STIEBEL ELTRON DHB-E 11 SL electronic Bedienung Und Installation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DHB-E 11 SL electronic:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Bedienung und installation (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON DHB-E 11 SL electronic
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON DHB-E 11 SL electronic
- Seite 1 Bedienung und installation elektronisch gesteuerter durchlauferhitzer » dhB-e 11 sl electronic » dhB-e 18 sl 25 a electronic » dhB-e 18/21/24 sl electronic » dhB-e 27 sl electronic...
- Seite 2 Bedienung allgemeine hinweise Bedienung BeDIenunG Allgemeine Hinweise ����������������������������������������2 1.1 Zeichenerklärung ������������������������������������������������ 2 Sicherheit �����������������������������������������������������3 1. Allgemeine Hinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������� 3 2.2 Sicherheitshinweise � �������������������������������������������� 3 Das Kapitel Bedienung richtet sich an den Benutzer und den Fach- 2.3 CE-Kennzeichnung � ���������������������������������������������� 3 handwerker. Gerätebeschreibung �����������������������������������������3 Das Kapitel Installation richtet sich an den Fachhandwerker. Bedienung � ���������������������������������������������������3 4.1 Temperatur-Einstellknopf �������������������������������������� 3 Bitte lesen! 4.2 Auslaufmengen �������������������������������������������������� 3 Lesen Sie diese Anleitung vor der Bedienung sorgfältig 4.3 ...
- Seite 3 Bedienung sicherheit 2. Sicherheit 3. Gerätebeschreibung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät erwärmt das Wasser, während es durch das Ge r ät strömt. Die Warmwasser-Auslauftempera t ur können Sie stufen- Das Gerät ist ein Druckgerät zur Erwärmung von Kaltwasser nach los mit dem Temperatur-Einstellknopf einstellen. Ab einer be- DIN 1988. Mit dem Gerät können Sie eine oder mehrere Zapf- stimmten Durchflussmenge schaltet die Steuerung in Abhängigkeit stellen versorgen. von der Temperatur-Einstellung und der Kalt w assertemperatur die richtige Heizleistung ein. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ge- Das Gerät ist mit einer Lufterkennung ausgestattet, die eine hört auch das Beachten dieser Anleitung. Bei Änderungen oder ...
- Seite 4 Bedienung was tun wenn... 6. was tun wenn... 6.1 ...bei unterbrechung der wasserzufuhr Beschädigungsgefahr! Nach Unterbrechung der Wasserzufuhr müssen Sie folgende Arbeitsschritte vor der Wiederinbetriebnahme des Gerätes durchführen. f Schrauben Sie die Sicherungen heraus beziehungsweise schalten Sie diese aus. f Öffnen Sie ein dem Gerät nachgeschaltetes Zapfventil so- lange, bis das Gerät und die vorgeschaltete Kaltwasser- zuleitung luftfrei sind. f Schrauben Sie die vorgeschaltete Sicherungen wieder ein be- ziehungsweise schalten Sie sie wieder ein. 6.2 ...Störungen am Gerät auftreten f Behebung störung ursache Das Gerät schaltet Es liegt keine Spannung an. Überprüfen Sie die trotz voll geöffnetem ...
- Seite 5 installation sicherheit installation Beschädigungsgefahr! Beim Einsatz von Kunststoff-Rohrsysteme beachten Sie die Störfallbedingungen die am Gerät auftreten können. 7. Sicherheit Kunststoffrohr-Hersteller. Beachten Sie die Angaben des Kunststoffrohr-Herstellers. 7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise - Sicherheitsventile in der Warmwasserleitung des Durchlauf- erhitzers sind nicht zulässig! Alle nötigen Schritte bis nach der Erstinbetriebnahme müssen von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. Dabei muss diese - Der Betrieb mit Armaturen, die für offene Geräte geeignet Installationsanweisung beachtet werden. sind, ist nicht zulässig! Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher- 7.4 Frostgefahr heit nur, wenn das für das Gerät bestimmten Original-Zubehör und die originalen Ersatzteile verwendet werden. Die Installation des Gerätes darf nur im frostfreien Raum erfolgen. f Lagern Sie ein demontiertes Gerät frostfrei, da sich Rest- 7.2 Vorschriften, normen und Bestimmungen wasser im Gerät befindet, das gefrieren und Schäden ver- ursachen kann. Beschädigungsgefahr! Beachten Sie das Typenschild. Die angegebene Spannung 8. Gerätebeschreibung muss mit der Netzspannung übereinstimmen.
