen Ihres Gerätes mit einem HF-Kabel Fernseher Antenne 200-240V~,...
  • Seite 150: Anschließen Ihres Gerätes An Eine Hi-Fi-Anlage

    Anschließen Ihres Gerätes an eine Hi-Fi-Anlage I Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschließen, von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen. Variante 1 Fernseher Antenne Hi-Fi-Anlage 200-240V~, Verbinden Sie die Buchsen 50/60 Hz “Audio L/R”...
  • Seite 151: Anschließen Ihres Gerätes An Ein Anderes

    Anschließen Ihres Gerätes an ein anderes Videogerät I Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschließen, von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen. So schließen Sie ein weiteres Videogerät an DVD / VCR 200-240V~, 50/60 Hz Zweites Videogerät...
  • Seite 152: Anschließen An Einen Dolby Digital-Verstärker Über Den Digitalen Audioausgang

    Anschließen an einen Dolby Digital- Verstärker über den digitalen Audioausgang So schließen Sie den Fernseher/Verstärker an RÜCKSEITE DES DVD / VCR's Anschlusskabel (nicht mitgeliefert) (L) AUDIO IN (R) Heimkino-Receiver mit der Fähigkeit der Dolby Digital Decodierung. KOAXIAL wählen für den Anschluss an den Dolby Digital-Verstärker. * Wenn Sie mehr über “Dolby Digital”...
  • Seite 153: Scart-Buchse

    2.Scart-Buchse 2. Scart-Buchse Wenn Ihr DVD / VCR über den Ausgang „AV2“ verfügt, wie in der Abbildung unten dargestellt, können Sie andere Geräte wie auf den Seiten 13 – 16 angegeben anschließen. 2. Scart-Buchse NUR EINGANG EINGANG + AUSGANG Wenn Sie andere Geräte anschließen, entnehmen Sie weitere Informationen bitte den entsprechenden Bedienungsanleitungen.
  • Seite 154: Erstinstallation

    Erstinstallation I Schalten Sie den Fernseher und den DVD / VCR ein. I Sie können auch AUTOMATIKFUNKTION im SETUP-MENÜ unter KANAL-VOREINSTELLUNG ➝ "AUTOMATIKFUNKTION" starten. I Um neue Sender einzustellen (manuelles Einstellen) und die entsprechenden Namen einzugeben, schlagen Sie auf den Seiten 25–26 nach. Den DVD / VCR einrichten SPRACHENAUSWAHL Sie sollten dieses Bild sehen, wenn Sie den DVD/VCR und den Fernseher...
  • Seite 155: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum

    Einstellen von Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum einstellen I Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste VCR, um in den Videorecorder-Modus zu wechseln, und folgen Sie dem unten beschriebenen Verfahren. Rufen Sie das Hauptmenü des DVD / VCR's auf, und UHR-EINSTELLUNG wählen Sie <GRUNDEINSTELLUNGEN>...
  • Seite 156: Ein- Und Ausschalten Der Bildschirmanzeige

    Ein- und Ausschalten der Bildschirmanzeige Bildschirmanzeige EIN / AUS Die werksseitige Einstellung dieses DVD / VCR's ist “OSD EIN” [BILDSCHIRMANZEIGE EIN], und Sie können diesen Modus in “OSD AUS” [BILDSCHIRMANZEIGE AUS] ändern. SETUP Rufen Sie das Hauptmenü des DVD / VCR's auf. TIMER-PROGRAMMIERUNG KANAL-VOREINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNGEN...
  • Seite 157: Wiedergabe Einer Dvd

    Wiedergabe einer DVD Drücken Sie die Taste [ ] um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DVD, um in den Modus DVD zu wechseln. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE [ÖFFNEN/SCHLIESSEN], um die DVD/CD-Schublade zu öffnen. Legen Sie einen Datenträger mit der beschrifteten Seite nach oben ordnungsgemäß...
  • Seite 158: Wiedergabe Einer Videokassette

