Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Monacor TXA-1020 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Monacor Anleitungen
  4. Verstärker
  5. TXA-1020
  6. Bedienungsanleitung

Monacor TXA-1020 Bedienungsanleitung

Transportables high-power-verstärkersystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TXA-1020:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Transportables
High-Power-Verstärkersystem
Portable High-Power Amplifier System
TXA-1020
TXA-1020USB
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Downloaded from
www.Manualslib.com
Bestellnummer 17.4590
Bestellnummer 17.4600
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Monacor TXA-1020

Inhaltszusammenfassung für Monacor TXA-1020

  • Seite 1 Transportables High-Power-Verstärkersystem Portable High-Power Amplifier System TXA-1020 Bestellnummer 17.4590 TXA-1020USB Bestellnummer 17.4600 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 2 Deutsch ....Seite English ....Page Français ....Page Italiano .
  • Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Transportables 1 Übersicht der Anschlüsse High-Power-Verstärkersystem und Bedienelemente Diese Anleitung richtet sich an die Nutzer 1 Display des 2-Kanal-Empfangs mo duls, 13 Eingang LINE IN (Cinch-Buchsen) zum des Verstärkersystems (z. B. DJs, Vortra- zeigt den Übertragungskanal und über Anschluss einer Tonquelle mit Line- gende auf öffentlichen oder privaten Ver- eine Segmentanzeige die Empfangs- Sig nalpe gel wie z.

  • Seite 5: Mp3-Player Mit Fernbedienung (Nur Bei Dem Modell Txa-1020Usb)

    1.1 MP3-Player mit Fernbedienung Funktionen der Tasten (nur bei dem Modell TXA-1020USB) Tasten am Player Über den Player lassen sich MP3-Dateien von USB-Speichermedien und SD-/SDHC- Ein- und Ausschalten des Players (Taste ca. 1 Sekunde gedrückt halten) Spei cherkarten abspielen. – im Stopp- und Pausenmodus: –...

  • Seite 6: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch

    3 Einsatzmöglichkeiten rend des Ladens betrieben werden. Ist der Ladevorgang beendet, leuchtet die sicheren Gebrauch Diese Aktivbox der Serie TXA-1020 ist eine LED „FULL“ kontinuierlich. Kombination aus einem 2-Wege-Lautspre - Das Gerät (inkl. Fernbedienung bei Modell 3) Nach dem Betrieb oder nach dem Aufla- chersystem und einem Klasse-D-Verstär -...

  • Seite 7: Bedienung

    7 Bedienung 5) Mit der Taste VOICE PRIORITY (12) Kanal mit der Taste oder auswäh- lässt sich die Mikrofon-Vorrangfunktion len und mit der Taste SET bestätigen. 1) Vor dem Einschalten des Geräts den aktivieren. Ist die Taste gedrückt (LED Wird ein Kanal nicht in nerhalb von Regler MASTER (11) auf „MIN“...

  • Seite 8: Squelch Einstellen

    Abmessungen: ..360 × 580 × 320 mm zeigt. Nach erfolgter Kopplung leuchtet 1) Erst beide Empfangseinheiten A und B Gewicht: ... . . 18,9 kg (TXA-1020), die Taste konstant.

  • Seite 9: Operating Elements And Connections

    Portable 1 Operating Elements High-Power Amplifier System and Connections These operating instructions are intended 1 Display of the 2-channel receiving mod- 12 Button VOICE PRIORITY with LED for users of the amplifier system (e. g. DJs, ule, indicates the transmission channel indicator for the microphone priority speakers at public and private events) and and, by means of a segment bar, the...

  • Seite 10: Mp3 Player With Remote Control (For The Model Txa-1020Usb Only)

    1.1 MP3 player with remote control Functions of the buttons (for the model TXA-1020USB only) Buttons at the player With the player, MP3 files from USB stor- To switch the player on and off (keep the button pressed for approx. 1 sec.) age media and SD / SDHC memory cards can be replayed.

