Verwandte Anleitungen für Lennox HYDROLEAN
Inhaltszusammenfassung für Lennox HYDROLEAN
- Seite 1 Bedienungsanleitung HYDROLEAN Providing indoor climate comfort HYDROLEAN-AGU-0106-G...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LENNOX bietet bereits seit 1895 Umweltlösungen an. Auch unsere HYDROLEAN -Kältemaschinen setzen die hohen Standards fort, die LENNOX zu einem Begriff gemacht haben. Es sind fl exible konstruktive Lösungen, die Ihren Anforderungen gerecht werden und bei denen auch Details eine kompromisslose Aufmerksamkeit zukommt. Auf Langlebigkeit hin entwickelt, sind sie einfach zu warten und bieten hohe Qualität als Teil der Standardausstattung. -
Seite 3: Einführung Und Beschreibung Der Bauteile
Anforderungen an Zuverlässigkeit und Sicherheit getrennt sind. zu erfüllen. Der Hydrolean-Bereich ist in den Größen 20 bis 40 kW mit Die Hydrolean-Modellreihe wurde speziell für den Betrieb mit einem Verdichter, von 50 bis 100 kW mit zwei Verdichtern und dem Kältemittel R407C entwickelt und konstruiert, um dem... -
Seite 4: Standardgerät
Betriebsstundenzähler und Tagessummenzähler für jeden Verdichter mit «FIFO»-Schaltung (Geräte mit zwei oder drei Verdichtern) Regelung der Wassertemperaturen Alarmmeldung mit Fehlerdiagnose Frostschutz Ext. Kontakt ein/aus An Gebäudeleittechnik anschließbar (mit Optionen) • 3 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... -
Seite 5: Bedeutung Der Modellnummer
D : Zwei Kältekreise T : Drei Kältekreise F : Vier Kältekreise S : Spiralverdichter .... V : Schraubenverdichter R : Hubkolbenverdichter K : R407c ... A : R22 • 4 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... -
Seite 6: Optionen Und Zubehör
Stärke hängen vom jeweiligen Modell ab. Sie werden lose, Sicherheitsvorrichtungen am Regler, geänderter Niederdruck für nicht angebaut mitgeliefert. Diese Aufnahmen werden nicht für den Druckregler und verstärkte Isolierung des Verdampfers. • 5 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... - Seite 7 Umgebungstemperatur an. (Es muss ein zusätzlicher Sensor Elektrische Ausstattung der externen Pumpe 2 installiert werden.) Elektrische Schutz- und Steuerungsvorrichtungen für eine Verflüssiger-Einzelpumpe: Steuerung über kundenspezifisches Eingangssignal am Klemmenblock in der Maschine. • 6 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
-
Seite 8: Allgemeine Daten
-> Verschmutzungsfaktor = 0,000044 m °C/W Nur EER- und COP-Verdichter Für «Kühlungsmodus» und eine Verdampfer-Wasseraustrittstemperatur unter 12°C Kann reduziert werden, wenn ein druckgeregeltes Ventil verwendet wird. (NA) Nicht verfügbar • 7 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... - Seite 9 -> Verschmutzungsfaktor = 0,000044 m °C/W Nur EER- und COP-Verdichter Für «Kühlungsmodus» und eine Verdampfer-Wasseraustrittstemperatur unter 12°C Kann reduziert werden, wenn ein druckgeregeltes Ventil verwendet wird. (NA) Nicht verfügbar • 8 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 10 -> Verschmutzungsfaktor = 0,000044 m °C/W Nur EER- und COP-Verdichter Für «Kühlungsmodus» und eine Verdampfer-Wasseraustrittstemperatur unter 12°C Kann reduziert werden, wenn ein druckgeregeltes Ventil verwendet wird. (NA) Nicht verfügbar • 9 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 11 -> Verschmutzungsfaktor = 0,000044 m °C/W Nur EER- und COP-Verdichter Für «Kühlungsmodus» und eine Verdampfer-Wasseraustrittstemperatur unter 12°C Kann reduziert werden, wenn ein druckgeregeltes Ventil verwendet wird. (NA) Nicht verfügbar • 10 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 12 Polyester - RAL 9002 Isolationsklasse Alle Daten unter Eurovent-Bedingungen. Bruttokälteleistung mit 12/7°C Wassertemperatur -> Verflüssigungstemperatur 50°C (Tau) -> Verschmutzungsfaktor am Verdampfer = 0,000044 m °C/W Nur EER- und COP-Verdichter (NA) Nicht verfügbar • 11 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 13 Polyester - RAL 9002 Isolationsklasse Alle Daten unter Eurovent-Bedingungen. Bruttokälteleistung mit 12/7°C Wassertemperatur -> Verflüssigungstemperatur 50°C (Tau) -> Verschmutzungsfaktor am Verdampfer = 0,000044 m °C/W Nur EER- und COP-Verdichter (NA) Nicht verfügbar • 12 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