    Wiedergabe einer Videokassette Drücken Sie die Taste [ ] um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste VCR, um in den Modus VCR zu wechseln. Legen Sie die gewünschte Kassette ein. Wenn Sie diese abspielen möchten, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE [WIEDERGABE/PAUSE].
  • Seite 159: Aufnehmen

    Aufnehmen So nehmen Sie mit dem Videorecorder (VCR) auf Drücken Sie die Taste [ ] um das Gerät einzuschalten. • Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste VCR, um in den Modus VCR zu wechseln. Legen Sie ein aufnahmefähiges Band ein. Legen Sie immer eine Kassette mit Löschschutzlasche ein.
  • Seite 160: So Nehmen Sie Von Einer Dvd Auf Eine Videokassette Auf

    Aufnehmen So nehmen Sie von einer DVD auf eine Videokassette auf Legen Sie die gewünschte DVD ein. (Wenn es sich um eine DVD mit Kopierschutz handelt, können Sie sie nicht kopieren.) Legen Sie ein aufnahmefähiges Band ein. Drücken Sie die Taste [REC] während der Wiedergabe der DVD. DVD wird abgespielt und der Videorecorder startet die Aufnahme.
  • Seite 161: Einstellen Von Neuen Programmen

    Einstellen von neuen Programmen I Der Fernseher und der DVD / VCR sind eingeschaltet. I Um das Bild von Ihrem Wiedergabegerät(DVD/VCR) zu sehen, drücken Sie die Signalauswahltaste AV (Audio/Video) an Ihrem TV. Einstellen Um das Einrichten Ihres Videorecorders abzuschließen, KANAL-VOREINSTELLUNG wenn bei der automatischen Programmsuche nicht alle AUTOMATIKFUNKTION MANUELLE KANALEINST.
  • Seite 162: Programmnamen Ändern Oder Neu Eingeben

    Einstellen von neuen Programmen Programmnamen ändern oder neu eingeben I Wenn der Videorecorder keinen oder einen falschen Sendernamen anzeigt, können Sie diesen Namen ändern. Rufen Sie dieses Menü auf (siehe vorherige Seite), MANUELLE KANALEINST. falls es nicht angezeigt wird. KANAL TYP ANTENNE SUCHLAUF CH01...
  • Seite 163: Programmplätze Sortieren

    Einstellen von neuen Programmen Programmplätze sortieren Wenn die für die Programme verwendete Programmreihenfolge, in Ihrem Fernseher und in Ihrem DVD / VCR unterschiedlich sind, können Sie die Reihenfolge für den DVD / VCR ändern. Verschieben Sie dafür die Programme zu den richtigen Plätzen, bis sie in der gewünschten Weise sortiert sind. Rufen Sie das Hauptmenü...
  • Seite 164: Aufzeichnung Mit Timer-Funktion

    Aufzeichnung mit Timer-Funktion I Für Zeitschaltaufnahmen müssen die Uhrzeit, das Datum und die Sender richtig eingestellt sein. I Legen Sie eine Kassette mit vorhandener Löschschutzlasche und ausreichendem Platz für die Aufnahme ein. Normale Zeitschaltaufnahmen (Timer-Aufnahme) Entscheiden Sie, wie Sie aufnehmen möchten: WIE MÖCHTEN SIE DIE TIMER-PROGRAMMIERUNG EINMAL, WÖCHENTLICH oder TÄGLICH ...
  • Seite 165: Zeitschaltung Überprüfen - Ändern Und Löschen

