STIEBEL ELTRON DHM 3 Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch Seite 18

 sØÏÞÒËÔäÖËÊ ËÙÕËÛÂÙË
rËÑÙÏàËÏÛÚÊ ÂÚÛËÖ×ÍµË Û×Ôäµ×
ÖËØ×ÙÖ×Ó ËÙÕËÛÂÙã
fÑÇ ÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÇ ÔÕØÏÒÈÑáÓÔ’Ô
ÓÈÕÔÖÈ ×ØÖ¿Ï Ï×ÕÔÑáοÐØÌ ØÔÑá²Ô
ÖÈ×ÕàÑÏØÌÑáÓ¿ã ’ÔÑÔʲ¿ ÖÏ×
ÏÑÏ   ÊÚÔËÇÞ¿ã Ê ²ÔÒÕÑ̲Ø
 qÙÏÎØÒÚËÖÒÊ Ò Ö×ÙÕã
x nÔÓØÈÍ ÕÔ˲ÑãÜÌÓÏÌ ² ÊÔËÔÕÖÔÊÔË¿
Ï âÑ̲ØÖÔÒÔÓØÈÍ  È ØȲÍÌ ÕÌÖÊàÐ
ÊÊÔË Ê â²×ÕÑ¿ÈØÈÛÏã Ï ØÌÚÓÏÜÌײÔÌ
ÔÉ×Ñ¿ÍÏÊÈÓÏÌ ÕÖÏÉÔÖÈ ËÔÑÍÓà
ÕÖÔÏÎÊÔËÏØá×Ç ØÔÑá²Ô ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÔÒ
Ê ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ × ËÈÓÓÔÐ
ÏÓ×ØÖ¿²ÛÏÌÐ
x cÌοÕÖÌÜÓÈÇ Ï ÉÌÎÔÕÈ×ÓÈÇ ÖÈÉÔØÈ
ÕÖÏÉÔÖÈ ÔÉÌ×ÕÌÜÏÊÈÌØ×Ç ØÔÑá²Ô
ÕÖÏ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÏ ÔÖÏ’ÏÓÈÑáÓàÚ
ÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓÓàÚ ÏÒÌÓÓÔ ËÑÇ
ËÈÓÓÔ’Ô ÕÖÏÉÔÖÈ ÕÖÏÓÈËÑÌÍÓÔ×ØÌÐ
Ï ÎÈÕÜÈ×ØÌÐ
lÙ×ÕÏ Û×’× ÚÔÏÎÂÏÛ Ú×ÌÔæÎËÛä
x qÖÌËÕÏ×ÈÓÏÇ ÒÌ×ØÓÔ’Ô
âÓÌÖ’Ô×ÓÈÉÍÈãÞÌ’Ô ÕÖÌËÕÖÏÇØÏÇ
x qÖÌËÕÏ×ÈÓÏÇ ÒÌ×ØÓÔ’Ô ÕÖÌËÕÖÏÇØÏÇ
ÊÔËÔ×ÓÈÉÍÌÓÏÇ
x qÈ×ÕÔÖØÓàÌ ËÈÓÓàÌ ÕÖÏÉÔÖÈ
¿²ÈÎÈÓÓàÌ ÓÈ ÙÏÖÒÌÓÓÔÐ ØÈÉÑÏܲÌ
x tÌÚÓÏÜÌײÏÌ ÚÈÖȲØÌÖÏ×ØÏ²Ï ÕÖÏÉÔÖÈ
uËÌÑáÓÔÌ âÑ̲ØÖÏÜÌײÔÌ
!
