Lennox AIRCOOLAIR KNCK Installations - Betriebsund Wartungshandbuch
Verwandte Anleitungen für Lennox AIRCOOLAIR KNCK
Inhaltszusammenfassung für Lennox AIRCOOLAIR KNCK
- Seite 1 Installations - betriebs- und wartungshandbuch AIRCOOLAIR - KNCK/KNHK Providing indoor climate comfort MIL76G-0304 09-2006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.2.- KORREKTIVE WARTUNG 4.3.- FEHLERDIAGNOSE Die Firma Lennox hat sich seit ihrer Gründung im Jahr 1895 mit umweltfreundlichen Lösungen einen soliden Ruf erarbeitet. Mit unserer Produktpalette AIRCOOLAIR erfüllen wir auch weiterhin die hohen Qualitätsstandards bei, für die unser Name steht. Mit flexiblen Designlösungen geben wir die passende Antwort auf IHRE Bedürfnisse, ohne irgendein Detail außer Acht zu lassen. -
Seite 3: Wichtige Punkte
Alle in dieser Betriebsanleitung enthaltenen technischen Daten einschließlich der Diagramme und technischen Beschreibungen bleiben Eigentum von Lennox und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Lennox weder verwendet (außer von dem Betreiber um sich mit dem Gerät vertraut zu machen) noch reproduziert, fotokopiert oder an Dritte übertragen werden. -
Seite 4: Datenblatt Für Die Inbetriebsetzung Des Gerätes
DATENBLATT FÜR DIE INBETRIEBSETZUNG DES GERÄTES EINHEIT: SERIEN NR.: ID BEDIENUNGSFELD: AUFSTELLORT/ANSCHRIFT: MONTEUR: MONTEUR TEL.-NR: ANSCHRIFT MONTEUR: ANSCHRIFT MONTEUR: ZU ÜBERPRÜFEN: SPEISESPANNUNG: NENNSPANNUNG GERÄT: NEIN EINHEIT AUF STOSSFÄNGERN KONDENSATABLAUF MIT GERUCHSVERSCHLUSS HAUPTNETZSTROMANSCHLUSS ANSCHLUSS BEDIENUNGSFELD ÖLSTANDSANZEIGER KOMPRESSOR DATENEINGABE: HEIZBETRIEB KÜHLBETRIEB ºC ºC Lufteintrittstemperatur, Außenwicklung: Lufteintrittstemperatur, Außenwicklung:... -
Seite 5: Allgemeine Gerätemerkmale
ALLGEMEINE GERÄTEMERKMALE 1.1.- TECHNISCHE DATEN ------ ------: Standardgeräteversion. E: Einkreis-Modelle Anwendung VFC: Geräteversion mit D: Zweikreis-Modelle C: Nur Kühlen potenzialfreiem Kontakt. D2: Multi-split-Geräte H: Wärmepumpe Aussengerätetyp Kältemittel: AIRCOOLAIR K: R-407C Ungefähr Kälteleistung in kW KNCK: Nur Kühlung Aussengerät R-407C KNHK: Wärmepumpe Aussengerät R-407C EINHEIT - MODELL KOMPRESSOR Nr / Typ... -
Seite 6: Elektrische Daten
ALLGEMEINE GERÄTEMERKMALE R-407C 1.2.- ELEKTRISCHE DATEN KNCK 24E KNCK 32E KNCK 38E KNCK 43E KNCK-KNHK KNCK-KNHK KNCK-KNHK KNCK-KNHK EINHEIT - MODELL KNHK 24E KNHK 32E KNHK 38E KNHK 43E 48D/48D2 64D/64D2 76D/76D2 86D/86D2 Spannung 230V-400V+N/ 3Ph V/f (50 Hz) Max. Leistungsaufnahme Kompressor 8,62 12,90... -
Seite 7: Betriebsgrenzen
ALLGEMEINE GERÄTEMERKMALE 1.4.- BETRIEBSGRENZEN (Installation mit LECK- / LEHK-Einheiten). BETRIEBSGRENZEN DER GERÄTE (NUR KÜHLEN) MAXIMALTEMPERATUR MINIMUMTEMPERATUR TEMPERATUR 32ºC DB / 23ºC WB 21ºC DB / 15ºC WB INNENGERÄT KÜHLBETRIEB + 19°C STANDARDGERÄT + 15°C BEI INNENRAUM-MINDESTTEMPERATUREN TEMPERATUR MODELLABHÄNGIG 24ºC DB/ 18ºC WB AUSSENGERÄT (TABELLE 1) 0°C MIT EIN/AUS KONDENSATIONSDRUCKSTEUERUNG (OPTIONAL) -
Seite 8: Geräteabmessungen
