Topcom BUTLER 4810 Plus Bedienungsanleitung Seite 17

13 Garanzia .............................................................................................................................216
13.1 Periodo di garanzia ...................................................................................................................... 216
13.2 Utilizzo della garanzia................................................................................................................. 216
13.3 Decadenza della garanzia ............................................................................................................ 217
14 Smaltimento dell'apparecchio (ambiente) .......................................................................217
15 Pulizia..................................................................................................................................217
Português ......................................................... 218
1 Instruções de segurança ....................................................................................................218
2 Como começar....................................................................................................................218
2.1 Como utilizar este manual do utilizador...................................................................................... 218
2.2 Instalar a base .............................................................................................................................. 218
2.3 Instalar o portátil.......................................................................................................................... 219
2.4 Teclas/Led ................................................................................................................................... 220
2.5 Símbolos ...................................................................................................................................... 220
2.6 Teclas do ecrã .............................................................................................................................. 221
2.7 LED da Base................................................................................................................................ 221
2.8 Navegar no menu......................................................................................................................... 221
2.9 Descrição do menu ...................................................................................................................... 221
3 Utilizar o telefone ...............................................................................................................222
3.1 Ligar e desligar o portátil ............................................................................................................ 222
3.2 Alterar o idioma do menu............................................................................................................ 222
3.3 Efectuar uma chamada telefónica normal ................................................................................... 223
3.4 Receber uma chamada telefónica ................................................................................................ 223
3.5 Modo Mãos-livres ....................................................................................................................... 224
3.6 Regule o volume do auricular/mãos-livres.................................................................................. 224
3.7 Função de discrição (função Mute) ............................................................................................. 224
3.8 Localizar um portátil (função Paging)......................................................................................... 224
3.9 Bloqueio do Teclado.................................................................................................................... 224
3.10 Utilizar o teclado alfanumérico ................................................................................................... 224
4 Agenda telefónica...............................................................................................................225
4.1 Adicionar uma entrada ................................................................................................................ 225
4.2 Marcar uma entrada..................................................................................................................... 225
4.3 Mostrar detalhes .......................................................................................................................... 225
4.4 Eliminar uma entrada ou todas as entradas ................................................................................. 226
4.5 Editar o nome e o número ........................................................................................................... 226
4.6 Copiar uma entrada da agenda telefónica para outro portátil...................................................... 226
4.7 Copiar todas as entradas da agenda telefónica para outro portátil .............................................. 227
5 Identificação do autor da chamada..................................................................................227
5.1 Chamadas RTPC recebidas normais ........................................................................................... 227
6 Personalizar o portátil .......................................................................................................228
6.1 Toque e volume ........................................................................................................................... 228
6.2 Nome do portátil.......................................................................................................................... 229
6.3 Tons de teclas .............................................................................................................................. 229
6.4 Configurar o contraste ................................................................................................................. 229
6.5 Resposta automática .................................................................................................................... 229
6.6 Código do prefixo........................................................................................................................ 229
6.7 Utilizar a funcionalidade de alarme............................................................................................. 230
6.8 Configurar a data e a hora ........................................................................................................... 230
6.9 Configurar o formato da hora ...................................................................................................... 230
XIV