    Aufzeichnung mit Timer-Funktion Zeitschaltung überprüfen – Ändern und Löschen Rufen Sie das Hauptmenü des DVD / VCR's TIMERPROGRAMM START ENDE DATUM auf und wählen Sie < TIMER- 21:20 22:20 17/08 21:30 23:15 11/08 PROGRAMMIERUNG > aus. -- : -- -- : -- -- / -- -- : -- -- : -- -- / -- -- : --...
  • Seite 166: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen I Der Zähler beginnt ab der Position, in der Sie die Kassette geladen haben, in Echtzeit zu zählen. Dies muss nicht der Anfang der Kassette sein! Teile des Bandes, auf denen sich keine Aufnahme befindet, werden nicht vom Zähler mitgezählt. I Wenn Sie über die Nullposition hinaus zurückspulen, gibt der Zähler negative Werte an (z.B.
  • Seite 167: Automatische Wiederholung

    Weitere Funktionen Die Nullposition des Zählers feststellen Das Band wird bis zur Position 0:00:00 zurückgespult und 00:00-SUCHEN angehalten. Den Zähler auf Null zurücksetzen 0:02:13 Setzen Sie den Zähler zurück. ZÄHLWERK RESET 0:00:00 Wiedergabe / Aufnahme im Breitbildformat 16 : 9 Sie können mit diesem DVD / VCR Filme im Breitbildformat 16 : 9 abspielen GRUNDEINSTELLUNGEN lassen und aufnehmen.
  • Seite 168: Kindersicherung

    Weitere Funktionen Kindersicherung Drücken Sie ungefähr fünf Sekunden lang die Taste [ ]. Die Tasten an der Frontblende können nicht mehr bedient werden und die Anzeige für "GESPERRT" (“ ”) wird im Anzeigefeld dargestellt. Bewahren Sie die Fernbedienung an einem sicheren Ort auf. Um die Kindersicherung aufzuheben, drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung.
  • Seite 169: Das Hifi-System

    Weitere Funktionen I Der VCR nimmt das vollständige, von der Fernsehstation übertragene Tonsignal auf. I Bei VCR-Monowiedergabe hören Sie den normalen Monoton. Das HiFi-System Zusätzlich zum normalen Monoton von VHS-Videorecordern ist Ihr VCR mit einem hochqualitativen HiFi- Tonsystem ausgestattet. Dies bedeutet, Sie können •...
  • Seite 170: Auswahl Der Tonwiedergabe

    Weitere Funktionen Auswahl der Tonwiedergabe Im STEREO-Betrieb : “Hi-Fi” - Tonwiedergabe oder beim PLAY Hi-Fi Empfang eines “STEREO”- Senders : HI-Fi Hi-Fi Stereo ➝ nur linker Tonkanal ➝ nur rechter Kanal LEFT Hi-Fi ➝ der normale Monoton einer Hi-Fi-Kassette RIGHT Hi-Fi •...
  • Seite 171: Kopieren

    Kopieren I Schalten Sie alle Geräte aus, ehe Sie Kabel anschließen oder Kabelverbindungen trennen. Kopieren Weiterer VCR Decoder für Pay-TV Camcorder Video Player Satellitenreceiver Fernseher Verstärker-Anlage (weiterer VCR) Um mit Ihrem DVD / VCR von einem anderen Videogerät aufzunehmen, verbinden Sie die Buchsen EURO AV (SCART) der beiden Geräte mit einem Kabel, und wählen Sie unter Verwendung der Tasten [AV], [PR+/-] oder [INPUT]den Eingang “AV 1/AV 2”...
  • Seite 172: Abspielen Einer Gewünschten Szene