  • Seite 11: Safety Notes

    This active speaker system of the series illuminated when the unit is switched on. ated during the recharging process. TXA-1020 is a combination of a two-way The battery status indicators (4) will indi- Once the recharging process has been speaker system and a class D amplifier cate the charging status of the recharge- completed, the LED “FULL”...

  • Seite 12: Operating The Receiving Module

    Volume adjustment of the audio sources: The left half of the display (1) applies to – the batteries of the transmitter are dis- receiving unit A, the right half applies to charged. – for the two receiving units of the receiving unit B.

  • Seite 13: Operating The Bluetooth Receiver

    Bluetooth source and that the Bluetooth receiver is ready for “pair- Weight: ... . . 18.9 kg (TXA-1020), ing” (linking the Bluetooth source to the 19.1 kg (TXA-1020USB) Bluetooth receiver).

  • Seite 14: Eléments Et Branchements

    Système amplifié portable 1 Eléments et High Power branchements Cette notice sʼadresse aux utilisateurs du 1 Affichage du module de réception 13 Entrée LINE IN (prises RCA) pour système amplifié (par exemple DJs, ora- 2 canaux, indique le canal de trans- brancher une source audio avec ni - teurs lors de présentations publiques ou mission et, via un bargraphe, la puis-...

  • Seite 15: Lecteur Mp3 Avec Télécommande (Uniquement Sur Le Modèle Txa-1020Usb)

    1.1 Lecteur MP3 Fonctions des touches avec télécommande Touches sur le lecteur (uniquement sur le modèle TXA-1020USB) Via le lecteur, on peut lire des fichiers Marche / arrêt du lecteur (touche maintenue enfoncée pendant une seconde environ) depuis des supports de mémoire USB et des cartes mémoire SD / SDHC.

  • Seite 16: Conseils Dʼutilisation Et De Sécurité

    LEDs du témoin batterie (4) brillent en continu et de sécurité L'enceinte active de la série TXA-1020 se les unes après les autres. Pour charger, compose dʼune enceinte 2 voies et dʼun L'appareil (y compris télécommande sur le lʼappareil nʼa pas besoin dʼêtre allumé, il...

  • Seite 17: Utilisation

    7 Utilisation 4) Avec le réglage des aigus TREBLE et le Si une seule unité de réception A ou B réglage de graves BASS (6), réglez la est allumée : 1) Avant dʼallumer lʼappareil, mettre le tonalité pour l'enceinte active. Maintenez la touche SET enfoncée réglage MASTER (11) sur “MIN”.

  • Seite 18: Réglage Du Squelch

    Poids : ....18,9 kg (TXA-1020), 3) Démarrez la lecture audio sur la source drait sélectionner une valeur plus faible.

  • Seite 19: Collegamenti E Elementi Di Comando

    Sistema dʼamplificazione 1 Collegamenti e high-power trasportabile elementi di comando Queste istruzioni sono rivolte agli utenti del 13 Ingresso LINE IN (prese RCA) per il 1 Display del modulo ricevitore a 2 canali, sistema d'amplificazione (p. es. DJ, relatori collegamento di una fonte audio con indica il canale di trasmissione, e tra- durante manifestazioni pubbliche o private livello Line, come p.
  • Seite 20 1.1 Lettore MP3 con telecomando Funzioni dei tasti (solo con il modello TXA-1020USB) Tasti sul lettore Con il lettore si possono riprodurre dei file memorizzati su mezzi USB di memo- Accendere e spegnere il lettore (tener premuto il tasto per 1 secondo ca.) ria e su schede SD / SDHC.

  • Seite 21: Avvertenze Per L'uso Sicuro

    Durante la ricarica, i LED delle spie delle batterie (4) si accendono continuamente Lʼapparecchio (compreso il telecomando Questa cassa attiva della serie TXA-1020 è una dopo l'altra. Per la ricarica, non è ne- nel modello TXA-1020USB) è conforme a una combinazione fra un sistema di alto- cessario che la cassa sia accesa;...

