Yamaha BD-S2900 Bedienungsanleitung Seite 185

La unidad emite sonido Dolby Digital o DTS Digital para Dolby Digital Plus/Dolby True HD, DTS-HD, o bien emite el sonido en "el formato original" en los
casos siguientes:
– El dispositivo conectado no es compatible con Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio o DTS-HD Master Audio.
– Debido a que varios dispositivos están conectados empleando cables HDMI, las operaciones en el dispositivo quedan restringidas.
Respecto a 7.1ch LPCM
Se recomienda la configuración descrita abajo para emitir en el formato original.
– Conecte la unidad con el terminal HDMI AV OUT.
– Ajuste "Audio secundario de BD-Vídeo" a "Off". (De lo contrario se emitirá 5.1ch PCM entremezclado desde el terminal HDMI AV OUT.)
*1 Se emite 2ch PCM entremezclado desde el terminal DIGITAL AUDIO OUT, independientemente de la configuración "Audio secundario de BD-Vídeo".
■ "Display"
Mensajes por pantalla
Elija si desea que muestre mensajes de estado de forma automática.
Idioma en pantalla
Elija el idioma para estos menús y los mensajes en pantalla.
Función salvapantalla
Esta función es para prevenir la integración en la pantalla.
• Cuando esto se ajusta en "On" la zona oculta de la pantalla se transforma en
gris.
[Sólo cuando se conecta con un cable HDMI o un cable de componente de
vídeo y "Formato de vídeo HDMI" (] debajo) se ajusta a otro modo diferente
a "576p/480p", o "Resolución componente" (] 22) se ajusta a "720p" o
"1080i"]
Luminosidad del display
Cambia el brillo de la pantalla de la unidad.
Control LED de la tarjeta SD
Ajuste el método de iluminación del indicador junto a la ranura de tarjetas SD.
Licencia de Software
■ "Conexión TV/dispositivo"
Relación de aspecto TV
Ajústelo para que se corresponda con el tipo de televisor conectado.
Conexión HDMI
• Pulse [OK] para mostrar las siguientes configuraciones.
Modo vídeo HDMI
Seleccione "On" cuando el vídeo se emite desde un terminal HDMI AV OUT.
Formato de vídeo HDMI
Los elementos compatibles por los dispositivos conectados aparecen indicados
en pantalla como "*". Cuando se selecciona algún elemento sin "*" las
imágenes puede aparecer distorsionadas.
Salida BD-Vídeo 24p
Cuando reproduzca BD-Video grabado en 24 fotogramas, la unidad muestra
cada fotograma a intervalos de 1/24 segundos el intervalo en el que se formó
originariamente la película.
• Este elemento se puede ajustar únicamente cuando la unidad esté conectada
a un televisor con un terminal HDMI que sea compatible con una entrada
1080/24p.
Rango de salida HDMI
Es eficaz al conectarse a un dispositivo que sólo sea compatible con emisiones RGB.
Salida Audio HDMI
Esta configuración selecciona si emitir o no audio desde HDMI.
Control HDMI
Se ajusta para utilizar operaciones enlazadas con la función del televisor cuando
se conecta con un cable HDMI a un dispositivo compatible con la misma función.
*1
• Automático
• English
• Deutsch
• On:
Si no se pone en funcionamiento durante 10 minutos o más, la pantalla que aparece cambia a
otros estados de forma automática.
• Off
• Alta
• Baja:
• Automático:
• Activado
• SD insertada:
Aparece información acerca del software empleado por esta unidad.
Cuando se conecta a un televisor de aspecto 4:3:
• 4:3 Pan & Scan:
• 4:3 Letterbox:
Cuando se conecta a un televisor de pantalla grande 16:9:
• 16:9:
• 16:9 full:
• On:
• Off:
• Automático:
• 576p/480p
Cuando la unidad se conecta a un amplificador/receptor que no es compatible con la
resolución establecida en la unidad, no se puede emitir el vídeo de forma adecuada. En este
caso, use el cable HDMI para conectar la unidad a un televisor y posteriormente conecte la
unidad a un amplificador/receptor usando un cable diferente al HDMI.
• On:
• Off
• Estándar
• Intensificada:
• On
• Off:
• On:
• Off:
• Off
• Français • Español
• Italiano • Nederlands
– Cuando aparece el menú Direct Navigator o FUNCTIONS, la
pantalla vuelve al modo salvapantallas.
– Cuando se reproduce un CD o MP3, la pantalla vuelve al modo
salvapantallas. (Continúa la reproducción.)
– Cuando se muestran las imágenes congeladas (excepto exhibición
de diapositivas), la pantalla vuelve a la pantalla Direct Navigator.
La pantalla se va atenuando.
La pantalla se va atenuando durante la reproducción y brilla excepto
durante la reproducción.
• Desactivado
Cuando se enciende esta unidad y se inserta una tarjeta SD, la lámpara se
enciende.
Se reproduce vídeo grabado para pantalla grande como Pan & Scan
(salvo que el fabricante del disco lo prohíba). Cuando se reproduce
vídeo BD, el vídeo se emite como "4:3 Letterbox".
Se reproduce el vídeo grabado para pantalla grande en formato buzón.
Se reproduce el vídeo grabado para una pantalla aspecto 4:3 como una
ratio de imagen 4:3 en el centro de la pantalla.
Se reproduce el vídeo grabado para una pantalla aspecto 4:3 como una
imagen de extensión horizontal 16:9.
La imágenes se emiten desde un terminal HDMI en la resolución
establecida en "Formato de vídeo HDMI". El vídeo desde el terminal
COMPONENT VIDEO OUT se emite como "576i/480i".
No se obtienen imágenes desde el terminal HDMI.
El vídeo del terminal COMPONENT VIDEO OUT se obtiene con la
resolución definida en "Resolución componente" (] 22).
Selecciona de forma automática la mejor resolución de emisión que
mejor se adapte al televisor conectado (1080p, 1080i, 720p o 576p/
480p).
• 720p • 1080i
Las imágenes en 24p se emiten en 24p como están.
(Esto sólo es eficaz cuando "Formato de vídeo HDMI" se establece en
"Automático" o "1080p" y "Relación de aspecto TV" se establece en
"16:9" o "16:9 full".)
No obstante,
– cuando se emite vídeo en 24 fotogramas, puede que no se emitan de
forma adecuada las imágenes de otro terminal que no sea el terminal
HDMI.
– cuando se reproducen imágenes diferentes a 24p, éstas se emiten a
60p.
Cuando las imágenes en blanco y negro no son nítidas.
Cuando el televisor está conectado a esta unidad empleando un cable
HDMI y está unidad está asimismo conectada a otros dispositivos,
como por ejemplo un amplificador/receptor que usa un cable de audio
óptico digital o un cable coaxial.
Seleccione esta opción si quiere utilizar operaciones enlazadas en el
televisor.
Selecciónelo cuando no desee usar operaciones enlazadas con el
televisor.
CONFIGURACIONES
• 1080p
21
Es