Seite 1
Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions de Service Type 1094 Control electronics for Proportional valves Ansteuerelektronik für Proportionalventile Electronique de pilotage pour les vannes proportionelles...
Seite 21
STEUERELEKTRONIK TYP 1094 MONTAGE- UND EINSTELLHINWEISE Anschlußkombinationen Ventil / Elektronik Einstellung der Elektronik 4.2.1 DIP-Schalter 4.2.2 Einstellung der DIP-Schalter bei Typ 1094 PHR 4.2.3 Einstellung der DIP-Schalter bei Typ 1094 PHR (Best.-Nr. 154463) 4.2.4 Einstellung der DIP-Schalter bei Typ 1094 PMR 4.2.5 Verbindung der Elektronik mit dem Ventil 4.2.6...
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatz- bedingungen und zulässigen Daten, die in den Datenblättern des verwendeten Proportionalventils sowie der Elektronik Typ 1094 spezifiziert sind, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt: • halten Sie sich bei der Einsatzplanung und dem Betrieb des Gerätes an die allgemei- nen Regeln der Technik;...
TECHNISCHE DATEN UND FUNKTIONALITÄT DER ANSTEUERELEKTRONIK TYP 1094 • Ansteuerelektronik Typ 1094 zur Steuerung der Proportionalventile Typ 6021, 6022, 6023, 6024, 6223, 2821, 2822, 2832, 2834 und 2836 • auf diese Ventile abgestimmt; gewährleistet eine optimale Funktion dieser Ventiltypen •...
Seite 24
Schwelle (z.B. 0,2 V bei Normsignaleingang 0 .. 10 V) elektronisch auf Null gesetzt (Bild 1); die Nullpunktabschaltung kann über einen DIP-Schalter deaktiviert werden, z. B. zur problemlosen Einstellung des Öffnungsbeginns des Ventils mit dem Potentiometer R Bild 1: I (U)-Kennlinie 22 - 1094...
Seite 25
- Eingangssignalen unter 2 % und aktivierter Nullpunktabschaltung • Betriebsspannung : 24 VDC • Schutzart: IP 65 für aufsteckbare Ansteuerelektronik Typ 1094-PMR (Kabelkopf- elektronik) Zur Spannungsversorgung empfehlen wir den Einsatz des HINWEIS Bürkert-Netzteils Typ 1610, da dieses speziell auf die Elektronik Typ 1094 abgestimmt ist.
Seite 26
1094 verfügbaren Frequenzen zu niedrig; sie würden im Betrieb zu erhöhter Geräuschentwicklung und einem unsauberen Öffnungsverhalten führen. Eine eigens für Typ 2822 entwickelte Ausführung der Elektronik 1094 in der Bauform PHR (Best.-Nr. 154463) erlaubt die Einstellung höherer, für dieses Ventil angepaßter PWM-Frequenzen.
1050 1094-PHR 2832, 2834, 2836 mit Steckerfahnen keine 1094-PMR * Verwenden Sie für das Proportionalventil Typ 2822 nur die Ansteuerelektronik 1094-PHR mit der Best.-Nr. 154463 HINWEIS • Für alle Kombinationen ist der Einsatz des Bürkert-Netzteils Typ 1610 empfehlenswert! • Beachten Sie bei Anschluß der Elektronik PHR über die Gerätesteckdose 2506, 2508, 1050 bzw.
Bild 2: Drehen der Anschlußplatte ein, bis sie einrastet. Einstellung der Elektronik 4.2.1 DIP-Schalter Wählen Sie entsprechend des vorliegenden Ventiltyps die PWM-Frequenz sowie den gewünschten Normsignaleingang (nur bei Normschienenelektronik Typ 1094-PHR) aus. HINWEIS Der Normsignaleingang muß vor Anlegen der Betriebsspannung festgelegt werden.
4.2.2 Einstellung der DIP-Schalter bei Typ 1094 PHR DIP-Schalter Normsignaleingang 0 - 10 V 0 - 20 mA 4 - 20 mA S 1-1 S 1-2 S 1-3 S 1-4 S 1-5 Einstellung bei Auslieferung PWM-Frequenz DIP-Schalter niedrig hoch S 1-6 S 1-7 geeignet für...
4.2.3 Einstellung der DIP-Schalter bei Typ 1094 PHR (Best.-Nr. 154463) Einstellung für DIP-Schalter S 1-1 bis S 1-5 und S 1-8 siehe 4.2.2 S 1-6 S 1-7 PWM-Frequenz 1000 Hz 1250 Hz 3000 Hz 6000 Hz Grundsätzlich kann jede der 4 Dip-Schalter-Kombination verwendet werden. Bei der nied- rigsten Frequenz erzielt man die geringste Hysterese, die PWM-Ansteuerung ist aber noch hörbar, während bei den hohen Frequenzen keine Geräuschentwicklung mehr wahr-...
Verkabeln Sie Ventil und Elektronik nach Anschlußbild (Umschlag). Legen Sie Betriebsspannung an. HINWEIS Schließen Sie bei Kabelkopfelektronik Typ 1094-PMR möglichst zwei Massekabel an Klemme 3 an (ein Kabel für Masse Be- triebsspannung, ein Kabel für Masse, Normsignal und Monitor- signal).
Sie den jeweils minimalen Wert (0 V; 0 mA bzw. 4 mA) an. Kabelkopfelektronik Typ 1094-PMR Klemme 4 Normsignaleingang Klemme 3 Masse Normschienenelektronik Typ 1094-PHR Klemme AN 1-4 Normsignaleingang Klemme AN 1-5 Masse Stellen Sie das Potentiometer R auf Linksanschlag (Verzögerung = 0 s).
HINWEIS Grundeinstellung ab Werk: keine Verzögerung 4.2.10 Nullpunktabschaltung Bringen Sie den Schalter zur Deaktivierung der Nullpunktabschaltung wieder in die gewünschte Stellung (siehe 4.4 und 4.5 Anschlußbilder). Die Einstellung der Elektronik ist damit abgeschlossen und das Ventil einsatzbereit. 1094 - 31...
Bei Typ 2836 ist aufgrund des geringen Spulenwiderstandes mit den Potentiometern auch ein oberer Stromwert von I >1100 mA einstellbar. Dies sollte jedoch unbedingt vermieden werden, da die Elektronik nicht für solche Ströme dimensioniert ist und zerstört werden könnte. Spule 1 W 32 - 1094...
Seite 35
Abgriff des Monitorsignals: Kabelkopfelektronik Typ 1094-PMR Klemme 5 Monitorsignal Klemme 3 Masse Normschienenelektronik Typ 1094-PHR Klemme AN 2-5 Monitorsignal Klemme AN 1-3 Masse HINWEIS Bei den Ventiltypen 6021, 6022, 6023, 6024, 2821, 2832, 2834 und 2836 verringern sich mit steigendem Vordruck die Strom- werte I für den Öffnungsbeginn des Ventils;...
Seite 61
Adressliste Bürkert Fluid Control Systems Deutschland Headquarter and Service Center, Stammsitz und Service-Center Ingelfingen Bürkert GmbH & Co. KG Christian-Bürkert-Straße 13 - 17 DE-74653 Ingelfingen Telefon: Int. (+497940)10-111, Nat. (07940)10-111 Fax: Int. (+497940)10-448, Nat. (07940)10-448 E-mail: info@de.buerkert.com Distribution Center, Vertriebs-Center Service-Center, Dienstleistungs-Center Dortmund Berlin...