×ÔÕÖÔØÏÊÑÌÓÏÌ ÊÔËà ÓÌ ËÔÑÍÓÔ
ÉàØá ÒÌÓáÝÌ ÎÓÈÜÌÓÏÇ ¿²ÈÎÈÓÓÔ’Ô
ÓÈ ÙÏÖÒÌÓÓÔÐ ØÈÉÑÏÜ²Ì ÕÖÏÉÔÖÈ ÏÑÏ
Ê ØÈÉÑÏÛÌ  qÖÏ ÔÉßÌËÏÓÌÓÓÔÐ ×ÌØÏ
ÊÔËÔ×ÓÈÉÍÌÓÏÇ ×ÑÌË¿ÌØ ¿ÜÏØàÊÈØá
×ÈÒÔÌ ÓÏβÔÌ ÎÓÈÜÌÓÏÌ âÑ̲ØÖÏÜÌײԒÔ
×ÔÕÖÔØÏÊÑÌÓÏÇ ÊÔËà ×Ò ØÈÉÑÏÛ¿  
jÓÙÔÖÒÈÛÏã ÔÉ ¿ËÌÑáÓÔÒ
âÑ̲ØÖÏÜÌײÔÒ ×ÔÕÖÔØÏÊÑÌÓÏÏ Ï
âÑ̲ØÖÔÕÖÔÊÔËÓÔ×ØÏ ÊÔËà dà ÒÔÍÌØÌ
ÕÔÑ¿ÜÏØá ¿ ÒÌ×ØÓÔ’Ô ÊÔËÔ×ÓÈÉÍÈãÞÌ’Ô
ÕÖÌËÕÖÏÇØÏÇ
q×εÔæßÏÖÒÏ µ Í×Î×ØÙ×Í×ÎÂ
x oÌÔÉÚÔËÏÒÔ×Øá Ê ¿×ØÈÓÔÊ²Ì ²ÑÈÕÈÓÈ
ÏÎÉàØÔÜÓÔ’Ô ËÈÊÑÌÓÏÇ ÔØ׿Ø×ØÊ¿ÌØ
x iÈÕÖÌÞÌÓÈ â²×ÕÑ¿ÈØÈÛÏÇ × ÊÔËÔÐ
ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÕÔËÔ’ÖÌØÔÐ ×ÊàÝÌ
 ƒ&
x rÈÎÖÌÝÈÌØ×Ç ¿×ØÈÓÔÊ²È ØÔÑá²Ô
ÓÈÕÔÖÓÔÐ ÈÖÒÈØ¿Öà ×Ò  
x Маркировка CE (Европейского Союза)
Маркировка CE подтверждает, что
прибор отвечает всем основным
требованиям:
– Директива по приборам низкого
напряжения (Директива 2006/95/
Европейский Совет).
– Директива об электромагнитной
совместимости (Директива 2004/108/
совета ЕС). Для прошедших испытание
приборов, которые соответствуют
стандарту DIN EN 61000-3-11, значение
«Макс. полное сопротивление сети
Z max» указано в главе «Технические
характеристики» Приборы, для которых
параметр не указан, соответствуют
стандарту DIN EN 61000-3-3. Для таких
приборов не предусмотрены особые
условия подключения.
18
q×εÔæßÏÖÒÏ µ åÔϵÛÙ×ÚÏÛÒ
qÖÏÉÔÖ ËÔÑÍÌÓ ÕÔ˲ÑãÜÈØá×Ç
×ØÈÛÏÔÓÈÖÓÔ ÕÖÔÑÔÍÌÓÓàÒ
âÑ̲ØÖÏÜÌײÏÒ ²ÈÉÌÑÌÒ ÕÖÌËÓÈÎÓÈå
ÜÌÓÓàÒ ØÔÑá²Ô ËÑÇ ËÈÓÓÔ’Ô ÕÖÏÉÔÖÈ
x qÖÏÉÔÖ ËÔÑÍÌÓ ÏÒÌØá ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá

A
ÔزÑãÜÈØá×Ç ÔØ ÙÈÎÓÔ’Ô ÕÖÔÊÔËÈ
âÑ̲ØÖÔ×ÌØÏ ÓÈÕÖÏÒÌÖ ÜÌÖÌÎ
ÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÏÐ Êà²ÑãÜÈØÌÑá ×
ÏÎÔÑÇÛÏÔÓÓàÒ ÖÈ××ØÔÇÓÏÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ
 ÒÒ
 nÏÚÛ× Õ×ÖÛËÐË
n×ÖÛËÐ Ø×Î Ù˵×ÍÒÖ×Ó
qÖÏÉÔÖ ÒÔÓØÏÖ¿ÌØ×Ç ÕÔË
!