    Abspielen einer gewünschten Szene Überspringen von Szenen auf einer Disk Um zum nächsten Kapitel (oder Titel) zu springen, drücken Sie die [√√❚ NEXT] Taste ("Nächstes Stück"). Drücken Sie die [❚œœPREV] Taste ("Vorheriges Stück"). Die gegenwärtig laufende Szene geht zum vorherigen Kapitel (oder Titel) oder zur ersten Szene des gegenwärtig laufenden Kapitels (oder Titels).
  • Seite 173 Abspielen einer gewünschten Szene Wiederholen eines bestimmten Zeitabschnittes Durch jedes Drücken der REPEAT- Taste ("Wiederholen") im Wiedergabe-Modus wird die Wiedergabe wie nachfolgend dargestellt gestartet: - VCD/CD - - DivX - - MP3/JPEG - - DVD - WDHG STÜCK KAPITEL S T Ü C K WDHG STÜCK WDHG ORDNER TITEL...
  • Seite 174 Abspielen einer gewünschten Szene Durchsuchen einer DVD nach einer Titelnummer, einer Abschnittsnummer oder einer Zeit Im Wiedergabemodus die [SEARCH]-Taste drücken. Der aktuelle Disk-Modus wird angezeigt. MENÜ ➟ Aktueller Titel / Titel Gesamt TITEL 01/02 ➟ Aktueller Kapitel KAPITEL 02/24 ➟ Aktuelle Tonsprache 2CH ENGLISCH ➟...
  • Seite 175 Abspielen einer gewünschten Szene Durchsuchen der VCD nach einem bestimmten Stück, einer bestimmten Stückzeit oder Diskzeit Im Wiedergabemodus die [SEARCH]-Taste drücken. Der aktuelle Disk-Modus wird angezeigt. MENÜ ➟ Aktueller Titel / alle Titel STÜCK _1/02 ➟ Diskzeit DISK ZEIT 0:55:35 ➟...
  • Seite 176 Abspielen einer gewünschten Szene CD nach einem bestimmten Stück, einer bestimmten Stückzeit oder Diskzeit durchsuchen. Wenn Sie nach einer bestimmten Diskzeit _ : _ suchen möchten, drücken Sie die G e h e Z u D i s c : [SEARCH]-Taste einmal.
  • Seite 177: Bestätigen Der Aktuellen Wiedergabezeit

    Bestätigen der aktuellen WIEDERGABEZEIT Bestätigen der aktuellen Abspielzeit einer DVD Drücken Sie die [DISPLAY] Taste ("Anzeige") im Wiedergabe-Modus. Die aktuelle Abspielzeit wird angezeigt. Bei jedem Drücken der [DISPLAY]-Taste im Wiedergabemodus ändert sich die ANZEIGE wie unten gezeigt. KAPITEL VERSTRICHEN TT 01/02 CH 01/10 0:00:57 KAPITEL VERBLEIBEND TT 01/02 CH 01/10...
  • Seite 178: Bestätigen Der Aktuellen Abspielzeit Von Cd, Vcd Und Divx

    Bestätigen der aktuellen WIEDERGABEZEIT Bestätigen der aktuellen Abspielzeit von CD, VCD und DivX Drücken Sie die [DISPLAY] Taste ("Anzeige") im Wiedergabe-Modus. Die aktuelle Abspielzeit wird angezeigt. Bei jedem Drücken der [DISPLAY]-Taste im Wiedergabemodus ändert sich die ANZEIGE wie unten gezeigt. STÜCK VERSTRICHEN STÜCK VERSTRICHEN STÜCK 01/20...
  • Seite 179: Auswählen Einer Sprache Für Den Ton, Für Die Untertitel Und Den 3D-Ton

    Auswählen einer Sprache für den TON, für die UNTERTITEL und den 3D-TON Eine Sprache für den Ton auswählen I Der Benutzer kann eine Sprache für den Ton und eine Sprache für die Untertitel auswählen, wenn auf dem Datenträger mehrere Sprachen vorhanden sind. Drücken Sie die Taste AUDIO [TON] wiederholt, bis Ihre bevorzugte Sprache angezeigt wird.
  • Seite 180: Auswahl 3D-Ton

    Auswählen einer Sprache für den TON, für die UNTERTITEL und den 3D-TON Auswahl 3D-Ton I Sie können den virtuellen 3D-Toneffekt von einer 2-Kanal-Tonquelle genießen. Halten Sie die [3D]-Taste gedrückt, bis der gewünschte Toneffekt angezeigt wird. Bei jedem Drücken der [3D]-Taste wechselt der 3D-Ton wie unten gezeigt. ECHO : KONZERT HINTEN : ROCK ECHO : WOHNZIMMER...
  • Seite 181: Auswählen Des Zooms Und Verschiedener Blickwinkel