ALLGEMEINE GERÄTEMERKMALE 1.5.- GERÄTEABMESSUNGEN MODELL Hauptschalter KNCK/KNHK 24E (option) 1.375 Sauggas- und Flüssigkeitsleitung Schaltschrank Spannungsversorgung 1 . 1 6 6 0 MODELL KNCK/KNHK 32E-38E-43E Hauptschalter (option) 1.375 Sauggas- und Flüssigkeitsleitung Spannungsversorgung Schaltschrank 9 8 0 MODELL KNCK/KNHK 48D-64D-76D-86D 48D2-64D2-76D2-86D2 Schaltschrank Spannungsversorgung 1.375 Sauggas- und... -
Seite 9: Zubehör
ALLGEMEINE GERÄTEMERKMALE 1.6.- ZUBEHÖR HAUPTSCHALTER Der Hauptschalter befindet sich auf dem Abdeckpaneel des Außengeräte-Schaltschrankes. Das Abdeckpaneel lässt sich nur in der Position "off" öffnen. DREHRICHTUNGSKONTROLLE Im Schaltschrank befindet sich eine Drehfeldüberwachung so dass der Scroll- Verdichter nur in der korrekten Drehrichtung betrieben werden kann. - Seite 10 ALLGEMEINE GERÄTEMERKMALE 1.6.- ZUBEHÖR STEUERUNG MIT PROGRAMMIERBARER FERNBEDIENUNG Mit diesem Regler kann die gewünschte Temperatur für 24 Stunden / 7 Tage programmiert werden. KONDENSATORSCHUTZGITTER Dieser Gitter schützt die Lamellen des Kondensators während des Transportes und auf der Baustelle. BESCHICHTETER KONDENSATOR Eine spezielle Beschichtung schützt den Verflüssiger gegen aggressive Umwelteinflüsse.
-
Seite 11: Geräteaufstellung
Beschädigungen vorhanden sind, kann das Gerät durch Benachrichtigung der LENNOX Vertriebsabteilung und einem Vermerk auf den Speditionsanlieferungspapieren über die Gründe der Nichtannahme zurückgewiesen werden. Spätere Beanstandungen oder Reklamationen an die LENNOX Vertriebsabteilung zu dieser Art von Abweichung können nicht als Garantiefall behandelt werden. -
Seite 12: Aufstellungsort
GERÄTEAUFSTELLUNG AUFSTELLUNG DES GERÄTS AUF STOSSFÄNGERN 2.3.- AUFSTELLUNGSORT - Das Gerät steht auf Metallprofilen, die für das Gewicht ausgelegt sind. - Wird das Gerät direkt auf dem Boden aufgestellt, müssen die Profile mit stoßdämpfendem Material, wie z.B. Schwingungsdämpfern oder Auflagepolstern, isoliert werden. Bedenken Sie, dass sich die Ventilatoren mit einer Geschwindigkeit von ca. -
Seite 13: Anschluss Der Kältemittelleitungen
GERÄTEAUFSTELLUNG 2.5.- ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN Bei der Auslieferung des Gerätes sind die an das Gehäuse gelöteten Gas- und Flüssigkeitsleitungen mit Kupferabdeckungen verschlossen. Es besteht die Möglichkeit, Rohrleitungen oder Serviceventile (Zubehör) zu montieren, wenn die Einheit nicht bereits mit werkseitiger Kältemittelbefüllung (Zubehör) geliefert wird. Kupferverschluss Kühlmittel-Rohrleitungen Lötstelle... - Seite 14 GERÄTEAUFSTELLUNG 2.5.- ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN VORGEHENSWEISE BEI GERÄTEN, DIE MIT SERVICEVENTILEN UND WERKSEITIGER KÄLTEMITTELBEFÜLLUNG GELIEFERT WERDEN: 1º Über den Serviceanschluss der Verbindungsleitung den Kältemitteldruck ablassen. Serviceanschluss 2º Verschlussdeckel von den Anschlussrohren Serviceventil abnehmen. 3º Die Anschlussrohrleitungen an das Innengerät anlöten. 4º...