-
Seite 14: Alle Geräte
4,96 5° am Verfl üssiger anzunehmen. SWC 165 4,84 + Verschmutzungsfaktor = 0,000044 m²°C/W». + Bei Wasser ist der für Volllast defi nierte Durchfl uss bei allen Leistungsreduktions-Stufen beizubehalten. • 13 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... -
Seite 15: Verdampferdruckabfall
Verdampferkurve Filter-Verdampferkurve Verfl üssigerkurve Filter-Verfl üssigerkurve Druckgeregeltes Ventil WVFX20 WVFX20 WVFX20 WVFX20 WVFX25 WVFX25 HYDROLEAN Verdampferkurve Filter-Verdampferkurve Verfl üssigerkurve Filter-Verfl üssigerkurve Druckgeregeltes Ventil WVFX32 WVFX32 WVFX32 2xWVFX32 2xWVFX32 2xWVFX32 • 14 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... - Seite 16 Verdampferkurve Filter-Verdampferkurve Verfl üssigerkurve Filter-Verfl üssigerkurve WVFX20 WVFX20 WVFX20 WVFX20 WVFX25 WVFX25 Druckgeregeltes Ventil HYDROLEAN Verdampferkurve Filter-Verdampferkurve Verfl üssigerkurve Filter-Verfl üssigerkurve Druckgeregeltes Ventil WVFX32 WVFX32 WVFX32 2xWVFX32 2xWVFX32 2xWVFX32 • 15 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 17 Verdampferkurve Filter-Verdampferkurve Verfl üssigerkurve Filter-Verfl üssigerkurve WVFX20 WVFX20 WVFX20 WVFX20 WVFX25 WVFX25 Druckgeregeltes Ventil HYDROLEAN Verdampferkurve Filter-Verdampferkurve Verfl üssigerkurve Filter-Verfl üssigerkurve WVFX32 WVFX32 WVFX32 2xWVFX32 2xWVFX32 2xWVFX32 Druckgeregeltes Ventil • 16 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 18 Verdampferkurve Filter-Verdampferkurve Verfl üssigerkurve Filter-Verfl üssigerkurve Druckgeregeltes Ventil WVFX20 WVFX20 WVFX20 WVFX20 WVFX25 WVFX25 HYDROLEAN Verdampferkurve Filter-Verdampferkurve Verfl üssigerkurve Filter-Verfl üssigerkurve Druckgeregeltes Ventil WVFX32 WVFX32 WVFX32 2xWVFX32 2xWVFX32 2xWVFX32 • 17 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
-
Seite 19: Korrekturtabellen
Von +5°C bis -10°C 1,15 1,08 0,97 0,99 Von +10°C bis -15°C 1,18 1,10 0,96 0,987 Beispiel : 10% Glykol Mindestdurchfluss: 1,19 m /h x 1,02 Druckverlust x 1,07 Systemleistung x 0,99 • 18 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... -
Seite 20: Akustikdaten
(1) : Nur zur Information. Daten werden nach der Halbkugelmethode auf offenem, freiem Feld berechnet, (2) : Nur zur Information. Daten werden nach der Umgebungsflächenmethode auf offenem, freiem Feld berechnet, • 19 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... -
Seite 21: Betriebsgrenzwerte
Alle Geräte Wasser + Alle Geräte Glykol Glykol 20°C 20°C Druckgeregeltes Ventil 15°C 15°C Druckgeregeltes Ventil 3°C 5°C 12°C 18°C 3°C 5°C 12°C 18°C -10°C -10°C Verdampfer-Wasseraustritt (°C) Verdampfer-Wasseraustritt (°C) • 20 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... - Seite 22 Alle Geräte 40°C 40°C Wasser + Wasser + Alle Geräte Glykol Glykol 20°C 20°C 15°C 15°C -10°C 3°C 5°C 12°C 18°C 3°C 5°C 12°C 18°C -10°C Verdampfer-Wasseraustritt (°C) Verdampfer-Wasseraustritt (°C) • 21 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 23 0,5/1,5 m/s 1" 3/8 10/15 m/s 1" 3/8 10/15 m/s 7/8" 0,5/1,5 m/s 7/8" 0,5/1,5 m/s 1" 3/8 10/15 m/s 1" 3/8 10/15 m/s 7/8" 0,5/1,5 m/s 7/8" 0,5/1,5 m/s • 22 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
-
Seite 24: Leistungen