    Auswählen des Zooms und verschiedener Blickwinkel Die Zoomfunktion verwenden I Der Benutzer kann den aktuellen Bildschirm vergrößern. Halten Sie die ZOOM-Taste so lange gedrückt, bis die gewünscht Zoom- Einstellung erreicht ist. Das Größenverhältnis vom Display wird stufenweise verkleinert bzw. vergrößert in Abhängigkeit davon, wie oft die Taste [ZOOM] betätigt wird.
  • Seite 182: Program-Wiedergabe

    Programm-Wiedergabe I Der Benutzer kann ausgewählte Titel/Kapitel oder Stück in einer gewählten Reihenfolge mit bis zu 20 Ereignissen ansehen. Im Wiedergabemodus die [PROGRAM]-Taste drücken. √√❚ BEEND. Mit [ …,†,œ , √ ] die Nummer wählen und [ENTER] drücken. Geben Sie mit den [ZIFFERN]-Tasten eine Titel- und Kapitelnummer ein (DVD) oder eine Stück nummer (VCD, CD).
  • Seite 183: Über Die Mp3, Jpg Und Divx® Disks

    Über die MP3, JPG und DivX® Disks Wiedergabe einer MP3- oder JPEG-CD Sie möchten eine auf der CD aufgenommene MP3-Datei oder eine JPEG-Datei wiedergeben. Die CD-Schublade wird geöffnet, wenn Sie die Taste [OPEN/CLOSE] betätigen. Legen Sie eine MP3- oder JPG-Disc mit der bedruckten Seite nah oben in das CD-Fach ein. Wenn Sie die Taste [OPEN/CLOSE] drücken, wird die CD-Schublade geschlossen.
  • Seite 184 Über die MP3, JPG und DivX® Disks I Programmieren • Die [PROGRAM]-Taste im Modus „MEDIA PLAYER” drücken. Das PROGRAM FENSTER wird angezeigt. Wählen Sie mit der [ …† ]-Taste die zu programmierende Datei und drücken Sie die [MARK]-Taste. • Nach erneutem Drücken der [PROGRAM]-Taste wird die SPIELLISTE angezeigt. Nach Drücken der [ENTER]-Taste startet das PROGRAMM.
  • Seite 185 Über die MP3, JPG und DivX® Disks Die erkannte Reihenfolge der MP3-CD ist unten aufgelistet. • Es kann zu einer Unterbrechung der Wiedergabe kommen, wenn die Titelaufnahme mit variabler Bitrate aufgenommen wurde(VBR) und zwar beim Übergang von der niedrigen zu höheren Bitrate (z.B.:64~256kbps). •...
  • Seite 186 Über die MP3, JPG und DivX® Disks DivX® wiedergeben Legen Sie eine DivX-Disk ein. 00:04:23 3D AUS WDHG AUS 001/001 Drücken Sie die Taste [OPEN/CLOSE] und die CD- Wet.Dreams.2.2 DX50 Schublade wird geöffnet. Legen Sie 720X304 @ 24fps eine DivX-Disk ein mit der bespielten 536 kbps (Video) Seite nach unten und schließen Sie die Schublade mit der Taste...
  • Seite 187 Über die MP3, JPG und DivX® Disks • Wenn die Bildanzahl pro Sekunde über 30 liegt, wird der Film möglicherweise nicht normal wiedergegeben. • Die DivX-Dateien mit der ‘dts' Kodierung werden nicht unterstützt. • GMC oder Q-Pel (Quarter Pixel) werden nicht unterstützt. •...
  • Seite 188: Anzeigen Der Menüs Eines Datenträgers