- Seite 6 installation geräteBeschreiBung 8.2 montage 8.5.2 montage-Zubehör - Rohrbausatz-untertischmontage, Bestellnummer 070565, Werkseitig haben wir das Gerät für folgende Bedingungen vor- Anschlüsse: Aufputz, G 3/8, oben. bereitet: - Bausatz 2 Stück wasser-Stopfen G ½, Bestellnummer - Elektroanschluss „unten“, Unterputz-Installation 074326, - Wasseranschluss Unterputz-Installation diese Stopfen sind nötig, wenn Sie Fremd-Druckarmaturen einsetzen. Das Gerät muss senkrecht untertisch- oder übertisch an einer festen Wand montiert werden. 8.5.3 montagesets Aufputz-Installation 8.3 temperaturbegrenzung/Verbrühschutz - lötverschraubung - Kupferrohr, Bestellnummer 074019, be- stehend aus: 2 Wasser-Stopfen G ½ und 2 Überwurfmuttern Die maximale Temperaturbegrenzung kann im Bedienteil der ½“ mit Einlegeteil für Lötanschluss Ø 12 mm.
- Seite 7 installation installation 9. Installation 10. montage 9.1 Installationshinweise 10.1 montageort Das Gerät ist ausschließlich zur festen Wandmontage vorgesehen. 9.1.1 Fließdruck Achten Sie darauf, dass die Wand ausreichend trag f ä h ig ist. Wird die Durchflussmenge zum Einschalten des Gerätes auch bei voll geöffneter Armatur nicht erreicht, müssen Sie den Durch- Montieren Sie das Gerät immer senkrecht (übertisch oder flussmengenbegrenzer ausbauen. Ersetzen Sie ihn durch die mit- untertisch) und in einem frostfreien Raum. gelieferte Kunststoffformscheibe. Gegebenenfalls können Sie aber 10.1.1 untertisch auch den Druck in der Wasserinstallation erhöhen. Thermostatarmaturen. Damit die Thermostatarmatur richtig funktioniert, dürfen Sie den Durchflussmengenbegrenzer bei dieser Armatur nicht gegen die Kunststoffformscheibe austauschen! 1 Durchflussmengenbegrenzer 1 ...
- Seite 8 installation montage 10.2 montage 10.2.4 elektroanschlusskabel herrichten 10.2.1 Gerät öffnen f Bereiten Sie das Elektroanschlusskabel vor. f Verwenden Sie die Kunststoffkappe als Montagehilfe. 10.2.5 Doppelnippel einschrauben Zur Einhaltung des Berührungsschutzes im Auslieferungszustand ist bei einigen Varianten im Bedienteil ein Pappstreifen eingelegt. Entfernen Sie diesen Streifen vor der Gerätemontage. 10.2.2 Rückwand trennen 10.2.6 wasseranschluss vorbereiten f Schrauben Sie das T-Stück und das Kreuzstück mit jeweils einer Flachdichtung auf die Doppelnippel. f Spülen Sie die Kaltwasserzuleitung gründlich durch. 3-Wege-Absperrung. Die 3-Wege-Absperrung dürfen Sie nicht zum Drosseln des Durchflusses verwenden! Sie dient nur zur Ab- sperrung.
- Seite 9 installation installation montage montage 10.2.7 einbau Sieb f Montieren Sie das mitgelieferte Sieb in den Kaltwasserein- lauf des Gerätes. Sieb. Damit die Funktion des Gerätes gewährleistet ist, muss das Sieb immer eingebaut sein. Wird eine Installation mit Geräteaustausch vorgenommen, müssen Sie auf das Vorhandensein des Siebes achten. 10.2.8 einbau Durchflussmengenbegrenzer DmB f Setzen Sie den mitgelieferten Durchflussmengenbegrenzer in den Kaltwassereinlauf des Gerätes. 10.2.10 w asseranschluss fertigstellen Beim DHB-E 18/21/24 SL wird ein zweiter Durchflussmengen- begrenzer mitgeliefert. Setzen Sie den der Geräteleistung ent- sprechenden Durchflussmengenbegrenzer ein. Die Farbe des Durchflussmengenbegrenzers ist in der Tabelle „Technische Daten“ genannt. 10.2.11 e lektroanschluss herstellen 10.2.9 Gerät aufhängen f Schließen Sie das Elektroanschlusskabel an die Netzan- ...