Wasserdurchfl uss in m Netto-Kühlleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Pc : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 23 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... - Seite 25 Wasserdurchfl uss in m Netto-Kühlleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Pc : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 24 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 26 Wasserdurchfl uss in m Netto-Kühlleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Pc : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 25 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 27 Wasserdurchfl uss in m Netto-Kühlleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Pc : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 26 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 28 Wasserdurchfl uss in m Netto-Kühlleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Pc : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 27 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 29 Wasserdurchfl uss in m Netto-Kühlleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Pc : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 28 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 30 Wasserdurchfl uss in m Nettoheizleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Ph : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 29 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 31 Wasserdurchfl uss in m Nettoheizleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Ph : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 30 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 32 Wasserdurchfl uss in m Nettoheizleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Ph : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 31 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 33 Wasserdurchfl uss in m Netto-Kühlleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Pc : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 32 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 34 Wasserdurchfl uss in m Netto-Kühlleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Pc : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 33 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 35 Wasserdurchfl uss in m Netto-Kühlleistung in kW Wasser-Druckverlust in kPa Pc : Pe(c) : Wf : Dp : im Kühlungsmodus pro Stunde 5 °C ∆ Wassereinlass-/-auslasstemperatur Verschmutzungsfaktor: 0,000044 m °C / W • 34 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
-
Seite 36: Elektrische Daten
Schutzbereich 2,5->4A 2,5->4A 2,5->4A 2,5->4A 4->6,3A 6,0->10A Die minimale und maximale Spannung ist nur für die Maschine selbst angegeben und gilt nicht für externe Komponenten wie Pumpen oder Ventilatoren. • 35 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... - Seite 37 Schutzbereich 2,5->4A 2,5->4A 2,5->4A 2,5->4A 4->6,3A 6,0->10A Die minimale und maximale Spannung ist nur für die Maschine selbst angegeben und gilt nicht für externe Komponenten wie Pumpen oder Ventilatoren. • 36 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 38 Schutzbereich 2,5->4A 2,5->4A 2,5->4A 2,5->4A 4->6,3A 6,0->10A Die minimale und maximale Spannung ist nur für die Maschine selbst angegeben und gilt nicht für externe Komponenten wie Pumpen oder Ventilatoren. • 37 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 39 H45 Geräteadresse = 0...7 (für jedes angeschlossene Gerät unterschiedlich) PARAMETER Geräte mit Climatic 20 (SW(120-135-165) H48 Schnittstellenkonfiguration 1 = Modbus H65 Gateway-Adresse = 0. H66 Geräteadresse = 0...7 (für jedes angeschlossene Gerät unterschiedlich) • 38 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 40 Erde Wasserversorgung des Kunden Durchfl uss durch Verdampfer Externer Kontakt, Schließer Allgemeiner Gerätefehler Ext . Kontakt EIN/AUS Für die Maschine Umschaltung Sommer/Winter mit externem potentialfreien Kontakt (offen = Sommer) • 39 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 41 Erde Wasserversorgung des Kunden Durchfl uss durch Verdampfer Externer Kontakt, Schließer Allgemeiner Gerätefehler Ext . Kontakt EIN/AUS Für die Maschine Umschaltung Sommer/Winter mit externem potentialfreien Kontakt (offen = Sommer) • 40 