Lennox ECOLEAN EAR Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ECOLEAN EAR:
- Installationanleitung und betriebsanleitung (42 Seiten) ,
- Installations- betriebs und wartungshandbuch (36 Seiten) ,
- Produkthandbuch (46 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lennox ECOLEAN EAR
Inhaltszusammenfassung für Lennox ECOLEAN EAR
- Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG ECOLEAN EAR / EAC 06 - 2002...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation ....................... 16 Hydraulische Ausrüstung (Optionen) ............... 17 Unser Unternehmen ist Mitglied des Eurovent-Zertifizierungsprogramms. Die ECOLEAN™-Kühler von LENNOX werden in Übereinstimmung mit dem Eurovent- Zertifizierungsprogramm geprüft und beurteilt. Unsere Produkte entsprechen europäischen Normen. Die Herstellung der Kältemaschinen der Baureihe ECOLEAN™ erfüllt die Anforderungen der ISO 9001-Qualitätskontrolle. -
Seite 3: Einführung Und Beschreibung Der Bauteile
EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE Um zu gewährleisten, daß die ECOLEAN-Kältemaschinen den Kundenwünschen entsprechen und die elektrischen Merkmale und Kühlleistungen einwandfrei sind, werden alle Maschinen vor der Auslieferung systematisch auf dem Prüfstand getestet. - Seite 4 EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE RAHMEN RAHMEN RAHMEN RAHMEN RAHMEN REGELUNG REGELUNG REGELUNG REGELUNG REGELUNG - Steifer, feuerverzinkter Rahmen - Regelung und Überwachung mit Mikroprozessor - Polyesterlackierung - Farbe RAL 9002 - Anzeige der Wasser- und Kältemitteltemperaturen - Die Maschine wird über den Trägerrahmen angehoben...
- Seite 5 EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE KÄLTETECHNISCHE OPTIONEN - Kältemittel R22 (außerhalb der EU, nur für Wärme- pumpen, gemäß der europäischen Bestimmung Nr.
-
Seite 6: Leistungstabellen
LEISTUNGSTABELLEN - KÜHLBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - KÜHLBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - KÜHLBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - KÜHLBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - KÜHLBETRIEB W a s s e r - Lufteintrittstemperatur austritts- R-407C 28 °C 30 °C 32 °C 35°C 40 °C 45 °C temperatur ° C 8,45 3,07 8,69 3,08... - Seite 7 LEISTUNGSTABELLEN - KÜHLBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - KÜHLBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - KÜHLBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - KÜHLBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - KÜHLBETRIEB Wasser- Lufteintrittstemperatur austritts- R-22 temperatur 28 °C 30 °C 32 °C 35°C 40 °C 45 °C ° C 8,45 2,80 8,69 2,81 8,44 2,86 8,20 2,91 7,54 3,21...
- Seite 8 LEISTUNGSTABELLEN - HEIZBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - HEIZBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - HEIZBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - HEIZBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - HEIZBETRIEB W a s s e r - Lufteintrittstemperatur austritts- Water outlet R-407C R-407C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C temperatur temp. °C °...
- Seite 9 LEISTUNGSTABELLEN - HEIZBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - HEIZBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - HEIZBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - HEIZBETRIEB LEISTUNGSTABELLEN - HEIZBETRIEB W a s s e r - Lufteintrittstemperatur austritts- R-22 temperatur 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C ° C 10,49 2,39 10,20 2,44 10,09...
