Allgemein - GE HEALTHCARE CARESCAPE V100 Gebrauchsanweisung

Reinigen und Desinfizieren der Blutdruckmanschetten
2048723-009A
Wartung: Wartung, Kalibrierung und Reinigung
Reinigen von Messkopf und Verbindungsstück des Exergen-
Schläfenthermometers
Verwenden Sie ein alkoholhaltiges Reinigungsmittel für den Messkopf des
Exergen-Thermometers und das metallene Verbindungsstück.

Allgemein

Vor der Wiederverwendung muss die Manschette sorgfältig mit dem
angegebenen Reinigungsmittel gereinigt werden. Die zusätzliche Verwendung
von Haushaltsbleichmittel wie unten beschrieben liefert zumindest einen
mittleren Grad an Desinfektion.
HINWEIS
Reinigen Sie den Monitor, die Manschetten oder das Zubehör nicht mit
Dampf oder in einem Autoklaven.
Vor der Reinigung die Verschlusskappen auf die Manschettenschläuche
setzen.
Diese Vorgehensweise dient der Reinigung und Desinfektion, kann aber
hartnäckige Flecken nicht entfernen.
Tauchen Sie die Schläuche nicht ein.
Tauchen Sie die Manschetten nicht ein, ohne zuvor die Verschlusskappen
auf die Manschettenschläuche gesetzt zu haben.
Reinigungs- und Desinfektionsmaterial:
Enzymatisches Reinigungsmittel wie z. B. ENZOL
Destilliertes Wasser
10%ige Bleichmittellösung (5,25 % Natriumhypochlorit) in destilliertem
Wasser
Weiche Tücher und Bürsten mit weichen Borsten
Sprühflaschen
Anwendung
1. Bereiten Sie in separaten Sprühflaschen jeweils ein enzymatisches
Reinigungsmittel (entsprechend den Anweisungen des Herstellers) und eine
10%ige Bleichlösung vor.
2. Sprühen Sie die Manschette großzügig mit der Reinigungslösung ein. Lassen
Sie die Reinigungslösung bei eingetrockneten Verschmutzungen 1 Minute
lang einwirken. Befindet sich loser Schmutz an dem weichen Verschlussteil
oder an der Manschette, wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab.
Lockern Sie hartnäckigen Schmutz auf den Ösen mit einer weichen Bürste
auf. Spülen Sie gründlich mit destilliertem Wasser nach. Wiederholen Sie die
Schritte, bis keine Verschmutzungen mehr zu sehen sind. Entfernen Sie
Schmutz auf dem Teil des Verschlusses mit den Haken mit einer weichen
Bürste, spülen Sie danach mit reichlich destilliertem Wasser. Wiederholen
Sie die Schritte, bis keine Verschmutzungen mehr zu sehen sind.
3. Sprühen Sie die 10%ige Bleichlösung auf den betroffenen Bereich, bis dieser
Bereich durchtränkt ist. Lassen Sie die Lösung 5 Minuten lang einwirken.
CARESCAPE V100 Vital Signs Monitor
® ®
(US) oder Cidezyme (UK)
C-5