    Anzeigen der Menüs eines Datenträgers So lassen sich die Datenträgermenüs anzeigen I Enthält eine DVD Menüs, kann der Benutzer diese verwenden. Drücken Sie die [MENU] Taste. • Im Falle einer DVD-Disk werden die Menüs auf der Disk angezeigt. Je nach Disk sind sie unterschiedlich. •...
  • Seite 189: Einstellen Der Sprache

    Einstellen der Sprache Der Benutzer kann die OSD-Sprache, sowie den Ton, Untertitel und Disk-Menü einstellen. Im STOP-Modus, drücken Sie die [SETUP] - Taste. Language Setup OSD LANGUAGE ENGLISH "OSD" bedeutet "On AUDIO AUTO Screen Display" SUBTITLE DISC MENU AUTO (=Sprache der Bildschirm- einblendungen) ENTER...
  • Seite 190 Einstellen der Sprache Wählen Sie eine Sprache für die Menüs des Datenträgers aus (CD-MENÜ). SPRACHE-EINSTELLUNGEN OSD SPRACHE PORTUGISISCH Stellen Sie Ihre bevorzugte DVD-Menüsprache SCHWEDISCH mit der Taste [ENTER] ein. RUSSISCH UNTERTITEL TSCHECHISCH DISC MENÜ UNGARN Wenn die eingestellte Sprache auch auf der DVD POLNISCH aufgenommen wurde, so wird diese automatisch AUTOM.
  • Seite 191: Einstellen Der Bildwiedergabe

    Einstellen der Bildwiedergabe I Der Benutzer kann das System für einen angeschlossenen Fernseher sowie das Bild einstellen. Im STOP-Modus, drücken Sie die [SETUP] - Taste. VIDEO-EINSTELLUNGEN TV FORMAT 4:3 LB DivX(R) VOD ENTER SETUP Wählen Sie ein Bildformat aus (TV Format).
  • Seite 192: Einstellen Der Tonwiedergabe

    Einstellen der Tonwiedergabe I Der Benutzer kann das Menü [TON] passend zu seinen Lautsprechern einrichten. Im STOP- oder VORSTOP-Modus (Resume) drücken Sie bitte die [SETUP] Taste TON-EINSTELLUNGEN ("Einstellen") DIGITAL AUSGANG BITSTREAM DYNAMIK BEREICH ENTER SETUP Auswahl Digitaler Ausgang (Digital Output). TON-EINSTELLUNGEN Audioausgang auf COAXIAL stellen.
  • Seite 193: Weitere Einstellungen

    Weitere Einstellungen Im STOP- oder VORSTOP-Modus (Resume) drücken Sie bitte die [SETUP] Taste ("Einstellen"). ANDERE-EINSTELLUNGEN BS-SCHONER NICHT MÖGLICH ZURÜCKSETZEN SCHUTZEINSTEL 8 ERWACHSENE PASSWORT ÄNDERN ENTER SETUP Wählen Sie den Bildschirmschoner aus (B.-SCHIRMSCHONER). Wenn ein helles Bild längere Zeit auf dem Bildschirm angezeigt ANDERE-EINSTELLUNGEN wird, können an dem Fernseher Schäden entstehen.
  • Seite 194 Weitere Einstellungen Ändern des Passwortes Zum Ändern des Passworts bewegen Sie ANDERE-EINSTELLUNGEN den Cursor auf “PASSWORT ÄNDERN” BS-SCHONER und drücken Sie [ENTER]. NICHT MÖGLICH ZURÜCKSETZEN SCHUTZEINSTEL 8 ERWACHSENE PASSWORT ÄNDERN ENTER SETUP Geben Sie dann “ALTES PASSWORT”, “NEUES PASSWORT” und “PASSWORT ANDERE-EINSTELLUNGEN BESTÄTIGEN”...
  • Seite 195: Über Die Datenträger

    Über die Datenträger Abspielbare Datenträger • DVD, Video-CD (Version 1.1, 2.0), S-VCD , CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG Datenträgertyp Abspielbar Einschränkung Möglich Regionalcode 2 oder Regionalcode ALLE Video CD Möglich Version 1.0/1.1/2.0, SVCD Möglich PCM oder dts CD-ROM Möglich MP3-Datei CD-R Möglich Video-CD/CD/MP3/DivX®...
  • Seite 196: Umgang Mit Datenträgern

