bürkert 1066 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bürkert 1066
Inhaltszusammenfassung für bürkert 1066
- Seite 39 NHALT Inhaltsverzeichnis der Betriebsanleitung Steuerkopf für Prozessventile Typ 1066 ALLGEMEINE HINWEISE Darstellungsmittel ......................40 Bestimmungsgemäße Verwendung ................40 Sicherheitshinweise ......................40 Lieferumfang ........................41 Garantiebestimmungen ....................41 Transport und Lagerung ....................42 Entsorgung ........................42 TECHNISCHE DATEN Aufbau und Funktion des Steuerkopfes ................44 Merkmale ........................
- Seite 40 Deckel abnehmen bzw. aufstecken ..................68 Wechsel der Leiterkarte......................69 Wechsel der Ventilgruppe ....................... 69 Wechsel des Ventils bei Versionen für 24/110/230 V UC ohne Kommunikation ...... 70 Wechsel Näherungsschalter / Mikroschalter ................70 Ersatzteile ........................72 Serviceanschriften ......................72 38 - 1066...
-
Seite 41: Allgemeine Hinweise Darstellungsmittel
LLGEMEINE INWEISE ALLGEMEINE HINWEISE Darstellungsmittel ............................................... Bestimmungsgemäße Verwendung .................. Sicherheitshinweise ............................................Lieferumfang ................................................Garantiebestimmungen ..........................................Transport und Lagerung ..........................................Entsorgung ..................................................1066 - 39... -
Seite 42: Bestimmungsgemäße Verwendung
HINWEIS kennzeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und Empfehlungen. Bestimmungsgemäße Verwendung • Der Steuerkopf für Prozessventile Typ 1066 dient zur Ansteuerung pneumatisch betätigter Prozess- ventile und zur Erfassung von deren Schaltzuständen. Andere Einsatzfälle gelten als nicht bestimmungsgemäß. • Die in dieser Anleitung, im Datenblatt sowie auf dem Typschild aufgeführten Technischen Daten sind vor der Inbetriebnahme auf Übereinstimmung zu prüfen und während des Betriebes des Steuerkopfes... -
Seite 43: Lieferumfang
Gerätes unter Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. ACHTUNG! Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit des Steuerkopfes für Prozessventile. Es wird jedoch keine Haftung übernommen für Folgeschäden jeglicher Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes entstehen könnten. 1066 - 41... -
Seite 44: Transport Und Lagerung
INWEISE Transport und Lagerung ACHTUNG! Transportieren und lagern Sie das Gerät nur in der Originalverpackung. Lagerung in einem trockenen Raum. Maximale Lagertemperatur +50 °C Entsorgung ACHTUNG! Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die nationalen Abfallbeseitigungsvor- schriften. 42 - 1066... -
Seite 45: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN TECHNISCHE DATEN Aufbau und Funktion des Steuerkopfes ................................Merkmale ..................................................... Betriebsbedingungen ............................................Mechanische Daten ............................................Pneumatische Daten ............................................Elektrische Daten ..............................................1066 - 43... -
Seite 46: Merkmale