- Seite 10 installation montage 10.2.12 R ückwandunterteil montieren f Versetzen Sie die Netzanschlussklemme im Gerät von unten nach oben und rasten Sie diese ein. 10.2.13 m ontagevorgang abschließen 10.3.2 elektroanschluss aufputz f Richten Sie das montierte Gerät aus, indem Sie den Be- festigungsknebel lösen, den Elektroanschluss und die Sie können das Gerät auch anschließen, wenn der Elektroanschluss Rückwand ausrichten und den Befestigungsknebel wieder aufputz verlegt wurde. Das gilt für den Anschluss oben und unten. festdrehen. Liegt die Geräterückwand nicht wandbündig an, Dafür müssen Sie folgende Schritte vornehmen: können Sie das Gerät im unteren Bereich mit einer zusätz- f Schneiden beziehungsweise brechen Sie die Durchführungen lichen Schraube befestigen. in der Rückwand und in der Gerätekappe heraus. Die mög- lichen Ausbruchstellen erkennen Sie in Bild „Maße für 10.3 montage-Varianten Elektroanschluss“. 10.3.1 elektroanschluss unterputz oben Schutzartänderung. Aus folgendem Bild können Sie die Maße für den Elektroanschluss Wenn Sie das Gerät mit einem aufputz liegenden Elektro- anschluss angeschlossen haben, müssen Sie die Schutz- oben entnehmen. art von IP25 in IP24 auf dem Typenschild ändern. Ver- wenden Sie dafür einen dokumentenechten Stift.
- Seite 11 installation montage 10.3.3 elektroanschluss bei großen Querschnitten 10.3.4 Anschluss eines lastabwurfrelais Setzen Sie das Lastabwurfrelais in Kombination mit anderen Elektrogeräten, zum Beispiel Elektro-Speicherheizgeräten, ein. Der Lastabwurf erfolgt bei Betrieb des Durchlauferhitzers. Das Lastabwurfrelais erhalten Sie von uns als Sonderzubehör. Phasenanschluss. Schließen Sie die Phase, die das Lastabwurfrelais schaltet, an die gekennzeichnete Klemme der Netzan- schlussklemme im Gerät an. 1 Steuerleitung zum Schaltschütz des 2. Gerätes (zum Beispiel Bei Verwendung von großen Leitungsquerschnitten kann die Elektro-Speicherheizung). Kabeltülle nach der Montage des Gerätes montiert werden. Dafür 2 Steuerkontakt, öffnet beim Einschalten des müssen Sie folgende Schritte vornehmen: Durchlauferhitzers.
- Seite 12 installation montage 10.3.6 wasserinstallation aufputz mit lötanschluss/Pressfitting 3 Rückwand-Führungsstücke 4 Schraube Mit dem Sonderzubehör „Lötanschluss“ oder „Pressfitting“ siehe „Sonderzubehör“ lassen sich bei Aufputz-Montage Kupferrohr- 10.3.8 Geteiltes Rückwandunterteil leitungen oder auch Kunststoffrohrleitungen verbinden. Bei Aufputz- Schraubanschlüssen kann das Rückwandunterteil Beim Sonderzubehör „Lötanschluss“ ist ein Schraubanschluss auch nach der Armaturenmontage montiert werden: mit bauseitigen 12 mm Kupferrohrleitungen möglich. Dazu sind folgende Schritte nötig: f Sägen Sie dazu das Mittelteil aus dem Rückwandunterteil heraus. f Schieben Sie die Überwurfmuttern über die Anschlussrohre. f Stecken Sie die Verbindungsstücke aus dem Beipack von f Verlöten Sie die Einlegeteile mit den Kupferleitungen. hinten in das Mittelteil ein. f Schieben Sie das Rückwandunterteil unter die Anschluss- f Führen Sie das Mittelteil unter die Rohre und schieben es rohre und rasten es in der Rückwand ein. nach oben. f Verschrauben Sie die Anschlussrohre mit dem Gerät.
- Seite 13 installation montage 10.3.10 u ntertisch-montage mit gedrehter Gerätekappe 10.3.11 I nstallation bei Fliesenversatz Sie können die Gerätekappe um 180° gedreht auf die Rückwand Sie können das Gerät bei einem Fliesenversatz montieren. Den aufsetzen. Dies ist vor allem vorteilhaft, wenn das Gerät untertisch maximalen Fliesenversatz und Mindestauflage des Gerätes ent- montiert wird. Dazu müssen Sie folgende Schritte vornehmen: nehmen Sie dem Bild. Justieren Sie den Wandabstand und ver- riegeln Sie die Rückwand mit dem Befestigungsknebel durch eine f Nehmen Sie das Bedienteil aus der Gerätekappe, drücken Sie Rechtsdrehung um 90°. dazu die Rasthaken. f Drehen Sie Gerätekappe und rasten Sie das Bedienteil wieder ein, dabei müssen alle Rasthaken einrasten. Zur leichteren Montage des Bedienteiles drücken Sie gegen die Innen- seite der Gerätekappe (im schraffierten Bereich, siehe Bild „Gerätekappe bei Untertisch-Montage“). Bedienteil mit defekten Rasthaken. Ein Bedienteil mit defekten Rasthaken darf nicht ein- gebaut werden. Die Sicherheit ist dadurch nicht gewähr- leistet. f Stecken Sie das Sollwertgeberkabel auf die Elektronik „T- soll“, siehe „Erstinbetriebnahme“. f Hängen Sie die Gerätekappe unten ein und schwenken Sie diese oben auf die Rückwand, achten Sie dabei auf den richtigen Sitz der umlaufenden Rückwanddichtung. Dazu schieben Sie die Kappe bei der Montage etwas vor und ...
