EMS Airflow one Gebrauchsanweisung Seite 25

Desinfektion
Alle Teile können von Hand oder automatisch in einem Desinfektionsgerät gereinigt werden. EMS
empfiehlt die Verwendung eines automatischen Wasch- und Desinfektionsgeräts (WD) für optimale
Leistung und Lebensdauer der Teile.
KEIN Ultraschallbad für die Desinfektion von AIRFLOW®- und PERIOFLOW®-Handstücken
verwenden: Dies führt u. U. zu einer Beschädigung der Produkte.
Desinfektion von Hand Desinfektion von Hand
Desinfektion von Hand Desinfektion von Hand
•
Die 0,55%-ige Desinfektionslösung ASP CIDEX OPA®
muss unverdünnt und innerhalb ihrer Nutzungs- und
Haltbarkeitsdauer verwendet werden. Beachten Sie die
Warnhinweise des Herstellers und halten Sie sich
genauestens an die Gebrauchsanweisung.
•
Die Desinfektionslösung
Schubladeneinsatz mit einem sicheren Deckel gegossen
werden. Die Grösse des Schubladeneinsatzes muss das
komplette Eintauchen des Geräts ermöglichen und das
Entweichen der Luft aus dem Geräteinneren erleichtern.
•
Erwärmen Sie die Desinfektionslösung auf mindestens
20°C.
•
Tauchen Sie das Produkt komplett ein und füllen Sie ggf.
alle Lumina, um Luftblasen unter Verwendung einer mit
Desinfektionslösung gefüllten Einwegspritze zu beseitigen
(und den Kontakt der gesamten Innenfläche der Lumina
mit der Desinfektionslösung zu gewährleisten).
•
Schliessen Sie den Schubladeneinsatz mit dem sicheren
Deckel.
•
Warten Sie wenigstens 5 Minuten und vergewissern Sie
sich, dass die Temperatur der Desinfektionslösung nicht
unter 20°C sinkt.
•
Im Anschluss an die Verwendung der Desinfektionslösung
ASP CIDEX OPA muss das Gerät / Instrument insgesamt
drei (3) Mal mit reichlich frischem Wasser gespült werden,
um alle Reste ordentlich zu beseitigen. Giessen Sie steriles
Wasser in sauber gespülte Schubladeneinsätze. Die
Grösse des Schubladeneinsatzes muss das komplette
Eintauchen des Geräts ermöglichen und das Entweichen
der Luft aus dem Geräteinneren erleichtern.
Für jeden der 3 Spüldurchgänge gilt Folgendes:
- Spülen Sie alle Lumina mit reichlich Wasser (nicht
weniger als 100 ml). Verwenden Sie dazu eine
Einwegspritze oder eine Wasserstrahlpistole.
- Tauchen Sie das Gerät wenigstens 1 Minute lang
komplett ein.
- Nehmen Sie das Gerät aus dem Spüleinsatz heraus
und entsorgen Sie das Spülwasser.
•
Trocken Sie das Gerät von innen und von aussen.
DEUTSCH
muss in einen
FB-621/DE – Rev. A-01 - 2017.03.30
Automatische Desinfektion Automatische Desinfektion
Automatische Desinfektion Automatische Desinfektion
Die
Desinfektion
Desinfektionsgerät
Beachtung der landesspezifischen
Auflagen mit Bezug auf den A0-
Wert nach der ISO-Norm 15883
sauberen
durchzuführen.
Das folgende (auf dem Miele G
7735 CD mit dem Programm
"DESIN
Verfahren kann verwendet werden,
um
erreichen:
•
Haltedauer: 3 Minuten
•
Min. Temperatur: 93°C
•
Der
automatische
Trocknungszyklus
komplett durchgeführt
Besondere
Warnhinweise des Herstellers des
Reinigungs-
Desinfektionsgerät
befolgen.
Anweisungen des Herstellers der
Desinfektionslösung.
automatische thermische
in
ist
93° C-3") validierte
die A -Ebene 3000
0
abschliessende
Anweisungen
sind
Beachten Sie
25/43
einem
unter
zu
wird
und
und
zu
die