Prozessventil Merkmale Mit dem Steuerkopf Typ 1066 existiert neben den für den eher zentralen Einsatz vorgesehenen Ventil- inseln eine dezentrale Lösung zur Ansteuerung von Prozessventilen. Die Vorteile dieser Lösung in Form der kompakten Einheit Steuerkopf mit den Pilotventilen, der Stellungsrückmeldung und optional nutzbaren Feldbusschnittstellen sind: Geringer Installationsaufwand. -
Seite 47: Betriebsbedingungen
-10 ... + 50 °C Schutzart IP 67 ACHTUNG! Der Steuerkopf ist nicht für den Einsatz im Außenbereich geeignet! Mechanische Daten Masse 0,5 bis 0,65 kg (je nach Ausführung) Gehäusematerial Gehäuse PA / PPE Deckel PSU (transparent, blaugrau) Dichtungsmaterial 1066 - 45... -
Seite 48: Pneumatische Daten
5-poliger Steckverbinder M12 Magnetventile Nennleistung 1 W Typ 6510 / 3 W Typ 6106 Betriebsart Dauerbetrieb (ED 100 %) Näherungsschalter Betriebsspannung 8 bis 30 V DC Ausgangssignal max. 100 mA, kurzschlussfest Mikroschalter potentialfrei, max. 1 A Schaltstrom 46 - 1066... -
Seite 49: Montage
ONTAGE MONTAGE Montage des Steuerkopfes ........................................Flanschadapter ..............................................Montageablauf ................................................. 1066 - 47... -
Seite 50: Montage Des Steuerkopfes
Montage des Steuerkopfes Flanschadapter Zur Montage des Steuerkopfes Typ 1066 an einem Prozessventil verschiedener Hersteller benötigen Sie einen Adapter mit kundenspezifischem Flansch (Flanschadapter) und einen kundenspezifischen Schalt- knopf (siehe auch Datenblatt). Das Anschlussteil für den Steuerkopf ist bürkertspezifisch. Das Flanschteil muss der Bauform des Prozessventiles angepasst werden. -
Seite 51: Montageablauf
Ziehen Sie den Deckel nach oben ab Steuerkopf auf den Installation der pneumatischen Flanschadapter aufstecken Anschlüsse Positionieren Sie den Steuerkopf Siehe Pneumatische Installation, (Steuerkopf ist um 360° frei drehbar) (Kapitel Installation Inbetriebnahme) Sichern Sie den Steuerkopf mittels der zwei seitlich angeordneten Schrauben 1066 - 49... -
Seite 52: Deckel Aufsetzen
Nutzen Sie als Justierhilfe das Schaltgeräusch des Mikroschalters (sehr leise) oder eine externe elektrische Durchgangsprüfung HINWEIS Sichern Sie den Deckel gegebenenfalls gegen Fremdeingriffe durch Einführen einer Plombe und / oder einer Schneid- schraube in die an Deckel und Gehäuse vorhandenen Bohrungen. 50 - 1066... -
Seite 53: Installation Inbetriebnahme
Anzahl anschließbarer Steuerköpfe und maximale Länge der Busleitung (ASI-Standardfall und ASI-Version mit erweitertem Adressbereich) .............. DeviceNet ................................................Begriffserklärung ..........................................Technische Daten ..........................................Maximale Leitungslängen ......................................Sicherheitseinstellung bei Ausfall des Busses ..........................Elektrischer Anschluss ......................................Konfigurieren ............................................LED-Zustandsanzeige ........................................ 1066 - 51... -
Seite 54: Pneumatische Installation
• Dimensionieren Sie die Schlauchlänge so, dass der Steuerkopf mit der Verschraubung abgenommen werden kann. • Achten Sie auf eine spannungsfreie, zum Steckverbinder gut fluchtende Schlauch- führung, da verspannt (schräg) eingesteckte Schläuche zu Undichtigkeiten am Steck- anschluss führen können. 52 - 1066... -
Seite 55: Elektrische Installation