ÖȲÔÊÏÓÔÐ Ê ÎȲÖàØÔÒ
ÓÌÎÈÒÌÖÎÈãÞÌÒ ÕÔÒÌÞÌÓÏÏ ÊÉÑÏÎÏ
ØÔÜ²Ï ÎÈÉÔÖÈ ÊÔËà
fÌÒÔÓØÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÕÖÏÉÔÖ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ
ÚÖÈÓÏØá Ê ÓÌÎÈÒÌÖÎÈãÞÌÒ
ÕÔÒÌÞÌÓÏÏ ØȲ ²È² Ê ÕÖÏÉÔÖÌ Ê×Ì’ËÈ
Ô×ØÈÌØ×Ç ÊÔËÈ
 n×ÖÛËÐ ØÙÒÌ×ÙË
p×ÑÈÉáØÌ ²ÖÌÕÌÍÓàÐ ÊÏÓØ ²ÔÖÕ¿×È
1
ÓÈ ËÊÈ ÔÉÔÖÔØÈ
pØÊÌÖزÔÐ ÔØÔ’ÓÏØÌ Ùϲ×ÏÖ¿ãÞ¿ã
2
ÎÈÞÌѲ¿
sÓÏÒÏØÌ ÕÌÖÌËÓãã ²Öàݲ¿ ×
3
ÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÒ ÉÑÔ²ÔÒ
iÈÙϲ×ÏÖ¿ÐØÌ ÓÈ ×ØÌÓÌ ÎÈËÓãã
4
×ØÌÓ²¿ ÕÖÏÉÔÖÈ × ÕÔÒÔÞáã
ËãÉÌÑÌÐ Ï Ý¿Ö¿ÕÔÊ Ï×ÕÔÑáοÐØÌ
ÎÈËÓãã ×ØÌÓ²¿ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ
ÖÈÎÒÌØÔÜÓÔ’Ô ÝÈÉÑÔÓÈ
u×ØÈÓÔÊÏØÌ ÕÌÖÌËÓãã ²Öàݲ¿
5
ÕÖÏÉÔÖÈ ÓÈ Ùϲ×ÏÖ¿ãÞ¿ã ÎÈÞÆѲ¿
iÈÞÆѲÓÏØÌ ÕÌÖÌËÓãã ²Öàݲ¿
6
ÕÖÏÉÔÖÈ
iȲÖÌÕÏØÌ ²Öàݲ¿ Ùϲ×ÏÖ¿ãÞÏÒ
7
ÊÏÓØÔÒ
 n×ÖÛËÐ ËÙÕËÛÂÙã
x tåÔÉÖÈÎÓàÐ ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑá
ÕÖϲֿØÏØá ² ¿’ÑÔÊÔÒ¿ ²ÖÈÓ¿
x qÖϲֿØÏØá ÈÖÒÈØ¿Ö¿ ÚÔÑÔËÓÔÐ ÊÔËà
² tåÔÉÖÈÎÓÔÒ¿ ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑã
x qÖϲֿØÏØá ×ÔÌËÏÓÏØÌÑáÓàÐ ÝÑÈÓ’
 ² tåÔÉÖÈÎÓÔÒ¿ ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑã
x sÊÔÉÔËÓàÐ ²ÔÓÌÛ ×ÔÌËÏÓÏØÌÑáÓÔ’Ô
ÝÑÈÓ’È  ÕÖϲֿØÏØá ²
ÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏã ÚÔÑÔËÓÔÐ ÊÔËà
ÓÈ ÕÖÏÉÔÖÌ '+0 ËÑÇ âØÔ’Ô
ÊÔ×ÕÔÑáοÐØÌ×á ²ÑãÜÔÒ 6: 
x qÖϲֿØÏØÌ ×ÔÌËÏÓÏØÌÑáÓàÐ
ÝÑÈÓ’ ÈÖÒÈØ¿Öà ’ÔÖÇÜÌÐ ÊÔËà
² ÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏã ’ÔÖÇÜÌÐ ÊÔËà
ÓÈ ÕÖÏÉÔÖÌ '+0 ËÑÇ âØÔ’Ô
ÊÔ×ÕÔÑáοÐØÌ×á ²ÑãÜÔÒ 6: 
 ÔϵÛÙÒßÏÚµ×Ï
Ø×εÔæßÏÖÒÏ
qÔ˲ÑãÜÌÓÏÌ ÕÖÏÉÔÖÈ ËÔÑÍÓÔ
!