-
Seite 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN VERDICHTER UND KÄLTEMITTELKREISLÄUFE VERDICHTER UND KÄLTEMITTELKREISLÄUFE VERDICHTER UND KÄLTEMITTELKREISLÄUFE VERDICHTER UND KÄLTEMITTELKREISLÄUFE VERDICHTER UND KÄLTEMITTELKREISLÄUFE ECOLEAN 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S 0251S Verdichtertyp Spiralverdichter Anzahl Verdichter/Anzahl Kältekreise Leistungsstufen des Verdichters 0-100 0-100 0-100... -
Seite 11: Elektrische Daten - Betriebsbereiche
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN VENTILATOREN VENTILATOREN VENTILATOREN VENTILATOREN VENTILATOREN ECOLEAN 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S 0251S Ventilatortyp Axial - Direktantrieb 900 UpM Anzahl Ventilatoren Luftmenge m3 / h 3500 6500 6700 6500 6300 9500 Leistungsaufnahme 0,15 0,30... -
Seite 12: Wasserseitiger Druckverlust
WASSERSEITIGER DRUCKVERLUST WASSERSEITIGER DRUCKVERLUST WASSERSEITIGER DRUCKVERLUST WASSERSEITIGER DRUCKVERLUST WASSERSEITIGER DRUCKVERLUST DRUCKVERLUST IM DRUCKVERLUST IM DRUCKVERLUST IM DRUCKVERLUST IM DRUCKVERLUST IM VERDAMPFER VERDAMPFER VERDAMPFER VERDAMPFER VERDAMPFER (STANDARDMODELL) (STANDARDMODELL) (STANDARDMODELL) (STANDARDMODELL) (STANDARDMODELL) Modell Kurve EAC / EAR 0091S EAC / EAR 0111S EAC / EAR 0151S EAC / EAR... -
Seite 13: Abmessungen
ABMESSUNGEN EAC / EAR 0091S POSITION DER BAUTEILE Bedienungstafel Hauptschalter STANDARDMASCHINE (option) ••• •• mode Wassereintritt Verdampfer 1.375 Stromversorgung Wasseraustritt Schaltschrank Batterie 1 . 1 EAC / EAR Schaltschrank 0111S - 0151S - 0191S - 0211S Bedienungstafel Hauptschalter (option) Verdichter •••... -
Seite 14: Abmessungen, Gewicht Und Zugangsbereiche
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE EAC / EAR 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S 0251S 1375 1375 1375 1375 1375 A - Höhe 1375 1195 1195 1195 1195 1195 1195 B - Breite C - Tiefe Betriebsgewicht Kg (*) 0291S 0351S 0431S 0472S 0552S 0672S 0812S... -
Seite 15: Schalldruckpegel
SCHALLDRUCKPEGEL SCHALLDRUCKPEGEL SCHALLDRUCKPEGEL SCHALLDRUCKPEGEL SCHALLDRUCKPEGEL EAC / EAR Spektrum pro Oktavband (dBA) Schall- Schall- druck 1000 2000 4000 8000 druck in 10 m (dBA) (dBA) 0091S 74,6 61,8 57,6 58,3 56,8 54,9 56,9 54,8 63,5 35,5 0111S 77,6 64,8 60,6 62,1 60,9 57,6... -
Seite 16: Betriebsgrenzwerte
BETRIEBSGRENZWERTE BETRIEBSGRENZWERTE BETRIEBSGRENZWERTE BETRIEBSGRENZWERTE BETRIEBSGRENZWERTE KÜHLBETRIEB KÜHLBETRIEB KÜHLBETRIEB KÜHLBETRIEB KÜHLBETRIEB EAC / EAR 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S 0251S 0291S 0351S 0431S 0472S 0552S 0672S 0812S Kaltwasser- Minimum: + 5°C austrittstemperatur Maximaltemperatur: + 12°C Kaltwasser- Minimum: + 10°C eintrittstemperatur Maximaltemperatur: + 17°C R407C Minimum: - 10°C / Maximaltemperatur: + 46°C Lufteintrittstemperatur R22... -
Seite 17: Installation
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION IM GEBÄUDE Bei Aufstellung der Maschine innerhalb des Gebäudes sollten folgende Empfehlungen beachtet werden: Luftaustritt - Während der Abtauzyklen erzeugen die Wärmepumpen Luftaustrittskanal eine große Schmelzwassermenge an den Batterien. Wenn Sie das Wasser ableiten wollen, sollten Sie eine zusätzliche Tropfwanne hinter der Anlage installieren, um das Wasser an den gewünschten Stellen aufzufangen und abzuleiten. -
Seite 18: Hydraulische Ausstattung (Option)