(im Gehäuseinneren, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung ) LED Zustandsanzeige 24 V DC Ground Schaltsignal des externen Näherungs- schalters S3 Stromversorgung Belegungsplan für die 8-polige Schraubklemme V = Ventil S = Näherungsschalter (Sensor) für Näherungsschalter HINWEIS Die Ausgänge der Näherungsschalter sind pnp-plusschaltend und kurzschlussfest. 1066 - 53... -
Seite 56: Multipol (8-Poliger Rundstecker Nach Din 45326) Für 24 V Dc
Die Ausführung 2 x 6-polige Schraubklemme umfasst: Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung Max. 1 Ventil (Typ 6106, DN1,2) 2 mechan. Mikro-Endschalter mit potentialfreien Kontakten zur Stellungsrückmeldung (Keine LED-Zustandsanzeige) Leiterkarte mit 2 x 6-poligen Schraubklemmen für 24 / 110 / 230 V UC 54 - 1066... -
Seite 57: Steuerköpfe Mit Kommunikation
2. 4-poliger M12-Stecker am 2 m Rundkabel ASI-Sonderanschluss 1: (auf Anfrage) 4-poliger M12-Stecker für ASI-Anschluss PIN-Belegung ASI 1 = ASI+ 3. 4-poliger M12-Stecker am Steuerkopf, ohne Kabel 2 = nicht belegt ASI-Sonderanschluss 2: (auf Anfrage) 3 = ASI- 4 = nicht belegt 1066 - 55... -
Seite 58: Handhabung Der Flachkabelklemme
3 x 1 W Leistungsreduzierung nach ca. 100 ms, mit integrierter Watch-Dog-Funktion Programmierdaten I/O-Code 7 hex (4 Ausgänge und 4 Eingänge) ID-Code F hex (Bitbelegung siehe nachstehende Tabelle); erweiterte ID-Codes 1 und 2 = F hex Profil 56 - 1066... -
Seite 59: Led-Zustandanzeige Asi
Slaveadresse gleich 0 dunkel blinkt RESET Bitbelegung Datenbit Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang LED gelb Ventil 3 Ventil 2 Ventil 1 Eingang Eingang Eingang Eingang nicht belegt Näherungsschalter 3 Näherungsschalter 2 Näherungsschalter 1 Parameterbit nicht belegt 1066 - 57... -
Seite 60: Anzahl Anschließbarer Steuerköpfe Und Maximale Länge Der Busleitung
1 Ventil 1 ON 0 Ventil 2 OFF Bit 1 V2 (Ventil 2) 1 Ventil 2 ON 0 Ventil 3 OFF Bit 2 V3 (Ventil 3) 1 Ventil 3 ON Bit 3 nicht benutzt immer 0 Parameterbits: nicht belegt 58 - 1066... -
Seite 61: Asi-Version Mit Erweitertem Adressbereich (A/B-Slave)
Unterschiede in der Adressierung der ASI-Varianten Parameter ASI-Standard-Gerät ASI-Gerät für A/B-Slave-Adressierung Anzahl Slaves je Master I/O-Code 7 hex 7 hex ID-Code F hex A hex Erweitert ID1 F hex 7 hex Erweitert ID2 F hex E hex Profil S-7.F.F S-7.A.E 1066 - 59... -
Seite 62: Devicenet
Vernetzung von Aktoren und Sensoren (Slaves) mit übergeordneten Steuereinrichtungen (Master). • Im DeviceNet ist der Steuerkopf Typ 1066 ein Slave-Gerät nach dem in der DeviceNet-Spezifikation festgelegten Predefined Master/Slave Connection Set. Als I/O-Verbindungsvarianten werden Polled I/O, Bit Strobed I/O und Change of State (COS) unterstützt. -
Seite 63: Sicherheitseinstellung Bei Ausfall Des Busses
über das sowohl Informationen (Daten) als auch Energie (Spannungsversorgung für leistungsarme Aktoren und Sensoren) übertragen werden. Bus-Anschluss (Rundstecker M12, 5polig) Stecker von vorn auf die Stifte gesehen (nicht auf die Lötanschlüsse)! Der Steuerkopf Typ 1066 besitzt einen 5-poligen Micro-style-Rundstecker M12. Die nachstehende Belegung entspricht der DeviceNet-Spezifikation. Signal Farbe... -
Seite 64: Netztopologie Eines Devicenet-Systems
MAC ID – Medium Access Control Identifier: [Beispiel für Wertezuordnung am Schalter DIP1: DIP 1=off=0 / DIP 1=on=1 / MAC ID=DIP 1*2 +DIP 2*2 +...+DIP 6*2 DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 =16] =32] 62 - 1066... -
Seite 65: Konfiguration Der Prozessdaten
