Enregistrement Sur Dvd Et Traitement Des Enregistrements; Enregistrement Manuel; Formater Des Dvd-Rw - Medion LIFE E70004 Bedienungsanleitung

14. Enregistrement sur DVD et traitement des enregistrements

14.1. Enregistrement manuel

Avec votre enregistreur DVD, vous pouvez lire et imprimer les formats de disque suivants.
• Formats imprimables :
L'appareil peut imprimer des DVD-R et DVD-RW vierges.
• Formats lisibles :
L'appareil peut lire les formats DVD vidéo, SVCD, CD-R, DVD-R, DVD-RW, CD-RW, CD audio, MP3 et JPEG.
REMARQUE !
En raison du nombre important de formats d'enregistrement, nous ne pouvons garantir que les DVD impri-
més sur le présent enregistreur pourront être lus sur d'autres appareils DVD.
14.1.1. DVD-RW et DVD-R
Les DVD-RW peuvent être gravés puis effacés, mais l'enregistrement et l'effacement répétés d'un disque réduisent ce-
pendant sa durée de vie. Les DVD-R vierges peuvent être gravés une seule fois et aucun nouvel enregistrement ne peut
plus y être ajouté une fois le DVD-R finalisé.
Il est possible que vous ne puissiez pas graver un DVD-RW qui contient déjà des enregistrements réalisés sur un autre
enregistreur DVD ou un ordinateur. Si vous pouvez malgré tout graver un DVD-RW qui a été créé par un autre enregis-
treur, votre enregistreur DVD crée un nouveau menu de DVD. Si le DVD-RW contient des données créées sur un ordina-
teur, ces données sont effacées par l'enregistreur.
Vous pouvez enregistrer sur un DVD au maximum 49 titres.

14.2. Formater des DVD-RW

Sur les DVD-RW, vous pouvez enregistrer des émissions et les effacer à plusieurs reprises. Le DVD-RW peut être formaté
dans ce but afin de toujours pouvoir utiliser la capacité totale.
Il existe 2 formats d'enregistrement : mode VR et mode Vidéo Avec les disques de type DVD-RW, les modes VR et Vidéo
sont disponibles tandis qu'avec les disques de type DVD-R, seul le mode Vidéo est disponible.
Le mode Vidéo a le même format d'enregistrement que les DVD vidéo enregistrés disponibles dans le commerce. Les
disques enregistrés avec ce format peuvent être lus par la plupart des lecteurs DVD. Vous devez cependant finaliser ces
disques (voir page 41) avant de pouvoir les lire sur d'autres lecteurs DVD. Tant que les disques enregistrés en mode Vi-
déo n'ont pas été finalisés, vous pouvez toujours les graver ou les traiter avec le présent appareil.
Le mode VR (enregistrement vidéo) est un format d'enregistrement de base pour les DVD-RW. Le mode VR propose des
possibilités de traitement étendues et vous pouvez enregistrer et éditer votre matériel plusieurs fois, mais lire celui-
ci uniquement sur un appareil compatible avec le mode VR. Avant la lecture sur un autre appareil, une finalisation est
conseillée.
Les DVD-RW doivent être formatés avant leur première utilisation (ou si la capacité totale doit de nouveau être dispo-
nible). Pour ce faire, procédez comme suit :
 Ouvrez le menu de réglage en appuyant sur la touche U G V W R .
 Dans le MENU DVD, sélectionnez l'option FORMAT.
 Sélectionnez l'option de menu MODE FORMAT et confirmez avec G P V G T .
 À l'aide des touches de navigation , sélectionnez le mode de formatage souhaité et confirmez avec Enter.
 Lancez maintenant le formatage en sélectionnant l'option DEMARRAGE et répondez OUI à la demande de
confirmation.
NL
FR
DE
95