ÕÖÔÏÎÊÔËÏØá×Ç ÜÌÖÌÎ ÎÈÞÏØÓàÐ
ÕÖÔÊÔË × ÎÈÎÌÒÑÌÓÏÌÒ
qÖÏÉÔÖà Ô×ÓÈÞÌÓà ÕÖÔÊÔËÔÒ
ÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏÇ ² âÑ̲ØÖÔ×ÌØÏ ËÑÇ
ÕÔ×ÔÌËÏÓÌÓÏÇ ² ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑáÓÔÐ
²ÔÖÔɲÌ
qÖÔÏÎÊÌ×ØÏ ÕÔ˲ÑãÜÌÓÏÌ ²
âÑÌزÖÔ×ÌØÏ ×Ô’ÑÈ×ÓÔ ×ÚÌÒÌ å ÖÏ×
qÖÏ ÕÔ˲ÑãÜÌÓÏÏ ² ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑáÓÔÐ
²ÔÖÔÉ²Ì ÒȲ×ÏÒÈÑáÓÔ ËÔÕ¿×ØÏÒÔÌ
ÕÔÕÌÖÌÜÓÔÌ ×ÌÜÌÓÏÌ ÕÖÔÊÔËÈ  Ú ÒÒ
 qÏÙÍãÓ ÍÍ×Î
Í åµÚØÔÂËÛËÞÒæ
ÖÈÎÖÌÝÈÌØ×Ç ÕÖÔÏÎÊÔËÏØá ØÔÑá²Ô
²ÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓÔÒ¿ ×ÕÌÛÏÈÑÏ×Ø¿
B
C
1
2
3
qÏÙÏÎËßË ØÙÒÌ×ÙË
pÉßÇ×ÓÏØá ÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑã Ù¿Ó²ÛÏÏ
ÕÖÏÉÔÖÈ Ï ÔÎÓȲÔÒÏØá × ÕÖÈÊÏÑÈÒÏ
â²×ÕÑ¿ÈØÈÛÏÏ
x pÉÖÈØÏØá ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÇ ÓÈ
x qÌÖÌËÈØá ÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑã ËÈÓÓ¿ã
 sØÏÞÒËÔäÖãÏ
ØÙÒÖËÎÔÏÐÖ×ÚÛÒ
rËÚØãÔÒÛÏÔäÖËÊ ’×Ô×ÍµË ¿65º
ËÑÇ ÓÈ×ÈË²Ï ÖÌÎáÉÈ ÖÈ×ÕàÑÏØÌÑáÓÔÐ
’ÔÑÔÊ²Ï n n
'+0  '+0 
65 
× ÖÌ’¿ÑÇØÔÖÔÒ ÕÖÔØÔ²È ÊÔËà
'+0 
65 
D
1
2
pÛµÙ×ÓÛÏ Í×ÎÂ Ò ÍãØÂÚÛÒÛÏ
Í×ÑÎÂÝ ÒÑ ØÙÒÌ×ÙË
pÕÈ×ÓÔ×Øá ʲÑãÜÌÓÏÇ ÉÌÎ ÊÔËà
oÌײÔÑá²Ô ÖÈÎ ÔزÖàÊÈÐØÌ Ï
ÎȲÖàÊÈÐØÌ ÊÌÓØÏÑá ’ÔÖÇÜÌÐ
ÊÔËà ÕÔ²È ÊÌ×á ÊÔÎË¿Ú ÓÌ ÊàÐËÌØ
pØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔ ÊÔÎË¿ÚÈ ×Ò Õ
¬ dËÐÖãÏ ÂµËÑËÖÒÊ­
dµÔæßÒÛÏ ÚÏÛÏÍ×Ï
ÖËØÙÊÐÏÖÒÏ
qÙ×ÍÏÙäÛÏ ÙÏÐÒÕ ÙËÌ×Ûã
ØÙ×Û×ßÖ×’× Í×Î×ÖË’ÙÏÍËÛÏÔÊ
ÊÔÎÒÔÍÓàÌ ÔÕÈ×ÓÔ×ØÏ ÔÍÔ’ 
ÏÓ×ØÖ¿²ÛÏã
bÙÛ   
bÙÛ 

D