Yamaha BD-S2900 Bedienungsanleitung Seite 184

CONFIGURACIONES
■ "Audio"
Compresión dinámica
(Solo Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD)
Cambia la gama dinámica (] 29) para visionado nocturno.
Salida Audio Digital
• Pulse [OK] para mostrar las siguientes configuraciones.
Ajuste prioridad
• Seleccione los elementos prioritarios de "Salida Audio Digital".
Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD
DTS/DTS-HD
Audio MPEG
Audio secundario de BD-Vídeo
Encienda/apague el sonido de clic del menú y el audio con el vídeo secundario en el
modo imagen en imagen (] 11).
Conversión PCM
Seleccione cómo emitir audio con una frecuencia de muestreo de 96 kHz.
• Las señales se convierten a 48 kHz a pesar de la configuración en los siguientes casos:
– cuando las señales presenten una frecuencia de muestreo de más de 96 kHz
– cuando el disco presente protección frente a copias
– cuando "Audio secundario de BD-Vídeo" está ajustado en "On"
Nota
Acerca de los formatos de salida de audio cuando se selecciona "Usuario" en "Ajuste prioridad"
Consulte la tabla siguiente para ver la salida de audio.
• DTS-HD significa Audio de alta resolución DTS-HD o Audio maestro DTS-HD en la tabla siguiente.
• "El formato original" significa que la salida se emitirá en el formato de audio del disco.
• Si Secondary Audio se ajusta en On, la salida de audio cambia según la configuración de Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD.
Si el ajuste de Dolby D/Dolby D+/Dolby True HD es Bitstream, la salida de audio es Dolby Digital.
Si el ajuste de Dolby D/Dolby D+/Dolby True HD es PCM, la salida de audio es PCM.
• Cuando se reproduce BD-Vídeo sin audio secundario o sonidos de clic, el sonido se emite en el mismo formato que si "Audio secundario de BD-Vídeo" estuviera
ajustado en "Off".
• Los ajustes resaltados en negrita son valores recomendados para obtener el mejor audio de la especificación de Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High
Resolution Audio y DTS-HD Master Audio posible en su formato original.
Esta unidad
Configuración de "salida de audio digital"
Bitstream j PCM Audio secundario
(Formato de
audio de disco
reproducible)
Bitstream
Dolby D/Dolby
D+/Dolby True
HD
PCM
DTS/DTS-HD Bitstream
PCM
MPEG Bitstream
PCM
20
Es
Notas
• No realizar la configuración
adecuada puede provocar
ruidos.
• Si la unidad está conectada a un
terminal HDMI AV OUT, las
especificaciones del equipo
conectado tienen preferencia
sobre esta unidad y el audio
seleccionado en estos elementos
puede que no se reproduzca (por
ejemplo, cuando un televisor está
conectado, la salida de audio
HDMI de la unidad está limitada
a 2 canales entremezclados.)
Dolby D/Dolby D+/
de BD-Vídeo Dolby True HD
On j Off Bitstream j PCM
On
Off
On o Off
On Bitstream
PCM
Off Bitstream o PCM
On Bitstream
PCM
Off Bitstream o PCM
On Bitstream
PCM
Off Bitstream o PCM
On Bitstream
PCM
Off Bitstream o PCM
• On • Off
• Audio sec.:
"Audio secundario de BD-Vídeo" está ajustado a "On", y "Salida Audio Digital"
está fijo en "PCM".
• Calid. audio:
"Salida Audio Digital" está ajustado a "Bitstream", y "Audio secundario de BD-
Vídeo" está fijo en "Off".
– Si el equipo conectado puede descodificar solo Dolby Digital y DTS, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, y DTS-HD se reproducirán como Dolby Digital o
DTS.
– Si el equipo conectado puede descodificar solo uno entre Dolby Digital y DTS,
seleccione "Usuario" y ajuste todo lo que no se puede descodificar a "PCM".
• Usuario:
Los elementos de "Salida Audio Digital" se pueden ajustar por separado. Sin embargo, existen
restricciones, como expuesto aquí abajo en Respecto "Usuario" al ajuste de "Ajuste prioridad".
• Bitstream:
Al seleccionar "Bitstream" el audio se transmite como flujo de bits bien desde el
terminal HDMI AV OUT o DIGITAL AUDIO OUT. Seleccione "Bitstream"
cuando el equipo que está conectado pueda decodificar el respectivo formato de
audio. (El logotipo que aparece a la izquierda se visualiza en el equipo.)
• PCM:
Al seleccionar "PCM", estos formatos de audio se transmiten como canal PCM
5.1 bien desde el terminal HDMI AV OUT y como 2 canales PCM desde DIGITAL
AUDIO OUT.
Seleccione "PCM" cuando el equipo que está conectado pueda decodificar el
respectivo formato de audio. (El logotipo que aparece a la izquierda se visualiza en
el equipo.)
• Bitstream: Al conectarse a un equipo con un decodificador MPEG integrado.
• PCM: Al conectarse a un equipo sin un decodificador MPEG integrado.
• On: Se entremezclan y se emiten el audio primeraio y el secundario. La
frecuencia de muestreo se convierte a 48 kHz.
• Off: No se emiten el sonido de clic del menú y del audio secundario.
• On: Las señales se convierten a 48 kHz. (Elija cuando el equipo que está
conectado no pueda procesar señales con una frecuencia de muestreo de
96 kHz.)
• Off: Las señales se emiten a 96 kHz. (Elija cuando el equipo que está conectado
pueda procesar señales con una frecuencia de más de 96 kHz muestreo de
96 kHz.)
BD-Vídeo
Con o sin audio HDMI AV OUT
secundario/sonido de
clic
Con Dolby Digital
Sin El formato original
Con o sin El formato original
Con o sin 5.1ch PCM
Con Dolby Digital
Sin El formato original
Con 5.1ch PCM
Sin El formato original
Con o sin El formato original
Con Dolby Digital
Sin 5.1ch PCM
Con o sin 5.1ch PCM
Con o sin 5.1ch PCM
Con Dolby Digital
Sin El formato original
Con 5.1ch PCM
Sin El formato original
Con o sin El formato original
Con Dolby Digital
Sin 5.1ch PCM
Con o sin 5.1ch PCM
Con o sin 5.1ch PCM
Salida de formatos de audio:
DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL y OPTICAL)
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
2ch PCM
Dolby Digital
DTS
2ch PCM
DTS
DTS
Dolby Digital
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
Dolby Digital
MPEG
2ch PCM
MPEG
MPEG
Dolby Digital
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM