Seite 1 Installations - betriebs- und wartungshandbuch BALTIC Providing indoor climate comfort BALTIC-IOM-0704-G...
Seite 3 LENNOX bietet bereits seit 1895 Umweltlösungen an, und unsere Baureihe Baltic rooftop erfüllen die strengen Maßstäbe, für welche Lennox seit jeher bekannt ist.Unsere Designlösungen sind flexibel und auf SIE zugeschnitten und lassen kein Detail außer Acht.Die Maschinen sind für eine lange Betriebsdauer gebaut, einfach zu warten und die gute Qualität ist unser oberstes Gebot.Informationen über örtliche Verkaufsbüros finden Sie unter www.lennoxeurope.com.
Seite 4 HEIZUNGSOPTIONEN ........................66 WARMWASSERBATTERIEN (PWW-HEIZUNG) ................ 66 ELEKTROHEIZUNG ........................68 GASBRENNER .......................... 69 MODULIERENDE GASBRENNER .................... 80 CLIMATIC REGLER .......................... 85 KOMMUNIKATIONSVERBINDUNGEN ..................85 SOFTWARE-MERKMALE UND LOGIK ..................87 Seite 2 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 5 EINGANG - AUSGANG ERWEITERUNGSPLATINE - ADC ............135 GASBRENNER ........................136 ELEKTROHEIZUNG ........................ 137 ALLGEMEINES KUNDEN-ANSCHLUSSDIAGRAMM .............. 138 ELEKTRISCHE DATEN REGELVARIABLEN ................139 KÄLTEMITTELKREISLAUF ....................... 140 WARMWASSERBATTERIE ....................... 142 WARTUNGSDIAGNOSE ......................143 WARTUNGSPLAN ........................147 BESCHEINIGUNGEN IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 3...
Seite 6 Ersetzen der Bauteile: • Um die Übereinstimmung mit dem CE-Zeichen aufrechtzuerhalten, müssen die Bauteile stets durch Ersatzteile von Lennox oder durch von Lennox zugelassene Teile ersetzt werden. • Nur das auf dem Typenschild des Herstellers genannte Kältemittel darf verwendet werden, alle anderen Produkte sind ausgeschlossen (Kältemittelgemisch, Kohlenwasserstoffe usw.).
Seite 7 Y e s/Ja N o /N e in … … … … … ..% Y e s/Ja N o /N e in Y e s/Ja N o /N e in IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 5...
Seite 8 (11) REMOTE CONTROL BMS CHECK / FERNBEDIENUNG BMS ÜBERPRÜFUNG Type / Typ: Sensor type / Sensorentyp KP07 KP/17 checked/ überprüft: Verdrahtung überprüft: ………………………….. ……………………………….. Yes/Ja No/ Nein Yes/Ja No/ Nein Seite 6 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 9 Heizung wechs. Ein/Aus 3332 Sw Entf. 3341 Sw Befeucht. 3342 Ventilator Ein/Aus 3351 Ein/Aus Ventilator neutr. Z. Ein/Aus 3352 F.-luft Ein/Aus 3353 Ein/Aus 3354 Verd.Kühl. Ein/Aus 3355 Verd.Heiz. Ein/Aus 3356 IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 7...
Seite 10 ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Seite 8 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 11 Klemmringe mit einem Schraubenzieher an (Abbildung 2). LAGERUNG Manchmal werden Geräte, die an die Baustelle angeliefert Abb. 2 wurden, nicht sofort benötigt und deshalb eingelagert. Wenn die Einlagerung über eine längere Zeit erfolgen muss, bitten IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 9...
Seite 12 1001 Hohe Heizstufe ohne Haube 621 608 627 609 685 687 700 700 1019 Hohe Heizstufe mit Haube 649 636 655 637 661 720 733 733 1004 1060 Seite 10 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 13 EINZIEHBARE TRAGÖSE ANHEBEN B BOX ANHEBEN C BOX 1850 1410 1930 1700 (min.) (min.) (min.) (min.) ANHEBEN E BOX ANHEBEN D BOX 2080 1700 2890 2250 (min.) (min.) (min.) (min.) IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 11...
Seite 14 C Box D Box E Box B Box C Box D Box E Box Vertikal ohne Zsatzheizg 2050 1900 1900 2250 Vertikal mit Zsatzheizg 1160 1360 1610 2060 Horizontal Seite 12 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 15 Mit Zsatzheizg 146.7 Energierückgewinnung Abmessungen (mm) B Box C Box D Box E Box 1290 1290 1290 1290 1170 1547 1895 Gewichte (kg) B Box C Box D Box E Box IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 13...
Seite 16 Dachsimse) die Rohrverbindungen blockieren oder den Zugang für Montage- und Servicearbeiten behindern. HINWEIS: Die AQUILUX-Schutzpaneelen, die die gerippte Innenseite der Rohre schützen, müssen vor dem Anlaufen des Geräts entfernt werden. Seite 14 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 17 1800 (1) 1500 (2) 1500 1100 (1) Fügen Sie 1 Meter hinzu, wenn die Geräte mit einem Gasbrenner ausgestattet sind. (2) Doppelter Abstand, wenn die Geräte mit einem Abzug ausgestattet sind. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 15...
Seite 18 Luftaustrittsöffnung ausrichten. ("2"- Abbildung 4) Nachdem der Rahmen waagerecht ausgerichtet wurde, Abb. 5 befestigen Sie die Rückluftklappen am Balken (Abbildung 5). Es ist wichtig, das Gerät mittig auf dem Dachrahmen auszurichten. Seite 16 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 19 Dachöffnung 1795 x 1085 247.5 Zuluft unten Rückluft unten BCK / BHK ohne elektrische Zusatzheizung BGK / BDK oder BCK / BHK mit elektrischer Hauptstromeinspeisung unten Zusatzheizung Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 17...