HYDRAULISCHE AUSSTATTUNG (OPTION) INHALT Einführung und Beschreibung der Bauteile ............18 Technische Daten ................... 18 Einfache Pumpe ..................... 18 Betriebsprinzipien ................... 19 Verfügbarer statischer Druck in der Wasserpumpe ........20 Glykolbeimischung ..................20 Wasserdurchfluß .................... 21 Pufferspeicher (Option) ................... 21 Abmessungen ECOLEAN + Hydraulikmodul (Pumpenmodul) ........ -
Seite 19: Einführung Und Beschreibung Der Bauteile
EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG - Sämtliches Wasserzubehör befindet sich innerhalb der Kältemaschine. BAUTEILE: BAUTEILE: BAUTEILE: BAUTEILE: BAUTEILE:... -
Seite 20: Betriebsprinzipien
BETRIEBSPRINZIPIEN BETRIEBSPRINZIPIEN BETRIEBSPRINZIPIEN BETRIEBSPRINZIPIEN BETRIEBSPRINZIPIEN Das Ecolean-System besteht aus einer Wasserkühlmaschine oder einer Luft/Wasser-Wärmepumpe kombiniert mit einem Hydronik- oder Hydraulikmodul. BAUTEILE: HYDRONIKMODUL: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 HYDRAULIKMODUL: 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 1 - Austauschbarer Wasserfilter 7 - Wasserpumpe 2 - Pufferspeicher... -
Seite 21: Glykolzusatz
VERFÜGBARER STATISCHER DRUCK VERFÜGBARER STATISCHER DRUCK VERFÜGBARER STATISCHER DRUCK VERFÜGBARER STATISCHER DRUCK VERFÜGBARER STATISCHER DRUCK Wasserströmung und verfügbarer statischer Druck (einschließlich Werkseinstellungen für die Wasserpumpe und den Filter)* EAC / EAR 009 1S K-A EAC / EAR 009 1S K-A EAC / EAR 009 1S K-A 0,33 0,37 0,41... -
Seite 22: Wasserdurchfluß
WASSERDURCHFLUSSMENGE WASSERDURCHFLUSSMENGE WASSERDURCHFLUSSMENGE WASSERDURCHFLUSSMENGE WASSERDURCHFLUSSMENGE MINIMALER WASSERDURCHFLUSS Die Anlage darf niemals mit weniger als dem minimalen zulässigen Wasserdurchfluß betrieben werden (siehe Tabelle). Dies könnte schwerwiegende Folgen haben: i. - Einfrieren des Verdampfers ii - Verschmutzung des Verdampfers. MAXIMALER WASSERDURCHFLUSS Siehe den in den Tabellen angegebenen maximalen Wasserdurchfluß. Die minimale ∆T zwischen Ein- und Ausgang des Wärmetauschers beträgt 3°K. -
Seite 23: (Pumpenmodul)
ABMESSUNGEN DER GERÄTE MIT HYDRAULIKMODUL (Pumpenmodul) ABMESSUNGEN DER GERÄTE MIT HYDRAULIKMODUL (Pumpenmodul) ABMESSUNGEN DER GERÄTE MIT HYDRAULIKMODUL (Pumpenmodul) ABMESSUNGEN DER GERÄTE MIT HYDRAULIKMODUL (Pumpenmodul) ABMESSUNGEN DER GERÄTE MIT HYDRAULIKMODUL (Pumpenmodul) EAC / EAR 0091S Bedienungstafel Hauptschalter position der bauteile (option) anlage mit hydraulikmodul Wassereintritt... -
Seite 24: (Pufferspeicher + Pumpenmodul)
ABMESSUNGEN DER MASCHINE MIT HYDRONIKMODUL ABMESSUNGEN DER MASCHINE MIT HYDRONIKMODUL ABMESSUNGEN DER MASCHINE MIT HYDRONIKMODUL ABMESSUNGEN DER MASCHINE MIT HYDRONIKMODUL ABMESSUNGEN DER MASCHINE MIT HYDRONIKMODUL (Pufferspeicher + Pumpenmodul) (Pufferspeicher + Pumpenmodul) (Pufferspeicher + Pumpenmodul) (Pufferspeicher + Pumpenmodul) (Pufferspeicher + Pumpenmodul) EAC / EAR 0091S Bedienungstafel... -
Seite 25: Betriebsgrenzwerte
S S S S S t t t t t andard andard andard andard andard BETRIEBSGRENZWERTE BETRIEBSGRENZWERTE BETRIEBSGRENZWERTE BETRIEBSGRENZWERTE BETRIEBSGRENZWERTE MODEL ECOMAX STD 322PK 412PK 462PK 532PK 622PK Minimum : +5°C / Minimum mit 30% Glykol Kaltwasseraustrittstemperatur (1) Maximum : +12°C Minimum : (2) Kaltwassereintrittstemperatur Maximum : +20°C... - Seite 26 Fax : + 31 33 2459 220 e-mail : info@lennoxbenelux.com POLEN: POLEN: POLEN: POLEN: POLEN: LENNOX POLSKA Sp. z o. o. Tel. : + 48 22 832 26 61 fax : + 48 22 832 26 62 e-mail : lennoxpolska@inetia.pl PORTUGAL: PORTUGAL: PORTUGAL: LENNOX CLIMATIZAÇAO LDA.