- Seite 14 installation erstinBetrieBnahme 11. erstinbetriebnahme 12. Übergabe des Gerätes f Erklären Sie dem Benutzer die Funktion des Gerätes und 11.1 erstinbetriebnahme machen Sie ihn mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut. f Weisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin, speziell Lebensgefahr durch Stromschlag! die Verbrühungsgefahr. Die Erstinbetriebnahme darf nur durch einen Fachhand- werker unter der Beachtung der Sicherheitsvorschriften f Übergeben Sie diese Anweisung zur sorgfältigen Auf- erfolgen! bewahrung durch den Benutzer. ele ctro nic ele ctro nic f Öffnen und schließen Sie mehrfach alle angeschlossenen Zapfventile. Dies machen Sie so lange, bis das Leitungsnetz und das Gerät luftfrei sind. f Aktivieren Sie den Sicherheits-Druckbegrenzer. Drücken Sie dazu die Rücksetztaste ein. Das Gerät wird mit deaktiviertem Sicherheits-Druckbegrenzer ausgeliefert. f Stecken Sie den Stecker des Temperatureinstellers auf die ...
- Seite 15 installation störungsBeseitigung 13. Störungsbeseitigung GEFAHR Stromschlag Um das Gerät prüfen zu können, muss die Spannung am Gerät anliegen! 13.1 Anzeigemöglichkeiten leD-Diagnoseampel anzeigemöglichkeiten leuchtet bei Störung gelb leuchtet bei Heizbetrieb grün blinkt: Gerät am Netz 13.2 Störungstabelle störung / anzeige led-diagnoseampel * ursache » Behebung Das Gerät schaltet nicht ein. Der Duschkopf / die Perlatoren sind verkalkt. Entkalken gegebenenfalls erneuern Sie den Dusch- kopf / die Perlatoren. Der Durchfluss ist zu gering. Das Sieb im Gerät ist verschmutzt. Reinigen Sie das Sieb. Die Solltemperatur wird nicht erreicht. Eine Phase fehlt. Überprüfen Sie die Sicherung in der Haus- installation. Die Heizung schaltet nicht ab. Die Lufterkennung sensiert Luft im Wasser und schaltet ...
- Seite 16 installation technische daten 14. technische Daten Auslauftemperatur ca. 60 °c für die Küchenspüle und bei ein- satz von thermostat-Armaturen. 14.1 maßzeichnung auslaufmenge Gerät Kaltwasser Zulauf- 6 °C l/min temperatur 10 °C l/min 14 °C l/min Tabellenwerte sind auf eine Nennspannung von 400 V bezogen. Die Mischwassermenge bzw. Auslaufmenge ist abhängig vom vorhandenen Versorgungsdruck und der tatsächlich anliegenden Spannung. 14.4 einsatzbereiche Spezifischer elektrischer widerstand und spezifische elektrische leitfähigkeit kaltwasserzulauftemperatur ≤ 25 °c Normangabe bei 15 °C bei 20 °C bei 25 °C Widerstand Ω cm ≥ 900...
- Seite 17 installation technische daten 14.7.1 Deutschland: DIN 4109 PA-IX 6816/I Für diese Geräte ist aufgrund der Landesbauordnungen ein all- gemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis zum Nachweis der Ver- wendbarkeit hinsichtlich des Geräuschverhaltens vergeben. 14.8 technische Daten modell elektronisch gesteuerter durchlauferhitzer Typ DHB-E 11 SL DHB-E 18 SL 25 A DHB-E 18/21/24 SL DHB-E 27 SL electronic electronic electronic electronic Bestellnummer 227480 227482 227483 227484 Betriebsdaten Nennleistung Nennstrom Absicherung Umschaltbare Leistung ...
- Seite 18 Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche oder schreiben Sie uns: des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG berührt. - Kundendienst - Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden Garantiedauer E-Mail: kundendienst@stiebel-eltron.de...
- Seite 19 umwelt und recycling Entsorgung von Transportverpackung Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und überlassen Sie die Verpackung dem Fachhandwerk bzw. Fachhan- del. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.
- Seite 20 Deutschland Verkauf* Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst* Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße | D-37603 Holzminden Ersatzteilverkauf* Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Vertriebszentren* Tel.