  • Seite 22: Funzionamento Del Modulo Ricevitore

    7 Funzionamento tramite un microfono collegato o tramite dal modo di impostazione e si mantiene un radiomicrofono, il volume della mu - il canale impostato precedentemente. 1) Prima di accendere l'apparecchio girare sica attuale viene fortemente ridotto. N. B.: Sulle unità ricevitore non può essere il regolatore MASTER (11) su “MIN”.

  • Seite 23: Dati Tecnici

    Dimensioni: ..360 × 580 × 320 mm 1) Per accendere il ricevitore Bluetooth, Peso: ....18,9 kg (TXA-1020), tener premuto il tasto...

  • Seite 24: Overzicht Van De Aansluitingen En Bedieningselementen

    Transporteerbaar 1 Overzicht van de High-Power- aansluitingen en versterkersysteem bedieningselementen Deze handleiding is bedoeld voor de 1 Display van de 2-kanaals ontvangst- 13 Ingang LINE IN (cinchjacks) voor de module, geeft het transmissiekanaal en aansluiting van een geluidsbron met gebruikers van het versterkersysteem (bv. via een segmentaanduiding de ont- lijnsignaalniveau zoals een cd / mp3- dj's, sprekers op publieke of private evene-...

  • Seite 25: Mp3-Speler Met Afstandsbediening (Alleen Bij Model Txa-1020Usb)

    1.1 Mp3-speler met Functies van de toetsen afstandsbediening Toetsen op de speler (alleen bij model TXA-1020USB) In- en uitschakelen van de speler (toets ca. 1 seconde ingedrukt houden) Via de speler kunt u de mp3-bestanden van USB-opslagmedia en SD- / SDHC-ge - –...

  • Seite 26: Veiligheidsvoorschriften

    Tijdens het laden lichten de leds van de batterij-indicator (4) permanent achter- Het apparaat (incl. afstandsbediening bij Deze actieve luidspreker uit de TXA-1020- eenvolgens op. Het apparaat moet niet model TXA-1020USB) beantwoordt aan alle serie is een combinatie van een twee-...

  • Seite 27: Bediening

    7 Bediening tonen BASS (6) de klank in voor de pert. Selecteer het kanaal met de toets actieve luidspreker. en bevestig met de toets SET. 1) Stel de regelaar MASTER (11) van het Als een kanaal niet binnen de 10 se- apparaat in op de stand “MIN”, alvorens 5) Met de toets VOICE PRIORITY (12) conden met de toets SET wordt beves-...

  • Seite 28: De Squelch Instellen

    Afmetingen: ..360 × 580 × 320 mm SET een ontvanger in. Op het display Gewicht: ... . . 18,9 kg (TXA-1020), 3) Start het afspelen van de audio op de...

  • Seite 29: Elementy Operacyjne I Złącza

    Przenośny system 1 Elementy operacyjne wzmacniający wysokiej mocy i złącza Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla 1 Wyświetlacz 2-kanałowego odbior- 13 Wejście LINE IN (gniazda RCA) do użytkowników (DJ, organizatorów wystą- nika: pokazuje ustawiony kanał oraz podłączania źródła sygnału audio z pień...

  • Seite 30: Odtwarzacz Mp3

    1.1 Odtwarzacz MP3 z Funkcje przycisków pilotem sterującym Przyciski na odtwarzaczu (tylko w modelu TXA-1020USB) Odtwarzacz pozwala odczyt plików MP3 Do włączania i wyłączania odtwarzacza (przytrzymać wciśnięty przycisk przez około 1 sek.) nośników USB oraz kart pamięci SD / SDHC. –...

  • Seite 31: Środki Bezpieczeństwa

    3 Zastosowanie 2) Po podłączeniu zasilania sieciowego, za- wsze włączana jest ładowarka we- Urządzenie (oraz pilot sterujący w modelu System wzmacniający serii TXA-1020 jest wnętrznych akumulatorów. Wskaźniki TXA-1020USB) spełnia wszystkie wyma- kombinacją 2-drożnego zestawu głośniko- diodowe (4) zapalają się kolejno pod- gania norm UE dlatego zostało oznaczone...