- Seite 15 GERÄTEAUFSTELLUNG 2.5.- ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN Bei der Platzierung der Innen- und Außengeräte achten sie bitte darauf, dass folgende Abstände eingehalten werden: AUßENGERÄT INNENGERÄT AUßENGERÄT INNENGERÄT A,B,C : Gerätepositionen Länge gesamt 1 = Sauggasleitung AUßENGERÄT INNENGERÄT 2 = Flüssigkeitsleitung SKIZZE A: An senkrechten Sauggasleitungen müss alle 8 m ein Siphon installiert werden. Die Mindest- Sauggeschwindigkeit darf 6 m/s nicht unterschreiten.
-
Seite 16: Zu Beachtende Vorsichtsma
GERÄTEAUFSTELLUNG 2.5.- ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN ZU BEACHTENDE VORSICHTSMA NAHMEN BEI DER VERWENDUNG VON R-407C ß - Die Vakuumpumpe sollte das System gleichzeitig über beide Service-Ventile (also niederdruck- und hochdruckseitig) entleeren. - Verwenden Sie ausschließlich für R-407C geeignete Monteurhilfen bzw. Manometerbatterien. - Das Kältemittel R-407C muss flüssig eingefüllt werden. - Seite 17 GERÄTEAUFSTELLUNG 2.5.- ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN Innen- und Außengeräte sind werksseitig mit Stickstoff (N ) vorgefüllt. Der Installateur muss dieses Gas ablassen und die Geräte mit Kältemittel vom Typ R-407C befüllen. Die entsprechenden Füllmengen sind den nachstehenden Tabellen bzw. der TABELLE 2 (Füllmenge pro Leitungsmeter) zu entnehmen. TABELLE 3.1: KÄLTEMITTELFÜLLMENGE FÜR AUSSEN- UND INNENGERÄTE LECK / LEHK Gerätefüllmenge (R-407C) für 0 Leitungsmeter KNCK + LECK 6200...
-
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
GERÄTEAUFSTELLUNG 2.6.- ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE - VERGEWISSERN SIE SICH VOR DER VERLEGUNG DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE, DASS DIESE AUCH SPANNUNGSFREI GESCHALTET SIND. FÜR DIE VERLEGUNG DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE BEFOLGEN SIE BITTE DIE ANGABEN DES MIT DEM GERÄT GELIEFERTEN SCHALTPLANS. FÜR GERÄTE DES TYPS: 24E-32E-38E-43E INNENGERÄT 48D-64D-76D-86D... - Seite 19 GERÄTEAUFSTELLUNG 2.6.- ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE MULTI-SPLIT-GERÄTE - VERGEWISSERN SIE SICH VOR DER VERLEGUNG DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE, DASS DIESE SPANNUNGSFREI GESCHALTET SIND. FÜR DIE VERLEGUNG DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE BEFOLGEN SIE BITTE DIE ANGABEN DES MIT DEM GERÄT GELIEFERTEN SCHALTPLANS. FÜR GERÄTE DES TYPS: 48D2-64D2-76D2-86D2 INNENGERÄT Stromversorgung.
- Seite 20 GERÄTEAUFSTELLUNG 2.6.- ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SCHALTTAFEL ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DES DIGITAL-THERMOSTATS – BEI STANDARDGERÄT WICHTIGER HINWEIS: DAS ABGESCHIRMTE ANSCHLUSSKABEL ZWISCHEN SCHALTTAFEL UND GERÄT MUSS VON ALLEN ANDEREN ARTEN VON ELEKTRISCHER VERKABELUNG GETRENNT GEFÜHRT WERDEN. SCHLIESSEN SIE ES AN DEN SCHALTKASTEN IM AUSSENGERÄT AN. SCHALTKASTEN PE 1 90 91...
