Impostazione Della Lingua; Informazioni Sul Presente Manuale - Sony HDR-CX500E Bedienungsanleitung

alta o bassa, potrebbe non essere possibile
effettuare la registrazione o la riproduzione
sulla videocamera, a causa delle funzionalità
di protezione della videocamera attivate in tali
situazioni. In questo caso, sullo schermo LCD
viene visualizzato un indicatore (p. 57).
Registrazione
Prima di procedere alla registrazione vera e

propria, effettuare una registrazione di prova
per verificare che le immagini e l'audio vengano
registrati correttamente.
Non è possibile risarcire il contenuto delle

registrazioni, anche nel caso in cui non
sia possibile effettuare la registrazione o
la riproduzione a causa di problemi della
videocamera, dei supporti di registrazione e
così via.
I sistemi colore televisivi variano a seconda

della nazione o dell'area geografica. Per vedere
le registrazioni su un televisore, è necessario
disporre di un televisore basato sul sistema
colore PAL.
È possibile che programmi televisivi, film,

videocassette e altro materiale siano protetti da
copyright. La registrazione non autorizzata di
tale materiale potrebbe contravvenire alle leggi
sul copyright.
Per evitare la perdita dei dati di immagine,

salvare periodicamente tutte le immagini
registrate su un supporto esterno. Si consiglia
di salvare i dati di immagine su un disco quale
ad esempio un DVD-R mediante un computer.
Inoltre, i dati di immagine possono essere
salvati utilizzando un videoregistratore o un
registratore DVD/HDD.
Riproduzione di immagini registrate su
altri dispositivi
La videocamera è compatibile con lo standard

MPEG-4 AVC/H.264 High Profile per la
registrazione con qualità di immagine ad alta
definizione (HD). Quindi, non è possibile
riprodurre immagini registrate mediante la
videocamera con qualità di immagine ad alta
definizione (HD) sui seguenti apparecchi:
Altri apparecchi compatibili con il formato

AVCHD che non siano compatibili con lo
standard High Profile
Apparecchi che non siano compatibili con il

formato AVCHD
Dischi registrati con qualità di
immagine HD (alta definizione)
Questa videocamera registra riprese ad alta

definizione nel formato AVCHD. Supporti
DVD contenenti filmati in formato AVCHD
non devono essere utilizzati con lettori o
registratori di formato DVD, poiché il lettore/
registratore DVD potrebbe non espellere il
supporto e potrebbe cancellarne il contenuto
senza preavviso. Supporti DVD contenenti
filmati AVCHD possono essere riprodotti su
lettori/registratori compatibili con Blu-ray
Disc o su altri dispositivi compatibili.


Impostazione della lingua

Per illustrare le procedure di funzionamento,

vengono utilizzate le indicazioni sullo schermo
in ogni lingua locale. Se necessario, prima di
utilizzare la videocamera modificare la lingua
delle indicazioni sullo schermo (p. 12).

Informazioni sul presente manuale

Le immagini dello schermo LCD utilizzate nel

presente manuale a scopo illustrativo sono state
acquisite mediante una fotocamera digitale e
potrebbero pertanto risultare diverse da quelle
effettive.
In questo Manuale delle istruzioni, la memoria

interna della videocamera e la "Memory Stick
PRO Duo" vengono chiamate "supporti di
registrazione".
In questo Manuale delle istruzioni, la "Memory

Stick PRO Duo" e la "Memory Stick PRO-HG
Duo" sono entrambe indicate come "Memory
Stick PRO Duo".
La Guida all'uso "Handycam" (PDF) è

disponibile sul CD-ROM in dotazione (p. 55).
Le immagini delle schermate si riferiscono a

Windows Vista. Le scene possono differire in
base al sistema operativo del computer.
IT