Caractéristiques Techniques; Transmission Sans Fil; Dati Tecnici; Trasmissione Wireless - Monacor TXA-800 Bedienungsanleitung

9 Caractéristiques techniques
Puissance
amplificateur : . . . . . . . 80 W
MAX
Système haut-parleur : grave 20 cm (8") et aigu
2,5 cm (1")
Bande passante : . . . . 20 – 20 000 Hz
Entrée MIC IN
Sensibilité : . . . . . . . 6 mV
Branchement : . . . . . XLR/jack 6,35, sym.
Entrée LINE IN
Sensibilité : . . . . . . . 130 mV
Branchement : . . . . . RCA, gauche/droite
Sortie LINE OUT
Niveau nominal : . . . 220 mV
Branchement : . . . . . RCA, gauche/droite
Sortie SPEAKER : . . . . prise jack 6,35 femelle
pour un système haut-par-
leur passif (impédance
minimale 8 Ω)
Egaliseur
Graves : . . . . . . . . . . ±15 dB/100 Hz
Aigus : . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Température fonc. : . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . via alimentation secteur
(230 V~/50 Hz/150 VA) ou
accumulateurs plomb/gel
internes (2 × 12 V /3 Ah)
Durée fonctionnement
accus : . . . . . . . . . . . . . 3 – 4 heures environ, selon
le volume
Durée de charge
accus : . . . . . . . . . . . . . 4 – 6 heurs environ
Dimensions : . . . . . . . . 300 × 470 × 230 mm
(L × H × P)
Poids
Modèle TXA-800 : . . 11,2 kg
Modèle TXA-800CD : 11,9 kg
Modèle TXA-802CD : 12,3 kg
9

Dati tecnici

Potenza
amplificazione: . . . . . . 80 W
MAX
Altoparlanti: . . . . . . . . . woofer 20 cm (8") e twee-
ter 2,5 cm (1")
Gamma di frequenze: . 20 – 20 000 Hz
Ingresso MIC IN
Sensibilità: . . . . . . . . 6 mV
Contatto: . . . . . . . . . XLR/jack 6,3 mm, simm.
Ingresso LINE IN
Sensibilità: . . . . . . . . 130 mV
Contatto: . . . . . . . . . RCA, sin./dx.
Uscita LINE OUT
Livello nominale: . . . 220 mV
Contatto: . . . . . . . . . RCA, sin./dx.
Uscita SPEAKER: . . . . Presa jack 6,3 mm per
altoparlanti passivi (impe-
denza min. 8 Ω)
Regolatori toni
Bassi: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/100 Hz
Acuti: . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Temperatura
dʼesercizio: . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . tramite tensione di rete
(230V~/50 Hz/150 VA) o
batterie ricaricabili interne
a gel di piombo
(2 × 12 V /3 Ah)
Durata batterie: . . . . . . ca. 3 – 4 ore, a seconda
del volume
Carica batterie: . . . . . . ca. 4 – 6 ore
Dimensioni: . . . . . . . . . 300 × 470 × 230 mm
(l × h × p)
Peso
Modello TXA-800: . . 11,2 kg
Modello TXA-800CD: 11,9 kg
Modello TXA-802CD: 12,3 kg

9.1 Transmission sans fil

Unité/unités
réception 1
/50 W
RMS
Unité émetteur
Portée : . . . . . . . . . . . . 30 m env.
Plage de fréquences
radio : . . . . . . . . . . . . . 863,1 – 864,9 MHz,
Bande passante audio : 70 – 16 000 Hz
1. modèles TXA-800 et TXA-800CD: 1 unité récepteur,
modèle TXA-802CD: 2 unités récepteur
2. uniquement sur modèle TXA-802CD
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

9.1 Trasmissione wireless

Modulo/i ricevitore
/50 W
RMS
Modulo trasmettitore
Portata: . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Gamma frequenza
radio: . . . . . . . . . . . . . . 863,1 – 864,9 MHz,
Gamma frequenza
audio: . . . . . . . . . . . . . 70 – 16 000 Hz
1. modelli TXA-800 e TXA-800CD: 1 modulo ricevitore,
modello TXA-802CD: 2 moduli ricevitore
2. solo con modello TXA-802CD
La MONACOR
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
: . . . . . . . . . récepteur PLL multifréquen-
ces en technologie Diversity
2 : . . . . . émetteur PLL multifré-
quences avec puissance
émission de 10 mW (EIRP)
divisé en 16 canaux
1 : . . ricevitore PLL multifre-
quenza in tecnica diversity
2 : . trasmettitore PLL multifre-
quenza con potenza di
10 mW (EIRP)
suddivisa in 16 canali
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
9.1.1 Fréquences des canaux CH 1 à CH 16
CH Fréquence CH
1 863,1 MHz 9
2 864,1 MHz 10
3 863,6 MHz 11
4 864,6 MHz 12
5 863,3 MHz 13
6 864,3 MHz 14
7 863,8 MHz 15
8 864,8 MHz 16
Conseil pour le fonctionnement de plusieurs
systèmes sans fil TXA-8..
On peut utiliser simultanément 5 systèmes de trans-
mission et jusquʼà un maximum de 8, configurés
avec des canaux différents dans cette plage de fré-
quence. Le nombre de canaux pouvant être utilisés
en parallèle dépend de la distance entre les systè-
mes de transmission individuels, des sources dʼin-
terférences HF possibles et de la configuration des
lieux. Il convient que les canaux soient configurés
en ordre croissant (par exemple pour 8 systèmes,
les canaux CH 1 à CH 8) et que la distance entre les
systèmes soit la plus grande possible si vous utilisez
plusieurs systèmes.
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
9.1.1 Frequenze dei canali CH 1 a CH 16
CH Frequenza CH
1 863,1 MHz 9
2 864,1 MHz 10
3 863,6 MHz 11
4 864,6 MHz 12
5 863,3 MHz 13
6 864,3 MHz 14
7 863,8 MHz 15
8 864,8 MHz 16
Nota per il funzionamento di più sistemi radio
TXA-8..
Si possono impiegare contemporaneamente da
5 fino ad 8 sistemi di trasmissione che occupano
differenti canali in questo settore di frequenze. Il
numero dei canali utilizzabili in parallelo dipende
dalla distanza fra i singoli sistemi di trasmissione, da
eventuali interferenze HF e da altre condizioni
ambientali. Utilizzando più sistemi, i canali dovreb-
bero essere impostati in ordine crescente (p. es. per
8 sistemi i canali CH 1 – CH 8), e la distanza fra i
sistemi dovrebbe essere possibilmente grande.
Con riserva di modifiche tecniche.
F
Fréquence
B
863,2 MHz
CH
864,2 MHz
863,7 MHz
864,7 MHz
863,4 MHz
864,4 MHz
863,9 MHz
864,9 MHz
I
Frequenza
863,2 MHz
864,2 MHz
863,7 MHz
864,7 MHz
863,4 MHz
864,4 MHz
863,9 MHz
864,9 MHz
21