  • Seite 32: Obsługa

    tych wyjściach. Na wyjściach – obu gniaz- (12). Jeżeli przycisk jest wciśnięty (dioda Jeżeli mimo wyłączonego nadajnika, po dach RCA oraz 3,5 mm – dostępny jest syg- pod przyciskiem świeci), podczas nada- wybraniu kanału pasek graficzny A lub B nał mono. wania komunikatu głosowego poprzez sygnalizuje odbiór sygnału, oznacza to, mikrofon lub mikrofon bezprzewodowy,...

  • Seite 33: Odbiornik Bluetooth

    Wymiary: ... 360 × 580 × 320 mm trzymać wciśnięty przycisk (16) przez Waga: ... . . 18,9 kg (TXA-1020), około 2 sekundy. Przycisk zacznie migać 19,1 kg (TXA-1020USB) sygnalizując brak połączenia ze źródłem...

  • Seite 34: Elementos De Funcionamiento Y Conexiones

    Sistema Amplificador 1 Elementos de Funciona- de Gran Potencia Portátil miento y Conexiones Estas instrucciones de funcionamiento van 1 Visualizador del módulo de recepción 13 Entrada LINE IN (tomas RCA) para dirigidas a los usuarios del sistema amplifi- de 2 canales, indica el canal de trans- conectar una fuente de audio con nivel cador (p.

  • Seite 35: Lector Mp3 Con Control Remoto (Sólo Para El Modelo Txa-1020Usb)

    1.1 Lector MP3 con control remoto Funciones de los botones (sólo para el modelo TXA-1020USB) Botones del lector Con el lector, se pueden reproducir archi- Para conectar y desconectar el lector vos MP3 desde medios de almacena- (mantenga pulsado el botón durante 1 segundo aprox.) miento USB y tarjetas de memoria SD/ –...

  • Seite 36: Notas De Seguridad

    LED para el estado de la batería (4) se iluminarán continuamente El aparato (incluyendo el control remoto Este recinto activo de la gama TXA-1020 es uno tras otro. No es necesario conectar para el modelo TXA-1020USB) cumple con una combinación de un recinto de dos vías...

  • Seite 37: Funcionamiento

    7 Funcionamiento 4) Utilice el control de frecuencias agudas 3. La indicación de canal de la unidad de TREBLE y el control de frecuencias gra- recepción B empieza a parpadear en 1) Antes de conectar el aparato, ponga el ves BASS (6) para ajustar el tono del el visualizador.

  • Seite 38: Ajuste Del Squelch

    Dimensiones: ..360 × 580 × 320 mm terferencia están por debajo del valor de lace. Peso: ....18,9 kg (TXA-1020), umbral, la unidad de recepción se silenciará. 19,1 kg (TXA-1020USB) 3) Inicie la reproducción de datos de audio...
  • Seite 39 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 40: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger Enheden er kun beregnet til indendørs Til rengøring må kun benyttes en tør, grundigt igennem før ibrugtagning af enhe- brug. Beskyt den mod vanddråber og blød klud; der må under ingen omstæn- den. Bortset fra sikkerhedsoplysningerne stænk, høj luftfugtighed og varme (tilladt digheder benyttes kemikalier eller vand.
  • Seite 41 Ole hyvä ja tutustu seuraaviin ohjeisiin var- Tämä laite soveltuu vain sisätilakäyttöön. Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, mistaaksesi tuotteen turvallisen käytön. Suojele lai tetta kosteudelta, vedeltä ja maahantuoja tai myyjä ota vastuuta Tarvitessasi lisätietoja tuotteen käytöstä kuumuudelta (sallittu ympä röivä lämpö- mahdollisista välittömis tä...
  • Seite 42 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1682.99.02.07.2015 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

Txa-1020usb

Inhaltsverzeichnis