Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien et précautions
Entretien et rangement de l'objectif
•Essuyez la surface de l'objectif avec un chiffon
sec dans les cas suivants :
– Présence de traces de doigts sur sa surface.
– Utilisation du camescope dans des lieux
chauds ou humides.
– Exposition du camescope aux embruns
marins, par exemple au bord de la mer.
•Rangez l'objectif dans un lieu bien ventilé, à
l'abri de la poussière et de la saleté.
Pour éviter la formation de moisissure, nettoyez
régulièrement l'objectif.
Il est conseillé de faire fonctionner le camescope
au moins une fois par mois pour le conserver le
plus longtemps possible.
Dépoussiérage de l'intérieur du
viseur
(1) 1 Enlevez la vis avec un tournevis (non
fourni). 2 Puis, tout en poussant le bouton
RELEASE vers le haut, 3 tournez l'œilleton
dans le sens antihoraire et retirez-le.
(2) Nettoyez la surface avec un soufflet pour
appareil photo en vente dans le commerce.
(3) Remettez l'œilleton en place en le tournant
dans le sens horaire et revissez la vis.
Attention
N'enlevez aucune autre vis à part celle de
l'œilleton.
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Pflege und Lagerung des Objektivs
•Wischen Sie in folgenden Fällen die Oberfläche
des Objektivs mit einem trockenen Tuch ab:
– Wenn die Objektivoberfläche durch
Fingerabdrücke verschmutzt ist.
– An heißen oder feuchten Plätzen.
– Wenn das Objektiv beispielsweise am Meer
verwendet wurde und Salzluft ausgesetzt
war.
•Bewahren Sie das Objektiv an einem Platz mit
guter Luftzirkulation auf, der möglichst wenig
Staub und Schmutz ausgesetzt ist.
Beachten Sie stets die obigen Angaben, um
Schimmelbildung zu vermeiden. Außerdem
empfehlen wir, den Camcorder einmal pro
Monat einzuschalten und zu betreiben, damit er
seine optimale Leistungsfähigkeit beibehält.
Entfernen von Staub aus dem Sucher
(1) 1Entfernen Sie die Schraube mit einem
Schraubenzieher (nicht mitgeliefert), 2 halten
Sie den RELEASE-Knopf nach oben gedrückt,
3 drehen Sie das Okular im
Gegenuhrzeigersinn, und ziehen Sie es
heraus.
(2) Reinigen Sie die Oberfläche mit einem
handelsüblichen Objektiv-Blasepinsel.
(3) Drehen Sie das Okular im Uhrzeigersinn, und
bringen Sie die Schraube wieder an.
Vorsicht
Lösen Sie außer der Okular-
Befestigungsschraube keine andere Schraube am
Camcorder.
93
Werbung
Inhaltsverzeichnis