Seite 20 Dachöffnung 1642 x 1282 227.5 97.5 BCK / BHK ohne elektrische Zusatzheizung Zuluft unten BGK / BDK oder BCK / BHK mit elektrischer Zusatzheizung Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Seite 18 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 21 280.5 Dachöffnung 1642 x 1532 BCK / BHK ohne elektrische Zusatzheizung Zuluft unten BGK / BDK oder BCK / BHK mit elektrischer Zusatzheizung Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 19...
Seite 22 060 070 (*) ohne elektrische Zusatzheizung ohne Warmwasserregister. 2082 2092 103.5 1982 103.5 103.5 1992 103.5 292.5 1497 292.5 431.5 Zuluft unten Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Seite 20 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 23 Kühlungs-Dachklimageräte oder Wärmepumpen- Dachklimageräte mit elektrischer Zusatzheizung oder Warmwasserregister notwendig. 2082 2092 103.5 1982 103.5 103.5 1992 103.5 292.5 1497 292.5 431.5 Zuluft unten Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 21...
Seite 24 WARNUNG:ES GIBT NUR EINE DER 4 FOLGENDEN MÖGLICHKEITEN: Zuluft vorn 2F - 1F / 2F - 1F' 2F' - 1F / 2F' - 1F' Zuluft vorn Rückluft vorn Rückluft vorn Seite 22 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 25 WARNUNG: ES GIBT NUR EINE DER 4 FOLGENDEN MÖGLICHKEITEN: Zuluft vorn 2F - 1F / 2F - 1F' 2F' - 1F / 2F' - 1F' Zuluft vorn Rückluft vorn Rückluft vorn IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 23...
Seite 26 WARNUNG: ES GIBT NUR EINE DER 4 FOLGENDEN MÖGLICHKEITEN: 2F - 1F / 2F - 1F' 2F' - 1F / 2F' - 1F' Zuluft vorn Rückluft vorn Rückluft vorn Seite 24 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 27 Zuluft vorn WARNUNG: ES GIBT NUR EINE DER 4 FOLGENDEN MÖGLICHKEITEN: 2F - 1F / 2F - 1F' Zuluft vorn 2F' - 1F / 2F' - 1F' Rückluft vorn Rückluft vorn IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 25...
Seite 28 WARNUNG: ES GIBT NUR EINE DER 4 FOLGENDEN MÖGLICHKEITEN: Zuluft vorn 2F - 1F / 2F - 1F' 2F' - 1F / 2F' - 1F' Zuluft vorn Rückluft vorn Rückluft vorn Seite 26 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 29 WARNUNG: ES GIBT NUR EINE DER 4 FOLGENDEN MÖGLICHKEITEN: Zuluft vorn 2F - 1F / 2F - 1F' 2F' - 1F / 2F' - 1F' Zuluft vorn Rückluft vorn Rückluft vorn IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 27...
Seite 30 Anordnung der Zuluft- und Rückluftöffnungen angegeben. HINWEIS: Der Rahmen muss waagerecht montiert werden, maximale Abweichung 5 mm pro Meter in jeder Richtung. Abb. 6 GERÄTEBODEN GERÄTEBODEN ISOLIERUNG GERÄTETRAGSCHIENE LUFTKANAL DACHAUFSATZ Seite 28 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 31 Hauptstromeinspeisung 020-025 Größe Alle 1183 1893 1783 1083 Alle 1380 1740 1640 1280 Alle 1630 1740 1050 1640 1530 Alle 2080 2090 1400 1990 1980 (*) Nichtverstellbarer Dachaufsatz für die Selbstmontage IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 29...
Seite 32 1183 103.5 BCK / BHK ohne elektrische Zusatzheizung Zuluft unten BGK / BDK oder BCK / BHK mit elektrischer Zusatzheizung Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Abluft Seite 30 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 33 103.5 103.5 1380 103.5 BCK / BHK ohne elektrische Zusatzheizung BGK / BDK oder BCK / BHK mit elektrischer Zuluft unten Zusatzheizung Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Abluft IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 31...
Seite 34 1840 BCK / BHK ohne elektrische Zusatzheizung BGK / BDK oder BCK / BHK mit elektrischer Zuluft unten Zusatzheizung 1050 Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Abluft Seite 32 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 35 Abluft vertikaler DACHAUFSATZ 060 070 (*) ohne elektrische Zusatzheizung ohne Warmwasserregister 2482 103.5 2090 103.5 103.5 2080 103.5 2190 1196 Zuluft unten Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Abluft IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 33...
Seite 36 Kühlungs-Dachklimageräte oder Wärmepumpen- Dachklimageräte mit elektrischer Zusatzheizung oder Warmwasserregister notwendig. 2482 103.5 2090 103.5 103.5 2080 103.5 2190 1196 Zuluft unten Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Abluft Seite 34 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 37 BHK = Wärmepumpe BGK = nur Kühlung mit Gasbrennerheizung BDK = als Wärmepumpe mit Gasbrennerheizung 2286 1227 1942 1093 291.5 291.5 1893 Zuluft unten Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Abluft IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 35...
Seite 38 BGK = nur Kühlung mit Gasbrennerheizung BDK = als Wärmepumpe mit Gasbrennerheizung 2286 1227 1942 1093 291.5 291.5 1893 Zuluft unten Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Abluft Seite 36 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 39 045 050 BHK = Wärmepumpe BGK = nur Kühlung mit Gasbrennerheizung BDK = als Wärmepumpe mit Gasbrennerheizung 2133 1674 1000 1740 Zuluft unten Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Abluft IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 37...
Seite 40 Abluft horizontaler DACHAUFSATZ 060 070 2482 2124 1500 2090 Zuluft unten Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Abluft Seite 38 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 41 Übergang DACHAUFSATZ 060 070 2093 2081 2104 2094 Zuluft unten Rückluft unten Hauptstromeinspeisung unten Warmwassereingang unten Hauptstromeinspeisung Abluft IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 39...
