Durchführung Von Messungen - VOLTCRAFT VC-140 Bedienungsanleitung

E Test de diodes
Pour la mesure de diodes, de circuits à semi-conducteurs ou pour
le test de continuité des conduites et câbles hors tension, procédez
comme suit (tenez absolument compte des illustrations suivantes) :
1. Raccordez le câble de mesure noir à la douille COM et le câble
rouge à la douille V/Ohm.
2. Mettez le bouton rotatif en position « -> I-/• ».
3. La valeur de mesure indiquée pendant le test de diodes se réfère
à la tension directe (tension directe de la diode émettrice) d'une
jonction à semi-conducteur silicium (jonction silicium-PN). Lors
du test de continuité, l'appareil de mesure émet un signal acou-
stique lorsqu'il détermine des résistances inférieures à 70 Ohm. Il
émet ce signal acoustique même si les diodes sont court-cir-
cuitées (défectueuses).
Câble de
Câble de
mesure rouge mesure noir
ens de passage
Raccordez ensuite les pointes de mesure à l'objet à mesurer, une
jonction à semi-conducteurs hors tension : la pointe de mesure rou-
ge à l'anode et la pointe noire à la cathode (celle-ci est généralement
marquée par un anneau coloré, un point en couleur ou similaire).
Lorsque vous testez une diode dans le sens de passage de courant,
vous mesurez une tension entre 0,6 V (silicium) et 3 V (ou bien entre
600 mV et 3000 mV), à moins que la jonction de la diode ne soit
défectueuse. Mais, si vous inversez les pointes de mesure, c'est-à-
dire la pointe rouge à la cathode et la pointe noire à l'anode, vous
testez la jonction à semi-conducteurs dans le sens de blocage.
Si le chiffre « 1 » est affichée pour overload = dépassement, la diode
fonctionne correctement. Mais en cas d'affichage d'une « valeur de
tension », vous avez connecté l'objet à mesurer incorrectement ou il
est défectueux.
58
Câble de
Câble de
mesure rouge
mesure noir
Sens de blocage
h) Display-Angaben bzw. Symbole über die Betriebsarten
h1 Diodentest
Der Wert, der beim Diodentest angezeigt wird, ist die Durch-
laßspannung bei ca. 1 mA Teststrom. Der Meßbereich beträgt
hier 0 bis ca. 3,0 V.
h2 Negative Polarität
Bei vertauschten Meßleitungen bzw. bei negativer Polarität
erscheint ein „-"-Zeichen vor dem Meßwert.
h3 Transistortest
Beim Transistortest wird der hfe-Parameter gemessen
Durchführung von Messungen
A Gleichspannungsmessung
Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässi-
gen Eingangsgrößen. Max. 600 VDC bzw. VAC rms
galvanisch vom Netz getrennt in der Überspan-
nungskatergorie I bzw. max. 300 VDC/ACrms in der
Überspannungskategorie II.
Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungstei-
le, wenn Sie höhere Spannungen als 25 VACrms
oder 35 VDC darin messen.
Zur Messung von Gleichspannungen gehen Sie wie folgt vor:
1. Verbinden Sie die rote Meßleitung mit der V/Ohm-Buchse und die
schwarze Meßleitung mit der COM-Buchse.
2. Stellen Sie den gewünschten Spannungsmeßbereich mit dem
Drehschalter ein. Bei der Gleichspannungsmessung (V=) stehen
Ihnen 5 Meßbereiche (200 mV-2000 mV-20-200-600) zur Verfü-
gung.
3. Verbinden Sie die Meßspitzen mit dem Meßobjekt (Last Schal-
tung usw.).
4. Die jeweilige Polarität des Meßwertes wird zusammen mit dem
augenblicklichen Meßwert im großen Display abgebildet.
11