1 Ventil 1 ON 0 Ventil 2 OFF Bit 1 V2 (Ventil 2) 1 Ventil 2 ON 0 Ventil 3 OFF Bit 2 V3 ( Ventil 3) 1 Ventil 3 ON Bit 3 ... Bit 7 nicht benutzt 0 immer 1066 - 63... -
Seite 66: Led-Zustandsanzeige
Time-Out Daten zyklisch übertragen werden. - Anderes Gerät mit derselben MAC-ID im Netzwerk > MAC-ID ändern und neu starten. Kritischer Fehler - BUS OFF infolge von Kommunikationsproblemen. - Baudrate überprüfen; Austausch des Gerätes, falls nicht erfolgreich. 64 - 1066... -
Seite 67: Wartung / Reinigung
ARTUNG EINIGUNG WARTUNG / REINIGUNG Wartung / Reinigung ............................................1066 - 65... -
Seite 68: Wartung / Reinigung
ARTUNG EINIGUNG Wartung /Reinigung Der Steuerkopf Typ 1066 arbeitet bei sachgemäßem Einsatz wartungs- und störungsfrei. Eine Reparatur darf nur von autorisiertem Personal mit geeignetem Werkzeug vorgenommen werden. Die in Anlagen betriebenen Steuerköpfe können durch austretendes Medium und andere Einflüsse ver- schmutzt werden. - Seite 69 REPARATUR Reparaturen ..................................................Deckel abnehmen bzw. aufstecken ..................................... Wechsel der Leiterkarte ..........................................Wechsel der Ventilgruppe ......................................... Wechsel des Ventils bei Versionen für 24/110/230 V UC ohne Kommunikation ..........Wechsel Näherungsschalter / Mikroschalter ..............................Ersatzteile ................................................... Serviceanschriften ..............................................1066 - 67...
-
Seite 70: Reparatur Reparaturen
Drehen Sie den Deckel bis zum Anschlag nach rechts Sichern Sie den Deckel gegebenen- HINWEIS falls gegen Fremdeingriffe durch Ein- führen einer Plombe und/oder einer Schneidschraube in die an Deckel und Gehäuse vorhandenen Bohrungen. Gehäuse mit Deckelbund und O-Ring-Sitz 68 - 1066... -
Seite 71: Wechsel Der Leiterkarte
- DeviceNet (9 V DC) Einsetzen der neue Ventilgruppe inkl. O-Ringen . Ventilgruppe festschrauben (Torx 20; Drehmoment 1,5 Nm). Elektrische Anschlüsse gemäß den vorgenommenen Markierungen wieder herstellen. Deckel montieren, dabei auf den richtigen Sitz des O-Rings achten. 1066 - 69... -
Seite 72: Wechsel Des Ventils Bei Versionen Für 24/110/230 V Uc Ohne Kommunikation
Schrauben abwechselnd, gleichmäßig anziehen (Drehmoment 0,5 Nm). Neuen Spulenkörper seitenrichtig aufsetzen (lange Steckerfahne nach links). Spulenschrauben abwechselnd, gleichmäßig anziehen (Drehmoment 0,15 Nm). Gerätesteckdose mit Flachdichtung auf das Ventil stecken. Steckdose mit einer Schraube sichern (Drehmoment 1 Nm). Deckel montieren. 70 - 1066... -
Seite 73: Wechsel Näherungsschalter / Mikroschalter
- Drehen Sie mit einem Schraubendreher an der Justierschraube (Spindel) bis die optimale Lage der Näherungsschalter eingestellt ist. - Als Justierhilfe dient die am Näherungsschalter angebrachte LED, sie leuchtet beim Erreichen des betreffenden Schwellwertes auf. Deckel montieren. 1066 - 71... -
Seite 74: Ersatzteile
Christian-Bürkert-Straße 13 - 17 Christian-Bürkert-Straße 2 74653 Ingelfingen 01900 Großröhrsdorf Telefon (0 79 40) 10 - 111 Telefon (03 59 52) 36 - 300 Telefax (0 79 40) 10 - 448 Telefax (03 59 52) 36 - 551 72 - 1066... - Seite 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International Contact addresses can be found on the internet at: Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter: Les adresses se trouvent sur internet sous : www.burkert.com Bürkert Company Locations...