Seite 42 -Nachdem der Rahmen rechtwinklig und gerade ausgerichtet wurde (evtl. Unterlegkeile verwenden!), Abb. 7 schweißen oder befestigen Sie ihn an der Dachoberfläche. HINWEIS: Er muss gemäß den lokalen Vorschriften und Bestimmungen sicher befestigt werden. Seite 40 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 43 Dichtungen nicht beschädigt sind, und kontrollieren Sie, ob das Gerät am Montagerahmen befestigt ist.Die Unterseite des Geräts muss nach dem Aufstellen horizontal sein. Der Installateur muss die örtlichen Vorschriften und Spezifikationen beachten. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 41...
Seite 44 OPTION ENERGIERÜCKGEWINNUNG 020 025 (Patentiert INPI Mai 2004) 1880 FRISCHLUFT 1358 ABLUFT FRISCHLUFT ABLUFT 1380 Teil 1 und 2 werden lose geliefert + Frischluft- und Ablufthaube geschlossen Seite 42 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 45 OPTION ENERGIERÜCKGEWINNUNG 030 035 (Patentiert INPI Mai 2004) 1373 1880 1110 FRISCHLUFT ABLUFT FRISCHLUFT ABLUFT 1380 Teil 1 und 2 werden lose geliefert + Frischluft- und Ablufthaube geschlossen IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 43...
Seite 46 040 045 050 (Patentiert INPI Mai 2004) 1373 1880 1487 FRISCHLUFT ABLUFT FRISCHLUFT ABLUFT 1366 1380 Teil 1 und 2 werden lose geliefert + Frischluft- und Ablufthaube geschlossen Seite 44 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 47 OPTION ENERGIERÜCKGEWINNUNG 060 070 (Patentiert INPI Mai 2004) 1373 1840 1835 FRISCHLUFT ABLUFT FRISCHLUFT ABLUFT 1716 1380 Teil 1 und 2 werden lose geliefert + Frischluft- und Ablufthaube geschlossen IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 45...
Seite 48 3) Bringen Sie Dichtmasse an den beiden seitlichen Stiften und an dem oberen Stift der Energierückgewinnungsbox auf. 4) Setzen Sie die Energierückgewinnungsbox auf das Winkelstück 5) Befestigen Sie die Energierückgewinnungsbox über die beiden Ränder links und rechts mit selbstbohrenden Schrauben (D) Seite 46 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 49 ENERGIERÜCKGEWINNUNGSMODUL + ABLUFTDACHAUFSATZ GRUNDSKIZZE (horizontaler Ausblas) GRUNDSKIZZE (horizontaler Ausblas) 1 Zuluftventilator Frischluft 4 Multifunktionaler Dachaufsatz Rückluft 2 Economiser-Klappe 5 Wärmerückgewinnungsmodul Abluft 3 Abluftklappe oder 6 Abluftdachaufsatz Abluftklappe + Abluftventilator Zuluft IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 47...
Seite 50 RT 050.001 RT 050.001 RT 050.001 BIOS 0000 Boot 0000 BIOS 0000 Boot 0000 BIOS 0000 Boot 0000 BIOS 0000 Boot 0000 BIOS 0000 Boot 0000 Abb. 12 Seite 48 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 51 Schließen Sie die 24 V Regelkreisunterbrecher. Überprüfen und justieren Sie die Regeleinstellungen. Näheres zum Justieren der verschiedenen Parameter erfahren Sie im Regelabschnitt dieses Handbuchs. Der CLIMATIC 50 startet nach 30 s IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 49...
Seite 52 Vierwege-Rückschlagventile bei reversiblen Wärmepumpensystemen überprüft.Schalten Sie die Wärmepumpe ein, indem Sie die Schwellendaten für kalte bzw. heiße Temperatur entsprechend den Innen- und Außenbedingungen zum Testzeitpunkt justieren (Sollwert 3320). Abb. 13 Seite 50 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 53 Druck auf die Lager eines überspannten Keilriemens eine Abb. 14 Überhitzung und frühzeitigen Verschleiß.Eine falsche Ausrichtung führt ebenfalls zu einem vorzeitigen Verschleiß des Keilriemens. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 51...
Seite 54 Lineal, das über die innere Fläche der beiden Riemenscheiben gelegt wird. HINWEIS: Eventuell kann die Gewährleistung beeinträchtigt werden, wenn umfangreiche Änderungen an der Übertragung vorgenommen werden, ohne vorher um das Einverständnis von Lennox zu ersuchen. Seite 52 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 55 Methoden geschätzt werden. Messen Sie den Abstand zwischen den beiden Außenflächen der Riemenscheibe. Mit der Tabelle 1 kann der tatsächliche Durchmesser der Abb. 15 Motorriemenscheibe geschätzt werden IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 53...
Seite 56 5400 4300 5400 6500 5000 6300 7600 5800 7200 8600 6500 8100 9700 7200 9000 10800 8600 10800 13000 9 950 12600 14000 (1) bei Abzugsventilator ESP hinzufügen Seite 54 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 57 Ende der Ventilatorkurve P 57 gegeben Pd = 81Pa Der verfügbare externe statische Druck beträgt somit - Pd - ∆PI = 530 - 81 - 248 = 201 Pa Hd (mmH2O) IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 55...
Seite 58 LÜFTUNG: AUSGLEICHEN DER LUFTMENGE 020-025 AT12-9S Rooftop Abb. 37 Seite 56 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 59 LÜFTUNG: AUSGLEICHEN DER LUFTMENGE 030-035 AT 15-11 s Rooftop Abb. 38 IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 57...
