REPLACE FUSE
ONLY WITH SAME TYPE
AND RATING !
1.
oder
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
Verschiedene Arten der Fernbedienung des Powerball Verstärkers:
1. Zweifach-Fußschalter (z.B. ENGL Z-4): Die Verbindung zum Verstärker erfolgt über ein
Stereo-Klinkenkabel; es wird jeweils ein Zweifach-Fußschalter für die Umschaltung der Kanäle
an Buchse 36 und ein weiterer für Master A/B und Style an Buchse 35 benötigt.
Funktionen: Ch I/II, Gain Lo/Hi, Master A/B, Style open/focused. Die Kanäle "Crunch" und
"Hi Lead" können hiermit nur durch Zwischenschalten abgerufen werden.
2. MIDI-Switcher (z.B. ENGL Z-11): Die Verbindung zum Verstärker erfolgt hier über zwei
Stereo-Klinkenkabel. Die Taster am Switcher übernehmen die Funktionen Ch I/II, Gain Lo/Hi,
Master A/B und Style. Durch die Programmierung der Funktions-Einstellungen auf verschiedene
MIDI-Programmplätze können beliebige Konstellationen (z.B.: Hi Lead & Master A &
Style open auf MIDI Program Platz 1) über eine MIDI-Fußleiste (z.B. ENGL Z-12) direkt
abgerufen werden. Diese Art der Steuerung ist sehr flexibel und empfehlenswert, wenn der
Verstärker mit MIDI-Systemen (z.B. MIDI-Effektgerät) zusammen betrieben werden soll.
3. ENGL Custom Footswitch Z-5: Diese Spezialfußleiste wird über ein 9-poliges Computer-Kabel
mit der Buchse "Custom Footswitch Board" verbunden. Funktionen: Ch I/II, Crunch (Clean &
Hi Gain), Soft Lead (Lead & Lo Gain), Heavy Lead (Lead & Hi Gain), in direktem Zugriff,
sowie Master A/B und Contour. Eine sehr komfortable und kompakte Lösung.
Technische Daten:
Ausgangsleistung:
Röhrenbestückung:
Sicherungen:
extern:
intern:
Wichtig:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
Gewicht:
Röhrenlageplan:
Ausgangs-
übertrager
Custom
Noise Gate
Footswitch
Footswitch
Lead Channel
Port
CAUTION !
Master
Channel
Connect To
Style
Gain
Off-Lo
Hi
Custom
Footswitch Z-5
Threshold
Only !
2.
MIDI SWITCHER
M
S
S
S
S
IDI
WITCH
WITCH
WITCH
WITCH
W
RITE
C
L
1
L
2
L
3
L
4
HANNEL
OOP
OOP
OOP
OOP
ca. 100 Watt an 4, 8 oder 16 Ohm;
V5 (Eingangs-Röhre): ECC 83 / 12AX7, FQ selektiert;
V6, V7:
ECC 83 / 12AX7 selektiert;
V8:
ECC 83 / 12AX7, standard;
V1 - V4:
6L6GC selektierter Satz .
2 AT (träge) für das 230 Volt Modell;
4 AM (träge) in den 100 und 120 Volt Modellen.
2,5 AT (träge) für das 230 Volt Modell;
5 AT (träge) in den 100 und 120 Volt Modellen.
Nur durch Sicherung gleichen Wertes ersetzen!
295 Watt max.
ca. 71 x 27 x 27 cm ( B x H x T )
ca. 21 kg
V 1
V 5
V 6
V 7
CAUTION !
F.X.Loop
RISK OF ELECTRIC SHOCK !
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE !
Dry Effect
Send
Return
Balance
3.
oder
Custom Footswitch
Clean
Lo Gain
S
S
WITCH
WITCH
L
5
L
6
OOP
OOP
V 2
V 3
V 4
V 8
!
R
DO NOT OPEN !
100 W All-tube Guitar Head Amp
Powerball
T
YPE
E645
designed by Horst Langer
MADE IN GERMANY
Custom Footswitch Port
Caution !
Connect To
Footswitch
Crunch
Lead
Lead
Contour
Hi Gain
Lo Gain
Hi Gain
Reverb
Netz-
transformator
Poweramp Output
Or
And
Or->
Or
And
4
8
8
8
16
16
16
4 Ohms Parallel
8 Ohms Parallel
16 Ohms
1 x 4 Ohms
1 x 8 Ohms
2 x 8 Ohms
2 x 16 Ohms
Serial
Number
Amplifier Only !
Custom
Type Z-5
Made in
Germany
Master A/B
Lo/Hi