17. Kopierfunktionen
Sie können den Inhalt einer DVD auf eine VHS-Kassette oder umgekehrt kopieren. So können Sie Videoaufnahmen für
jemanden anfertigen, der keinen DVD-Player besitzt oder um den Inhalt von VHS-Kassetten auf eine DVD zu archivie-
ren.
HINWEIS!
Datenträger, die kopiergeschützt sind, können nicht kopiert werden. Es ist verboten, kopiergeschützte In-
halte zu vervielfältigen.
17.1. Kopieren von DVD auf eine VHS-Kassette
Legen Sie die DVD ein, die Sie kopieren möchten.
Legen Sie ein leeres Videoband ein.
Wechseln Sie ggf. in den Stoppmodus indem die Taste U V Q R zweimal drücken.
Öffnen Sie das Hauptmenü mit der Taste U G V W R und wählen Sie den Menüpunkt ALLGEMEINE EINSTEL-
LUNG. Bestätigen Sie die Auswahl mit G P V G T .
Wählen Sie in den allgemeinen Einstellungen die Menüoption AUFNAHME und bestätigen Sie auch hier mit G P /
V G T .
Im Aufnahmemenü wählen Sie den Menüpunkt KOPIERMODUS und hier dann die Option DVD -> VCR.
Schließen Sie das Hauptmenü durch Drücken der Taste U G V W R .
Wechseln Sie in den DVD-Modus mit der Taste F X F .
Finden Sie mithilfe der Tasten R N C[ , oder die Stelle auf der DVD, die Sie kopieren möchten. Drücken Sie
dann RC W U G .
Wechseln Sie in den VCR-Modus mit der Taste X E T .
Wählen Sie mit der Taste REC SPEED die Aufnahmequalität (SP oder LP).
Drücken Sie F W D D K P I auf der Fernbedienung um den Kopiervorgang zu beginnen0
Das Bild der DVD wird zur Kontrolle wiedergegeben. Ist die Aufnahme abgeschlossen, drücken Sie U V Q R .
17.2. Kopieren von einer VHS-Kassette auf eine DVD
Legen Sie die VHS-Kassette ein, die Sie kopieren möchten.
Legen Sie eine leere DVD-R oder ±RW ein.
Wechseln Sie ggf. in den Stoppmodus indem die Taste U V Q R zweimal drücken.
Öffnen Sie das Hauptmenü mit der Taste U G V W R und wählen Sie den Menüpunkt ALLGEMEINE EINSTEL-
LUNG. Bestätigen Sie die Auswahl mit G P V G T .
Wählen Sie in den allgemeinen Einstellungen die Menüoption AUFNAHME und bestätigen Sie auch hier mit G P /
V G T .
Im Aufnahmemenü wählen Sie den Menüpunkt KOPIERMODUS und hier dann die Option VCR -> DVD.
Schließen Sie das Hauptmenü durch Drücken der Taste U G V W R .
Wechseln Sie in den VCR-Modus mit der Taste X E T .
Finden Sie mithilfe der Tasten R N C[ , oder die Stelle auf der Kassette, die Sie kopieren möchten. Drücken Sie
dann RC W U G .
Wechseln Sie in den DVD-Modus mit der Taste F X F .
Wählen Sie mit der Taste REC SPEED die Aufnahmequalität (1H, 2H, 4H, 6H oder 8H).
Drücken Sie F W D D K P I auf der Fernbedienung um den Kopiervorgang zu beginnen0
Das Bild der Videokassette wird zur Kontrolle wiedergegeben. Ist die Aufnahme abgeschlossen, drücken Sie U V Q R .
NL
FR
DE
161