Seite 60 LÜFTUNG: AUSGLEICHEN DER LUFTMENGE AT 15-15 s 040-045-050 Rooftop Seite 58 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 61 - Volumetrischer Luftdurchsatz: Qb = Q x 2 - Laufradleistung: Wb = W x 2,15 - Ventilatordrehzahl: Nb = N x 1,05 - Lws: Lwsb = Lws + 3 dB IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 59...
Seite 62 LÜFTUNG: AUSGLEICHEN DER LUFTMENGE AT 10-10 S 020-025 ABLUFTDACHAUFSATZ Seite 60 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 63 - Volumetrischer Luftdurchsatz: Qb = Q x 2 - Laufradleistung: Wb = W x 2,15 - Ventilatordrehzahl: Nb = N x 1,05 - Lws : Lwsb = Lws + 3 dB IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 61...
Seite 64 - Volumetrischer Luftdurchsatz: Qb = Q x 2 - Laufradleistung: Wb = W x 2,15 - Ventilatordrehzahl: Nb = N x 1,05 - Lws : Lwsb = Lws + 3 dB Seite 62 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 65 Filter und im Register über dem auf Seite 3413 eingerichteten Wert liegt -Fehlercode 0005 MISSING FILTERS (FEHLENDE FILTER), wenn die gemessene ∆P im Filter und im Register unter dem auf Seite 3412 eingerichteten Wert liegt IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 63...
Seite 66 30 s allmählich unter Druck gesetzt. Der Motor erreicht die Nenndrehzahl und der Regler wird nebengeschlossen. Der Motor wird nun direkt Abb. 16 über die Netzspannung versorgt. Seite 64 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 67 I > I max Grüne LED = 1 Drehzahl = 0 Rote LED = 0 T > 1 min20s (Wenn Stromregelung I < Imin EIN) REGELUNG AUS Motor an Netz angeschlossen IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 65...
Seite 68 VON DER GARANTIE GEDECKT. - Füllen Sie das Wassersystem und entlüften Sie das Register über die Entlüftungsöffnung. Kontrollieren Sie das hereinkommende Warmwasser. - Überprüfen Sie die verschiedenen Verbindungen auf mögliche Undichtigkeiten Seite 66 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 69 Anschluss HWC C Box Anschluss HWC D Box Anschluss HWC E Box Rohrinnendurchmesser (DN) B020 B025 B030 B035 B040 B045 B050 B060 B070 MAXIMALER BETRIEBSDRUCK: 8 bar MAXIMALE BETRIEBSTEMPERATUR: 110 °C IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 67...
Seite 70 38.3 26.6 40.1 28.8 48,9 32,3 51,1 35,3 53,3 38,4 61.1 40.5 63.8 44.3 66.8 48.0 65,2 43,0 68,1 47,0 71,1 51,3 73,4 48,4 76,6 52,9 80,0 57,7 Seite 68 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 71 Wenn Ionisation innerhalb von 5 s: Normal running Andernfalls Fehler am Gas zündungs-Regelblock Nach 5 Minuten wird der Fehler an den Climatic-Regler weitergegeben Wenn die Sequenz falsch abläuft, können Sie das Problem mithilfe der Fehleranalysetabelle IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 69...
Seite 72 - Überprüfen und justieren Sie ggf. den Ventileinlassdruck auf 20,0 mbar (G20) oder 25,0 mbar (G25) für Groningen- Gas bzw. 37,0 mbar (G31) für Propangas, nachdem der Gasbrenner gezündet worden ist (Abbildung 18). Seite 70 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 73 - Überprüfen Sie diese Werte mit einem Ohmmeter. - Überprüfen Sie nach der Einstellung von Low Heat erneut die Einstellung von High Heat - Positionieren Sie die Anschläge neu und schließen Sie die Druckports. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 71...
Seite 74 - Der Brenner schaltet vollständig ab. - Es wird jedoch kein Fehler am Gaszündungs-Regelblock angezeigt. After 6 Minutes, the CLIMATIC will display a fault. -Setzen Sie den CLIMATIC zurück Seite 72 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 75 BRENNER SCHALTET AB Zündungsende? Fehler am Gas- Regelblock Gasventil bleibt offen 6 Minuten Verzögerung Normaler Betrie Luftdruckschalter EIN FEHLER AM CLIMATIC NEIN oder Fehlzündungsthermostat? Signal von Ionisations- fühler immer noch EIN? NEIN IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 73...
Seite 76 G 20- Erdgas Transformators korrekt verwendet wird: an den Nullleiter angeschlossen ist (z.B.: G 25-Gas von + Messen des Ionisationsstroms: Groningen). Er muss über 1,5 Mikro-Ampere liegen. Seite 74 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 77 - Ziehen Sie den Stecker von der Klemmleiste EF 49 ab - Staubsauger - Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben der - Pinsel Tragleiste -Entfernen Sie vorsichtig die “Gasbrenner-Tragleiste” und vermeiden Sie dabei eine Beschädigung an den Elektroden. GASINJEKTOR-TRAGLEISTE IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 75...
Seite 78 HEIZUNG: Gasbrenner GASMODUL-20 KW-B-BOX GASMODUL-33 KW-B-BOX Seite 76 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 79 HEIZUNG: Gasbrenner GASMODUL-20 KW-C-BOX GASMODUL-46 KW-C-BOX IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 77...
Seite 80 HEIZUNG: Gasbrenner GASMODUL-33 KW-D-BOX GASMODUL-60K W-D-BOX Seite 78 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 81 HEIZUNG: Gasbrenner GASMODUL-60 KW-E-BOX GASMODUL-120 KW-E-BOX IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 79...
Seite 82 Gasbrenner die Priorität gegeben. - Erhöhen Sie den Temperatursollwert (Raumtemperatursollwert) auf einen höheren Wert als die tatsächliche Raumtemperatur. Der Gasbrenner muss bei High Heat Einspritzung gestartet werden. Manuelle Drehung des Auslösers Seite 80 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 83 - Überprüfen und justieren Sie ggf. den Einlassdruck des Ventils auf 20,0 mbar (G 20) oder 25,0 mbar (G 25) für Groningen-Gas, nachdem der Gasbrenner gezündet worden ist. (Abbildung 25) IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 81...