    Über die Datenträger Umgang mit Datenträgern • Um eine DVD/CD sauber zu halten, berühren Sie bitte die Seiten nicht, auf denen sich Wiedergabeinformationen befinden. • Befestigen Sie kein Papier oder Klebeband auf einem Datenträger. • Setzen Sie einen Datenträger weder direkter Sonneneinstrahlung noch Heizungssystemen aus.
  • Seite 197: Grundlegende Informationen Über Den Vcr Und Videokassetten

    Grundlegende Informationen über den VCR und Videokassetten Was wird unter Bildung von Kondenswasser verstanden? • Wenn der VCR von einem kalten an einen warmen und feuchten Ort oder einen Ort gebracht wird, der direkt dem kalten Luftstrom einer Klimaanlage ausgesetzt ist ... und in anderen Fällen, wenn die Temperatur stark schwankt, kann sich auf der Kopftrommel des VCR’s Kondenswasser bilden.
  • Seite 198: Bevor Sie Sich Bei Problemen Entmutigen Lassen (Vcr)

    Bevor Sie sich bei Problemen entmutigen lassen (VCR) Symptom Prüfungen ➤ Bitte überprüfen Sie, ob Sie den Netzstecker in die Steckdose gesteckt haben. • Die Taste POWER [EIN/AUS]funktioniert nicht. • Das Gerät funktioniert nicht, obwohl es ➤ Bitte überprüfen Sie, ob Sie eine Videokassette eingelegt haben. eingeschaltet ist.
  • Seite 199 Bevor Sie sich bei Problemen entmutigen lassen (VCR) Symptom Prüfungen ➤ Um aufzunehmen, müssen Sie eine Videokassette mit Löschschutzlasche • Die Aufnahme einer Fernsehsendung ist nicht möglich. verwenden. ➤ Bitte überprüfen Sie, ob das Videogerät eingestellt ist. Wenn nicht, müssen Sie die Auswahl in „TV“ ändern, indem Sie die Taste INPUT [Signalausgang] drücken.
  • Seite 200: Bevor Sie Sich Bei Problemen Entmutigen Lassen (Dvd)

    Bevor Sie sich bei Problemen entmutigen lassen (DVD) Symptom Prüfungen ➤ Ist die DVD aus einer anderen Region, wird sie möglicherweise nicht • Eine Wiedergabe ist nicht möglich. abgespielt. Bitte überprüfen Sie den Regionalcode der DVD, ob sie die entsprechenden Regionalcodes “2“ oder “Alle“ aufweist. ➤...
  • Seite 201: Technische Angaben

    Technische Angaben ➤ 200-240V~, 50/60Hz • Stromversorgung ➤ 20W • Leistungsaufnahme (Timer-Betrieb/ Standby) ➤ PAL-Farbfernsehsystem • Fernsehsignal (Empfang) ➤ VHS • Videosystem ➤ Laserklasse 1 • Laserklasse ➤ SP, LP • Bandgeschwindigkeit...
  • Seite 202: Schnell-Sortier-Anweisung Für Kanäle Beim Dvd-Kombigerät

    SCHNELL-SORTIER-ANWEISUNG FÜR KANÄLE BEIM DVD-KOMBIGERÄT Nach dem Beenden der “AUTOMATIKFUNKTION” wird auf dem Bildschirm die Liste mit den der Reihe nach gefundenen Kanälen angezeigt. Es wäre ungewöhnlich, wenn die Reihenfolge der Sender mit der von Ihnen gewünschten Reihenfolge übereinstimmen würde. Aus diesem Grund, ist es in den meisten Fällen erforderlich die Reihenfolge der Sender neu zu ordnen.

Inhaltsverzeichnis