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 42 Erde Wasserversorgung des Kunden Durchfl uss durch Verdampfer Externer Kontakt, Schließer Allgemeiner Gerätefehler Ext . Kontakt EIN/AUS Für die Maschine Umschaltung Sommer/Winter mit externem potentialfreien Kontakt (offen = Sommer) • 41 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 43 °C °C Lose mitgelieferte Optionen Im Gerät montierte Posten Victaulic-Kupplungskit Einlass-/Auslass-Wassertemperaturfühler zur Regelung der Warmwassertemperatur Verdampfer-Wassereinlassfilter Im Gerät montierte Standardkomponenten Verflüssiger-Wassereinlassfilter Wärmeaustauscher Druckgeregeltes Ventil Einlass-/Auslass-Wassertemperaturfühler Lose mitgelieferte Standardkomponenten Flügelrad-Strömungsschalter • 42 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
-
Seite 44: Kältekreislaufzeichnung
050 - 065 - 080 - 090 - 100 Standardkomponenten Optionen 01.a/ 07a/ 01.b/ Verdichter Hoch- und Niederdruckanzeigen 07b/ 01.c Verdampfer Heißgas-Bypass Verflüssiger Druckgeregeltes Ventil Thermostatisches Regelventil Filtertrockner Hoch- und Niederdruckschalter • 43 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... - Seite 45 120 BIS 165 120 - 135 - 165 Standardkomponenten Optionen 01.a/ 07a/ Hoch- und Niederdruckanzeigen 01.b/ Verdichter 07b/ 01.c Heißgas-Bypass Verdampfer Druckgeregeltes Ventil Verflüssiger Thermostatisches Regelventil Filtertrockner Hoch- und Niederdruckschalter • 44 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 46 050 - 065 - 080 - 090 - 100 Standardkomponenten Optionen Verdichter 01.a/ Hoch- und Niederdruckanzeigen 07a/ 01.b/ 07b/ Verdampfer Verflüssiger Thermostatisches Regelventil Filtertrockner und Filterbypass 05.a 05.b Hoch- und Niederdruckschalter 06.a 06.b 4-Wegeventil • 45 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 47 120 - 135 - 165 Standardkomponenten Optionen 01.a/ 07a/ Verdichter Hoch- und Niederdruckanzeigen 01.b/ 07b/ Verdampfer Verflüssiger Thermostatisches Regelventil 05.a Filtertrockner und Filterbypass 05.b 06.a Hoch- und Niederdruckschalter 06.b 4-Wegeventil • 46 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 48 050 - 065 - 080 - 090 - 100 Standardkomponenten 01.a/ Schauglas 01.b/ Verdichter 01.c Flüssigkeitsmagnetventil Verdampfer Verflüssiger Optionen Thermostatisches Regelventil Trockner mit auswechselbarer Patrone 07a/ Hoch- und Niederdruckanzeigen 07b/ 06.a Hoch- und Niederdruckschalter 06.b Heißgas-Bypass Handabsperrventil • 47 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 49 120 BIS 165 Standardkomponenten 01.a/ Schauglas 01.b/ Verdichter 01.c Flüssigkeitsmagnetventil Verdampfer Verflüssiger Optionen Thermostatisches Regelventil Trockner mit auswechselbarer Patrone 07a/ Hoch- und Niederdruckanzeigen 07b/ 06.a Hoch- und Niederdruckschalter 06.b Heißgas-Bypass Handabsperrventil • 48 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
-
Seite 50: Technische Daten
11,8 12,8 G1/G2 D1/D2 45±5 080 090 100 120 135 165 HydroLean APK100/ APK100/ Gummidämpfer 60Sh A 75Sh A Anzahl / Maschine Höhe (H) Gewindedurchmesser (G) 11,8 Max. Gewindelänge • 49 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106... - Seite 51 Höhe (H) Gewindedurchmesser (G) Max. Gewindelänge 080 090 100 120 135 165 HydroLean APK100/ APK100/ Gummidämpfer 60Sh A 75Sh A Anzahl / Maschine Höhe (H) Gewindedurchmesser (G) Max. Gewindelänge • 50 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 52 Gewindedurchmesser (G) Max. Gewindelänge 080 090 100 120 135 165 HydroLean APK100/ APK100/ Gummidämpfer 60Sh A 75Sh A Anzahl / Maschine G1/G2 D1/D2 Höhe (H) Gewindedurchmesser (G) Max. Gewindelänge • 51 • Application Guide / Chiller series HYDROLEAN - 0106...
- Seite 53 BELGIEN, LUXEMBURG POLEN Aufgrund von Lennox’ ständigen Bemühungen www.lennoxbelgium.com www.lennoxpolska.com u m w e i t e r e Q u a l i t ä t s v e r b e s s e r u n g e n bleiben Änderungen in technischen Daten,...