Seite 84 - Überprüfen Sie nach der Einstellung von Low Heat erneut die Einstellung von High Heat. Elektrische Ventilregelung 1.69K 2.90K - Überprüfen Sie diese Werte mit einem Ohmmeter. Abb. Seite 82 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 85 Idem nicht modulierender Gasbrenner = Wechseln Sie den Auslöser gegebenenfalls aus GASBRENNER-FEHLERSUCHE ZERLEGUNG DES GASBRENNERS ZU WARTUNGSZWECKEN Idem nicht modulierender Gasbrenner Idem nicht modulierender Gasbrenner MODULIERENDER GASBRENNER-46 KW-C-BOX MODULIERENDER GASBRENNER-60 KW-D-BOX IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 83...
Seite 86 HEIZUNG: MODULIERENDER Gasbrenner MODULIERENDER GASBRENNER-120 KW-E-BOX Seite 84 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 87 REAKTIVITÄT: 6 DELTA +5 100% 100% LEISTUNG LEISTUNGSAUSNUTZUNG AUSNUTZUNG DELTA +3 100% WIRD VERRINGERT GLEICHBLEIBEND (LEISTUNG SENKEN) DELTA +1 1 MIN 5 MIN 10 MIN Raumtemp / Abnehmend Raumtemp / Ansteigend IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 85...
Seite 88 The unoccupied zone settings can be forced for a period of up to seven days. It will then revert to the original settings at the end of the defined period or earlier by pressing "esc". Seite 86 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 89 Frischluft Frischluft Die Eichsequenz findet regelmäßig statt, wenn alle Kühl- und Heizeingänge ausgeschaltet sind. Die Anleitung 3516 ermöglicht eine Vermeidung der Eichung. 0 ppm Sollwert Sollwert 200 ppm 3514 3515 IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 87...
Seite 90 Die Leiste ist mit drei RJ12-”Telefonanschlüssen” versehen. Achten Sie darauf, dass die Leiste richtig angeschlossen ist. Der Standardanschluss ist: Climatic an Anschluss C DC50 an Anschluss A DS50 an Anschluss B Seite 88 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 91 Daten das Feld "OK?NO". Wählen Sie "Ja" mit den Tasten hi und bestätigen Sie durch Drücken von 8 . Wenn das Terminal 30 Sekunden lang inaktiv ist (keine Taste wird gedrückt), wird die Konfiguration automatisch abgebrochen. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 89...
Seite 92 FL:20% DynLüftAuto FL:20% DynLüftAuto FL:20% DynLüftAuto FL:20% DynLüftAuto Auß.40,0°C Z:A Auß.40,0°C Z:A Auß.40,0°C Z:A Auß.40,0°C Z:A Auß.40,0°C Z:A Uhrzeitmenü: Drücken Sie im Hauptbildschirm die Uhrzeitentaste. Das folgende Menü erscheint: Seite 90 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 93 24,2 °C EIN 24,2 °C EIN 24,2 °C EIN 24,2 °C EIN Störung: Filter Störung: Filter Störung: Filter Störung: Filter Störung: Filter Filter reinigen Filter reinigen Filter reinigen Filter reinigen Filter reinigen IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 91...
Seite 94 3 - Z u l u f t 1 0 . 0 ° C 1 0 . 0 ° C 3-Einst. April 03 3-Einst. April 03 3-Einst. April 03 3-Einst. April 03 3-Einst. April 03 Seite 92 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 95 H o c h d r . / S t r o m aufgerufen. Durch "ESC" werden die Änderungen verworfen, und Sie gehen um eine Ebene in dem Menübaum nach oben. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 93...
Seite 96 Regelungs-Kommunikationsverbindung KOMMUNIKATIONSVERBINDUNGEN Master / Slave Jetzt können mehrere (maximal 12) Dachklimageräte über ein abgeschirmtes Doppelpaarkabel (0,75 mm2, nicht von Lennox geliefert) miteinander verbunden werden und ohne Zusatzkosten wie nachfolgend beschrieben in verschiedenen Betriebsarten eingesetzt werden. BM 50 BM 50 BM 50...
Seite 97 RS485 MODBUS LON WORKS FTT 10A LON WORKS FTT 10A Cable c.sect.(mm2) two wire S12E RANCING from mini 0.2 to max 2.5mm° AWG20/22 1000m maxi RS485 RS232 230V TELEPHONE CLIMALOOK CLIMALINK IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 95...
Seite 98 Use the !" key to select the required value for pLAN address (for example "2") and confirm by pressing # . Seite 96 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 99 2233 Bef. Lstg 2234 4-TCB 2240 Sch. G 2241 Ein/Aus Kont. Y1 2242 Ein/Aus Kont. Y2 2243 Ein/Aus Kont. W1 2244 Ein/Aus Kont. W2 2245 Ein/Aus Kont. B 2246 Ein/Aus IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 97...
Seite 100 Hauptbildschirm Code Beschreibung Code Beschreibung Code Beschreibung Code GERÄT Min. Werk Beschreibung 3-Ventilator 2300 1-Lüftung 2310 Konfig. 2311 Liste [Nein / 500 pa / 100 pa] Status 2312 Liste [Gestoppt / Programmieren / Fehler / Start] Kont. R-stat 2313 Ein/Aus Feuer / Rauch 2314 Ein/Aus...
Seite 101 Hauptbildschirm Code Beschreibung Code Beschreibung Code Beschreibung Code GERÄT Min. Werk Beschreibung 2-Kaltw/Register 2420 Konfig. 2421 Liste [Nein / Modulation] Status 2422 Liste [Gestoppt / Luftmenge / Start] Öffnung 2423 5-Compressor 2500 1-Kompressor 1 2510 Konfig. 2511 Liste [Nein / nur K. / nur H.] Status 2512 Liste...
