Yamaha DPX-1000 Bedienungsanleitung Seite 63

I 2 <SIGNAL> ......
Signal d'entrée
ASPECT
Vidéo/Composant,
RVB TV, RVB PC Permet de définir le rapport largeur-hauteur à utiliser lors d'une projection d'une image pour un
signal d'entrée donné. En mode AUTO, la sélection du mode le plus approprié pour l'affichage
se fait automatiquement. En mode NORMALE (DIRECT), l'image est projetée telle quelle,
sans modification du signal. En mode COMPRIMÉE, les images comprimées sont
décompressées, puis affichées normalement à l'horizontale. En mode ZOOM, l'image projetée
est agrandie suivant un taux donné. En mode SMART ZOOM, une image 4:3 s'étire jusqu'à une
taille 16:9. En mode ZOOM SOUS-TITRE, des sous-titres sont affichés. En mode DIRECT
COMPRIMÉE, l'image est affichée avec sa largeur agrandie. Les options disponibles varient
selon le type de signal d'entrée.
Selon l'état de la source d'entrée, il peut être impossible d'activer la sélection automatique du
mode d'affichage optimal. Dans pareil cas, sélectionnez un mode approprié manuellement.
Le mode ZOOM SOUS-TITRE contient les paramètres suivants:
ZONE SOUS-TITRE: Réglage de la zone d'affichage des sous-titres
DÉFILEMENT V: Réglage de la position verticale des sous-titres
SÉPARATION 3D Y/C
Vidéo (NTSC)
Permet de supprimer les fines raies verticales arc-en-ciel traversant l'image ou les points
gênants qui apparaissent lors de l'entrée du signal vidéo. Ce réglage n'est disponible que pour
les signaux d'entrée composites sous format NTSC.
RÉDUCTEUR DE BRUIT
Vidéo/Composant,
Fait appel à un traitement numérique pour éliminer les parasites dans les signaux de luminance
RVB TV
et de couleur des sources comportant une importante quantité de bruit, et de ce fait pour obtenir
une image plus nette. À utiliser quand il y a garantie par la qualité de la source.
TYPE VIDÉO
Vidéo
Pour garantir la synchronisation, sélectionnez VCR si vous utilisez un magnétoscope analogique
comme source d'entrée vidéo. Sélectionnez DVD pour les autres sources.
MODE PROGRESSIVE
Vidéo/Composant,
Permet de choisir le mode de conversion entrelacée/progressive (E/P) pour la fonction Faroudja
RVB TV
intégrée. L'option AUTO distingue automatiquement le film et le projette de façon progressive à
une vitesse de 60 trames par seconde. L'option VIDÉO désactive la fonction de distinction. Ces
deux modes exploitent la fonction DCDi. (Uniquement pour les signaux SDTV entrelacés)
CONVERSION ESPACE COULEUR
Vidéo/Composant
Permet de sélectionner les coefficients d'espace couleur pour les signaux de type SDTV BT.601
et HDTV BT.709. En mode AUTO, la sélection du mode approprié se fait automatiquement
selon la résolution du signal.
NIVEAU D'INSTALLATION (SDTV)
Vidéo/Composant,
Compense les différences des niveaux de noir dans
RVB TV
les signaux d'image normaux. Cette option définit le
niveau pour les signaux au niveau de suppression à
0 %, et les niveaux pour les signaux avec des
niveaux plus importants de noir à 7,5 %.
NIVEAU D'INSTALLATION (HDTV)
Composant, RVB TV
Compense les différences des niveaux de noir dans
les signaux HDTV. Cette option définit le niveau
pour les signaux au niveau de suppression à 0 %, et
les niveaux pour les signaux avec des niveaux plus
importants de noir à 7,5 %.
NIVEAU DE SIGNAL
RVB TV
La fonction pour changer la portée du niveau des signaux numériques de l'image d'entrée.
Utilisez 16—235 pour une connexion de boîtier décodeur standard, ou 0—255 pour une
connexion compatible d'ordinateur. (Uniquement pour les signaux DVI)
AJUSTEMENT SYNC
*RVB PC
Maîtrise l'oscillation, les parasites et le désordre de l'image en projection. (*sauf entrée DVI)
FRÉQUENCE
*RVB PC
Maîtrise les fines raies verticales sur l'image. (*sauf entrée DVI)
POINT D'AFFICHAGE H
*RVB PC
Permet de régler le positionnement horizontal de l'image projetée. (*sauf entrée DVI)
POINT D'AFFICHAGE V
*RVB PC
Permet de régler le positionnement vertical de l'image projetée. (*sauf entrée DVI)
STATUS SIGNAL
Vidéo/Composant,
RVB TV, RVB PC Affiche la résolution du signal d'entrée et les données de synchronisation pour les signaux RVB.
Vous ne pouvez pas régler les paramètres ci-dessous si l'appareil ne reçoit pas de signal d'entrée.
Option de menu
S
S
SIGNAL IMAGE
%
100
0
NIVEAU DE NIVEAU DE
SUPPRESSION NOIR
Structure du menu
Sélections
AUTO/NORMALE/
COMPRIMÉE/SMART
ZOOM/ZOOM/SOUS-
S
TITRE ZOOM
(ZONE SOUS-TITRE,
DÉFILEMENT V)/
DIRECT/DIRECT
COMPRIMÉE
0 à 3 à 10
–10 à 4 à +10
OFF/ON
OFF/1/2/3
DVD/VCR
AUTO/VIDEO
AUTO/SDTV/HDTV
0%/7,5%
0%/7,5%
16–235/0–255
–128 à 0 à +127
0 à 16 à 31
–50 à 0 à +50
–50 à 0 à +50
19
F-