Vidéo; Enregistrement; Horloge - Medion LIFE E70004 Bedienungsanleitung

18.4. Vidéo
18.4.1. Aspect TV
4:3 LETTER BOX : sélectionnez ce réglage pour l'affichage d'un film au format 16:9 sur un téléviseur classique au
format 4:3. L'image est représentée à l'écran avec une bande noire inférieure et supérieure.
4:3 PAN & SCAN : sélectionnez ce réglage pour représenter les émissions au format 4:3 habituel sur un téléviseur
4:3. Les émissions au format 16:9 sont affichées en plein écran sans bandes noires désagréables,
mais les bords de l'image sont néanmoins coupés.
16:9 WIDE :
sélectionnez ce réglage pour un affichage sur un téléviseur à écran large au format 16:9.
18.4.2. Sortie Vidéo
Déterminez avec cette option de menu le mode de sortie vidéo. Vous disposez du mode SCART (RGB), COMPO-
SANT (PROGRESSIF) et COMPOSANT (ENTRELACÉ).

18.5. Enregistrement

18.5.1. Chapitre automatique
Vous avez la possibilité de subdiviser un enregistrement automatiquement en chapitres, ce qui permet plus de clarté
lors de la lecture.
OFF :
aucun chapitre n'est créé automatiquement
5 MINUTES : des marques de chapitre sont créées toutes les 5 minutes
10 MINUTES :
des marques de chapitre sont créées toutes les 10 minutes
15 MINUTES :
des marques de chapitre sont créées toutes les 15 minutes
30 MINUTES :
des marques de chapitre sont créées toutes les 30 minutes
60 MINUTES :
des marques de chapitre sont créées toutes les 60 minutes
18.5.2. Sél. enreg. audio (1H)
Avec cette option, sélectionnez le type audio pour l'enregistrement. Vous avez le choix entre l'option PCM et DOLBY
DIGITAL.
REMARQUE !
Cette sélection vaut uniquement pour les enregistrements sur un DVD-R ou DVD-RW en cas d'enregistre-
ment en mode 1H.
18.5.3. Final.auto
Avec cette option, vous déterminez si un disque enregistré est finalisé automatiquement. Vous pouvez choisir l'option
ON ou OFF.
18.5.4. Format Image (Mode Vidéo)
Avec cette option de menu, déterminez le format d'image pour les enregistrements en mode Vidéo d'un DVD. Vous dis-
posez des formats AUTO, 4:3 et 16:9.
18.5.5. Mode Duplication
Dans ce sous-menu, vous définissez la méthode de copie pour la lecture de DVD et cassettes vidéo. Sélectionnez ici
l'option VCR -> DVD ou DVD -> VCR.
18.5.6. Enr. audio bilingue
Avec cette option de menu, déterminez la piste audio qui doit être utilisée lors de l'enregistrement.
18.5.7. Entrée audio extér.
Avec cette option de menu, déterminez le type d'entrée audio d'une source externe.
18.5.8. Systéme de couleurs vidéo
Sélectionnez ici la norme de votre signal vidéo lors de l'enregistrement. Vous disposez des options AUTO, PAL et SE-
CAM.

18.6. Horloge

18.6.1. Réglage horloge
Avec cette option de menu, réglez l'heure manuellement. Cette option n'est disponible que si le réglage automatique
de l'heure est désactivé.
NL
FR
DE
107