Seite 102 Hauptbildschirm Code Beschreibung Code Beschreibung Code Beschreibung Code GERÄT Min. Werk Beschreibung 4-Kompressor 4 2540 Config. 2541 List State 2542 List Defrost T. 2543 °c Sw State 2544 On/Off Sw Low P. 2545 On/Off Relay 2546 On/Off H.Pump 2547 On/Off Sw Disable 2548 On/Off...
Seite 103 Main Screen Code Description Code Description Code Description Code UNIT Min. Factory Max Description 3-Hot W/Coil 2630 Config. 2631 List [No / Modulation] State 2632 List [Stopped / Air Flow / Start / Schedule / Switch / Fault (1) / Fault (2)] Opening 2633 Sw Freeze...
Seite 104 [Aufheben] Bricht jegliche "Aufhebungen" ab, die mit dem DC50 eingerichtet wurden Test 3114 Liste [Schnell / Abtauen / Gas 1 Low / Gas 1 High / Gas 2 / 24/24 7/7 / Lennox] Lennox-Testpunkt 2-Uhrzeit 3120 Stunde 3121 [Uhr] Uhreinstellung "Stunde"...
Seite 105 Hauptbildschirm Code Beschreibung Code Beschreibung Code Beschreibung Code GERÄT Min. Werk Beschreibung 3-Regelung 3300 1-Kunde 3310 Sw Raum 3311 °c [Raum SW] Erforderlicher Raumtemperatursollwert in °C. Mitte der neutralen Zone. Min. Luft 3312 [Raum SW] Erforderliche minimale Raumfrischluftmenge in %. Mitte der neutralen Zone. 2-Raum 3320 Sw Dyna...
Seite 106 Hauptbildschirm Code Beschreibung Code Beschreibung Code Beschreibung Code GERÄT Min. Werk Beschreibung 5-Aktivieren 3350 Ventilator Ein/Aus 3351 Ja/Nein [Aktivieren] Ab- und Einschalten des Zuluftventilators. [AUS] der Ventilator ist abgeschaltet. [EIN] der Ventilator ist eingeschaltet. Ventilator neutr. Z. 3352 Ja/Nein [Aktivieren] Ab- und des Einschalten Ventilators in der "neutralen Regelungszone".
Seite 107 Main Screen Code Description Code Description Code Description Code UNIT Min. Factory Max Description 6-Capacity 3360 Room 3361 [Capacity Factor] Reactivity : Refer to "Control Software Features" Reheat 3362 [Capacity Factor] Reactivity: Refer to "Control Software Features" Dehu. 3363 [Capacity Factor] Reactivity: Refer to "Control Software Features"...
Seite 108 Main Screen Code Description Code Description Code Description Code UNIT Min. Factory Max Description 5-Fresh Air 3500 .. 3510 Out.Limit 3511 °c -20 -20 [Fresh air Damper] minimum outdoor temperature limit in °C. If the outdoor temperature is lower than this limit the control in free cooling is not allowed.
Seite 109 Main Screen Code Description Code Description Code Description Code UNIT Min. Factory Max Description 2-Defrost 3620 Type 3621 List [ Function Defrost ] Choice of defrost: 1 = "cycling" or 0 = dynamic Outside 3622 °c [ Function Defrost ] Authorization of defrost - Threshold of outside temperature (in °c) Coil 3623...
Seite 110 Hauptbildschirm Code Beschreibung Code Beschreibung Code Beschreibung Code GERÄT Min. Werk Beschreibung 8-Konfig. 3800 1-Einheit 3810 Baureihe 3811 Liste Gerätetyp: BC, BH, BGN, BG, BD, FC, FH, FGN, FG, FD, FX oder FW Größe 3812 Liste Siehe Tabelle Nr. 5, Seite 110 Fe.
Seite 111 Hauptbildschirm Code Beschreibung Code Beschreibung Code Beschreibung Code GERÄT Min. Werk Max Beschreibung 4-Pers. angep. 3840 BM50.1 3841 Liste [Konfiguration] persönlich anpassbarer Ausg. freier Ausgang am BM50 BE50.1 3842 Liste [Konfiguration] persönlich anpassbarer freier Ausgang (erster Ausgang der Erweiterungsplatine BE50) BE50.2 3843 Liste...
Seite 112 Hauptbildschirm Code Beschreibung Code Beschreibung Code Beschreibung Code GERÄT Min. Werk Max Beschreibung 9-Kom. 3900 1-Anzeige 3910 Sw Min. 3911 °c [Modus] Mindesttemperatur für den erforderlichen raumtemperatursollwert in der Mitte der neutralen Zone. Sw Max. 3912 °c [Modus] Mindesttemperatur für den erforderlichen raumtemperatursollwert in der Mitte der neutralen Zone.
Seite 113 BALTIC FLEXY BCK020NS BHK020NS BGK020SS BDK020SS BGN001S FCK085 FHK085 FGK085S FDK085S FXK025 FGN002S FWN002S BCK025NS BHK025NS BGK025SS BDK025SS BGN001H FCK100 FHK100 FGK100S FDK100S FXK030 FGN003S FWN003S BCK030NS BHK030NS BGK030SS BDK030SS FCK120 FHK120 FGK120S FDK120S FXK035 FGN004S FWN004S BCK035NS BHK035NS BGK035SS BDK035SS FCK140 FHK140...
Seite 114 [Aktivieren] [AUS] Entlastung der Feuchtigkeitsregelung erzwingen. 3358 (BMS) nicht verwendet [Uhr] [AUS] Stunde & Minute lesen [EIN] Stunde & Minute schreiben … R = Read W = Write L = Logical Seite 112 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 115 [Trockenkontakt] Digitale Eingabe, Frei 5, BE50-J4-ID3 2155 [Trockenkontakt] Digitale Eingabe, Frei 6, BE50-J4-ID4 2156 nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 113...
