Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture d'une cassette
Pour contrôler l'image pendant
l'avance rapide et le rembobinage de
la bande (recherche rapide)
Appuyez et maintenez la pression sur m
pendant le rembobinage ou sur M pendant
l'avance. Pour revenir à l'avance ou au
rembobinage, relâchez la touche.
Pour regarder l'image au ralenti
(lecture au ralenti)
– CCD-TR728E
Appuyez sur y de la télécommande pendant la
lecture. Pour poursuivre la lecture normale,
appuyez sur N.
Dans tous ces modes de lecture
Le son est coupé.
Si la pause de lecture dure plus de 5 minutes
Le camescope s'arrêtera automatiquement. Pour
poursuivre la lecture, appuyez sur N.
Si la lecture au ralenti dure plus d'une minute
(CCD-TR728E seulement)
Le camescope reviendra automatiquement à la
vitesse normale.
Lors de la lecture d'une cassette
Des parasites peuvent apparaître pendant la
pause de lecture, la lecture au ralenti ou la
recherche d'image.
Lors de la lecture arrière d'une cassette
Des rayures horizontales peuvent apparaître au
centre ou au haut et au bas de l'écran. C'est
normal.
38
Wiedergabe
Anzeigen des Bildes beim Vor- oder
Rückspulen (Zeitraffer)
Halten Sie während des Zurückspulens die Taste
m bzw. während des Vorspulens die Taste M
gedrückt. Zum Zurückschalten auf den normalen
(bildlosen) Rück- bzw. Vorspulbetrieb lassen Sie
die Taste los.
Wiedergabe mit verringerter
Geschwindigkeit (Zeitlupe)
– nur CCD-TR728E
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
y an der Fernbedienung. Zum Zurückschalten
auf normale Wiedergabe drücken Sie N.
Hinweis zu den obigen Wiedergabefunktionen
Der Ton wird stummgeschaltet.
Wenn der Camcorder länger als fünf Minuten
auf Wiedergabe-Pause geschaltet bleibt
Der Camcorder schaltet automatisch in den
Stoppbetrieb. Zum Fortsetzen der Wiedergabe
drücken Sie N.
Wenn der Camcorder länger als etwa eine Minute
auf Zeitlupen-Wiedergabe geschaltet bleibt
(nur CCD-TR728E)
Der Camcorder schaltet automatisch auf
Normalgeschwindigkeit zurück.
Im Pausenbetrieb, bei Zeitlupen-Wiedergabe
und beim Bildsuchlauf
Das Wiedergabebild ist möglicherweise gestört.
Bei Wiedergabe in Rückwärtsrichtung
In der Mitte oder oben und unten erscheinen
Störstreifen. Es handelt sich dabei nicht um einen
Defekt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