-
Seite 21: Elektrische Anschlüsse Signalaustausch Extern
GERÄTEAUFSTELLUNG 2.6.- ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SIGNALAUSTAUSCH EXTERN Der Schaltkasten der gesamten Produktpalette bietet Anschlussmöglichkeiten für folgende Funktionen: - Extern EIN/AUS. - Alarm- und Störmeldungen für die Gerätekomponenten: FM (Lüftermotor), CM (Kompressor). - Die Signale für die Betriebsmodi: FM, CM, EH (Elektroheizung). - Anzeige "Luftfilter verschmutzt"... - Seite 22 GERÄTEAUFSTELLUNG 2.6.- ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SIGNALAUSTAUSCH EXTERN FÜR MULTI-SPLIT-SYSTEME STANDARDGERÄT MULTI-SPLIT SYSTEM Anschluss Thermostat EXTERN EIN/AUS 94 95 90 91 92 93 SCHALTKASTEN DES GERÄTS optional 60 61 Rauchalarm C FM1/ FM2/ RFM1 RFM2 Alarm- und Signale für den Geräte-Betriebsmodus Störmeldungen GERÄT MIT POTENZIALFREIEM KONTAKT (VFC) MULTI-SPLIT SYSTEM Signale vom Signale vom...
-
Seite 23: Inbetriebsetzung Und Betrieb
3.- INBETRIEBSETZUNG UND BETRIEB 3.1.- VORBEREITENDE PRÜFUNGEN Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild – die dem Schaltschema für das Gerät entsprechen müssen – übereinstimmt und dass die Kabel korrekt dimensioniert sind. Überprüfen Sie die Anschlüsse an den Klemmleisten und des Erdungskabels auf festen Sitz. Anschlüsse an der Schalttafel überprüfen. -
Seite 24: Überprüfung Vor Inbetriebsetzung
3.- INBETRIEBSETZUNG UND BETRIEB 3.2.- ÜBERPRÜFUNG VOR INBETRIEBSETZUNG - Der Kompressor der Wärmepumpen-Einheiten ist mit einer einphasigen Kurbelwannenheizung ausgerüstet, um eine Trennung zwischen Kältemittel und Öl im Gehäuse zu gewährleisten. Dieses Heizelement ist in Betrieb, wenn der Kompressor abgeschaltet ist und schaltet ab, wenn der Kompressor in Betrieb ist. Nach einem längeren Stillstand sollte das Gerät etwa acht Stunden vor Inbetriebnahme eingesteckt werden, damit das Heizelement aktiviert wird. -
Seite 25: Wartung
WARTUNG 4.1.- VORBEUGENDE WARTUNG VORBEUGENDE WARTUNG VERMEIDET VIELE STÖRUNGEN UND REPARATUREN. AUS DIESEM GRUND MÜSSEN IN REGELMÄSSIGEN ABSTÄNDEN FOLGENDE INSPEKTIONEN DURCHGEFÜHRT WERDEN: - ALLGEMEINZUSTAND DES GEHÄUSES: Überprüfung von: Beschlagteile, Farbe, Stoßschäden, Rostflecken, Nivellierung und Auflagen, Zustand der Stoßfänger, falls eingebaut, verschraubte Abdeckungen etc. - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: Zustand der Kabel, fester Sitz der Schrauben, Erdung, Stromaufnahme des Kompressors und der Lüfter sowie richtige Spannungszufuhr. -
Seite 26: Korrektive Wartung
WARTUNG 4.2.- KORREKTIVE WARTUNG WICHTIG VERGEWISSERN SIE SICH VOR DER AUSFÜHRUNG JEGLICHER ART VON ARBEITEN AM GERÄT, DASS DIE BETRIEBSEINHEIT VOLLSTÄNDIG VOM NETZ GETRENNT IST. Wenn eine Komponente im Kältemittelkreislauf ersetzt werden muss, gehen Sie bitte wie folgt vor: - Verwenden Sie immer Original-Ersatzteile. - Entfernen Sie die komplette Kältemittelfüllung aus dem Gerät und benutzen Sie dazu die Schrader-ventile, die sich am Außengerät befinden. -
Seite 27: Fehlerdiagnose
WARTUNG 4.3.- FEHLERDIAGNOSE Bei einer Störung oder Fehlfunktion des Geräts zeigt das Display auf der Fernbedienung eine Fehler- oder Alarmmeldung an. Die Erklärung der jeweiligen Meldungen finden Sie in der Betriebsanleitung des Reglers. Sie sollten jedoch auf jeden Fall, bei jedem Ausfall des Geräts die Einheit ausschalten und unseren Kundendienst konsultieren. - Seite 28 BELGIEN, LUXEMBURG PORTUGAL Aufgrund von Lennox’ ständigen Bemühungen www.lennoxbelgium.com www.lennoxportugal.com u m w e i t e r e Q u a l i t ä t s v e r b e s s e r u n g e n bleiben Änderungen in technischen Daten,...