Seite 116 [BMS] Von BMS kommende Außenfeuchtigkeit 2818 nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet Seite 114 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 117 [Trockenkontakt] Feuchtigkeit, Frei 3, BE50-J10-B3 2167 10 = 1.0% [Trockenkontakt] Feuchtigkeit, Frei 4, BE50-J10-B4 2168 nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 115...
Seite 118 1 = 1% [Öffnungs %] Frischluftklappe 2413 1 = 1% [% Öffnung] Gasventil 2618 1 = 1% [% Öffnung] Elektroheizungen (Triac) 2627 1 = 1% [% Öffnung] Warmwasserregister 2633 Seite 116 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 119 Temp. zu hoch Wasser, Kondensator Fehlerhaft, Strömung Feuer / Rauch Fehlerhaft Verflüssiger Fehlerhafter Fühler, 1 Ansaug Fehlerhafter Fühler, 1 Kreislauf 1 Zuleitung Kreislauf 1 Unterbrechung Hochdruck Kreislauf 1 Unterbrechung Niederdruck IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 117...
Seite 120 EEV 2, Fehler EEV 2, Fehler Ventil Nicht Geschlossen EEV 2, Fehler Fühler EEV 2, Fehler Motor EEV 2, Fehler EEPROM EEV 2, Fehler Register EEV 2, Fehler Seite 118 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 121 KP14 kommende Kabel mit einem BD9 Stecker am Ende wird an den SERIELLEN Port auf wird an den SERIELLEN Port auf der Rückseite der der Rückseite der Zentraleinheit Zentraleinheit angeschlossen. angeschlossen. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 119...
Seite 122 Stecker, das aus der 485/ enthalten. 232 Schnittstelle kommt, wird an den SERIELLEN Port der Climalook- Zentraleinheit angeschlossen. Nach Abschluss des Startvorgangs beginnt die LED an der SCHNITTSTELLE zu blinken. Seite 120 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 123 Gehen Sie je nach der Windows-Version, die Sie ausführen, in die Funktion "Neue Verbindung erstellen". Klicken Geben Sie die Telefonnummer ein, an die Ihr ClimaLook-Modem angeschlossen ist. Klicken Sie auf Weiter Klicken Klicken Sie auf Weiter Klicken IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 121...
Seite 124 Sie trotz eines gültigen Zugriffscodes auf derselben Seite verbleiben. In diesem Fall muss die Sie können jetzt den Internet lokale Zentraleinheit vor dem Fortfahren zunächst neu Explorer starten. gestartet werden. Seite 122 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 125 Software- Fehler im Gerät zu löschen, Speicher für Fehler wenn dies möglich ist. zurückzusetzen. Dadurch werden Wenn der Fehler fortbesteht, nicht die Fehler des Geräts tritt er wieder auf. gelöscht. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 123...
Seite 126 Einstellungen anzuzeigen und zu ändern. Die Einstellungen werden nur verändert, wenn die Funktion Die Einstellungen werden nur verändert, wenn die "submit" (Ausführen) bestätigt wird. Funktion "submit" (Ausführen) bestätigt wird. Seite 124 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 127 3 = gleiche Ebene, plus die Seite Access. Dies ist eine schreibgeschützte Seite. Die Übersicht wird automatisch gelöscht, damit die Aktualisierung nicht zu lange dauert. Auf dieser Seite werden auch Fehler in den Geräten angezeigt. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 125...
Seite 128 Telefonleitung angeschlossene Gerät sein. Sie kann die Leitung nicht gemeinsam mit einem Fax oder einem So überprüfen Sie, ob ClimaLink nach der Installation Modem benutzen. richtig funktioniert: Seite 126 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 129 Abluftventilator Abluftventilator Feuermelder Feuermelder Rauchmelder Rauchmelder DS50 DS50 DC50 DC50 CO2-Fühler CO2-Fühler Luftsackregelung Luftsackregelung Dynamic Defrost Dynamic Defrost Hauptschalter Hauptschalter Luft-Pressostat Luft-Pressostat WARNUNG: ES KANN NUR EIN HEIZUNGSEINGANG INSTALLIERT WERDEN IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 127...
Seite 130 Gasbrenner – gedruckte Schaltung Sekundärer Schaltkreis -T1 128-VA-/24-V-Schutzsicherung -KA31 Gasbrenner-Störungsrelais -KE1-KE2 Heizung –-E1-E2-Schütz -KM1 Ventilatormotor –-MS1-MS2-Schütz -KM5 Abluftventilatormotor –-ME1-ME2-Schütz -KM9-KM10 Condenser 1 / condenser 2 fan motor contactor Seite 128 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 131 -MC1 -MC2 -B71 -B72 -KM9 -KM10 FOLIO 3 -MC1 -MC2 20-25 NS -B71 -B72 30-35 NS-ND 30-35 ND 40-45 NS-ND 50 ND 40-45-50 ND 60-70 ND 60-70 ND 30-35-40-45-50-60-70-ND 20-25-30-35-40-45-50-60-70 IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 129...
Seite 132 ELEKTRISCHE DATEN - Schaltpläne CLIMATIC 50-REGLER Seite 130 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 133 ELEKTRISCHE DATEN - Schaltpläne CLIMATIC 50-EINGANG BCK / BHK / BGK / BDK IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 131...
Seite 134 ELEKTRISCHE DATEN - Schaltpläne CLIMATIC 50-AUSGANG BCK / BHK / BDK / BGK Seite 132 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 135 -E11 -E11 24V.D 24V.D 5x20 5x20 160mAT 160mAT 24V.C 24V.C 1/2 W 1/2 W 230V 230V DIST. DIST. DETECTION DETECTION REPORT REPORT 11 11 FOLIO FOLIO FOLIO FOLIO 3/14 3/14 IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 133...
