elv RV-100 Bedienungsanleitung Seite 14

Bau- und Bedienungsanleitung
sionen zu verwenden, die in die mit „+"
bezeichneten Löcher einzusetzen sind. Zum
Einbau werden die Klemmen jeweils von
außen durch die entsprechenden Bohrun-
gen gesteckt.
Die beiliegenden Kunststoff-Isolierrin-
ge werden zur Montage nicht benötigt, da
sie unseren hohen Qualitätsansprüchen
nicht standhalten. Statt dessen verwenden
wir zur Isolierung gegenüber dem Gehäuse
die 60 mm x 20 mm messenden und mit
entsprechenden Bohrungen versehenen
Isolierplatten. Diese werden auf der Innen-
seite der Rückwand über die Gewindebol-
zen der Lautsprecherterminals geschoben.
Anschließend sind die Lautsprecherklem-
men mit der ersten Mutter und unterlegter
M5-Zahnscheibe zu fixieren, wobei darauf
zu achten ist, dass die Öffnungen zum
Anschluss der Lautsprecherkabel nach oben
weisen. Danach werden die Lötösen, an
denen später die NF-Ausgangsleitungen
des Ausgangsübertragers angeschlossen
Lautsprecher rechts
Ω Ω
+8 +4
16R
Ausgangs-
bertrager
14R
rechts
12R
Geh useoberteil-Innen
3
R200
Bild 7: Übersichtszeichnung für die Verdrahtung
14
werden, mit der zweiten Mutter befestigt.
Die Lötfahnen der Lötösen sollten dabei
nach unten zeigen, um den späteren An-
schluss der Leitungen zu vereinfachen.
Die vergoldeten Lautsprecherklemmen
sowie die im nächsten Arbeitsschritt ein-
zubauenden vergoldeten Cinch-Buchsen
als Audio-Signaleingang gewährleisten
neben den minimierten Übergangswider-
ständen vor allem eine sehr gute und dau-
erhafte Kontaktsicherheit. Weiterhin sor-
gen die hochwertigen vergoldeten Buch-
sen in Verbindung mit der stabilen, hoch-
glänzend lackierten Rückwand dafür, dass
auch die Rückseite des Röhrenverstärkers
ELV-RV-100 einen edlen Anblick bietet.
Beim nun folgenden Einbau der beiden
NF-Eingangsbuchsen sind die mit einer
Isolierscheibe versehenen Cinch-Buchsen
von außen durch die entsprechenden 10mm-
Bohrungen in der Gehäuserückwand zu
stecken. Die rote Cinch-Buchse, die die
Signale des rechten Kanals aufnimmt, wird
1
Masseanschlu§blech
rechts
- NF-Eingang
ST4
2R
3R
5R
7R
8R
3
3
2
1
2
R ckwand - oben
9
1 3
links
PE-Anschlu§
Netzkabel
PE1
Netzteilplatine
3
Signalplatine
Frontplatte - oben
in die von hinten gesehen linke Gehäuse-
bohrung eingesetzt, die schwarze, für den
linken Kanal zuständige Buchse entspre-
chend in die rechte Bohrung. Auf der Innen-
seite folgen dann die zweite Isolierscheibe,
das für den linken und rechten Kanal ge-
meinsame Masseanschlussblech und die zu-
gehörigen Muttern in angegebener Reihen-
folge. Das Masseanschlussblech ist dabei
so zu positionieren, dass die Seite mit den
Bohrungen, die später alle Masseleitungen
aufnimmt, zum Gehäuseboden weist.
Mit dem nun folgenden Einsetzen der
Kabeldurchführung für die Netzleitung
schließen wir die Arbeiten an der Rück-
wand vorerst ab. Die Zugentlastung ist
dazu von außen durch die 13mm-Gehäuse-
bohrung zu führen und von innen mit der
zugehörigen Mutter zu befestigen.
Die danach aufzuschraubende Knick-
schutztülle wird nicht festgezogen, um das
spätere Einführen des Netzkabels nicht zu
erschweren. Die anschließend auszufüh-
Lautsprecher links
+4 Ω +8 Ω
-
8L
12L
7L
Ausgangs-
bertrager
5L
14L
links
3L
16L
2L
3
3
2 R100
1