Seite 136 B3-B4 4/20mA Kabel Kabel Q-schn.(mm Q-schn.(mm -BX 50.2 -BX 50.1 1 verdrilltes Paar 1 verdrilltes Paar 0.25 100m 100m Kabel Q-schn.(mm min. Kabel max. Q-schn.(mm -TCB min. max. Seite 134 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 137 BEFEUCHTER 10 V tLAN Serial Adress SERIELLE ADRESSE -BE 50 B3-B4 4/20mA Kabelq-schn. Kabelq-schn. 1 verdrilltes Paar 1 verdrilltes Paar 0.25 100m 100m Kabelq-schn. Kabelq-schn. 1 verdrilltes Paar min. 0.25 100m max. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 135...
Seite 138 230V 230V -B21 -B22 -T3 400V 160VA 230V 22nF 230V+TERRE EF49.1 EF49.2 0.5AT 01 26 01 26 -B45 -B46 < < -B17 -B18 -MR7 -MR8 -B32 -B33 -BM50 Seite 136 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 139 ELEKTRISCHE DATEN - Schaltpläne VOLLSTÄNDIG MODULIERENDE ELEKTROHEIZUNG 0...10V -YV2 ELEKTROHEIZUNG MIT STUFEN 02.1 02.2 -QE1 -QE1 -QE2 -KE1 -KE1 -KE2 3+ 4- 3+ 4- -B25 -B25 -KE1 -KE1 -KE1 -KE1 -KE2 -KE1 IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 137...
Seite 140 1 verdrilltes Paar 1 verdrilltes Paar max. min. min. 0.25 max. max. 100m 100m ABLUFTDACHAUFSATZ WÄRMERÜCKGEWINNUNGS- MODUL -B10 BM50 PROGRAMMIERUNGSSCHLÜSSEL -KM5 -ME1 -B23 ABLUFTDACHAUFSATZ Kabel Q-schn.(mm mini maxi Seite 138 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 141 (wählen Sie aus diesen 4 Möglichkeiten (4) für jeden Eingang) - Aufhebung Raumtemp.-sollwert -5 +5 °C (4-20 mA) - Aufhebung Frischluftsollwert 0-100 % (4-20 mA) - Freie Temperatur (NTC-Fühler) - Freie relative Luftfeuchtigkeit (4-20 mA) IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 139...
Seite 142 <P >P -BT17 -MS1 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 5/8" 5/8" 5/8/" 5/8" 5/8" 5/8" 1/2" 1/2" 1"3/8 7/8" 1"1/8 1"3/9 1"3/10 1"3/11 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" Seite 140 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 143 -MG1 -MG2 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 141...
Seite 144 MAXIMALER BETRIEBSDRUCK: 8 bar MAXIMALE BETRIEBSTEMPERATUR: 110 °C -MS1 -YV2 HEISSWASSER ROHRDURCHMESSER DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 Seite 142 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 145 2,24 +/- 0,2 bar schließen ND-Abschaltung aufgrund von zu geringer Stellen Sie den CLIMATIC so ein, dass die Abtauung an den Wärmepumpen Abtauzyklen erweitert werden oder die Zeit zwischen den Abtauzyklen verkürzt wird IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 143...
Seite 146 Druck und vergleichen Sie die Daten mit an Reaktions- den Kundenspezifikationen. Ventilatormotor Ventilator springt von einem Betriebspunkt Ändern Sie die Ventilatordrehzahl. Unstabiler Lauf und zum nächsten. starke Vibrationen Seite 144 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 147 Kühlabschnitts vorhanden sind. Eindringen von Wasser durch eine leckende Überprüfen Sie die Dichtungen und Flansche Frischlufthaube oder beim Betrieb mit 100 % in der Frischlufthaube Frischluft Senken Sie gegebenenfalls die Luftmenge IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 145...
Seite 148 IEs wird die Anlage eines Mindestlagerbestands mit den häufigsten Austauschteilen (d.h. Filter) empfohlen, um regelmäßige Wartungsarbeiten ausführen zu können. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Lennox- Vertreter, der Ihnen bei der Erstellung einer Teileliste für jeden Gerätetyp helfen kann.
Seite 149 WARTUNGSPLAN IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 147...
Seite 150 WARTUNGSPLAN Seite 148 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 151 Garantie nicht für Rooftop-Geräte, die weniger als 1000 m vom Meer installiert werden Hinweis: Mit Ausnahme des Gehäuses fallen die übrigen Komponenten der Maschine unter die Garantie im Rahmen unserer allgemeinen Verkaufsbedingungen. IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 149...
Seite 152 Standort Longvic - iso 9001 (2000) Zertifizierung Seite 150 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 153 EU-Konformitätserklärung IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 151...
Seite 154 DAD Lotus Bescheinigung Seite 152 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 155 Glaswollenisolierungsbescheinigung IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 153...
Seite 156 Filterisolierungsbescheinigung Seite 154 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 157 Filterisolierungsbescheinigung IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 155...
Seite 158 Baltic 20-33-46-60 kW Gasbrennerbescheinigung Seite 156 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 159 Rooftop PED-Konformitätsbescheinigung IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704-G • Seite 157...
Seite 160 Rooftop PED-Konformitätsbescheinigung Seite 158 • IOM / ROOFTOP BALTIC Serie - 0704 - G...
Seite 162 BELGIEN, LUXEMBURG RUSSLAND Aufgrund von Lennox’ ständigen Bemühungen www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com u m w e i t e r e Q u a l i t ä t s v e r b e s s e r u n g e n bleiben Änderungen in technischen Daten,...

Lennox BALTIC Serie Installations - Betriebsund Wartungshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lennox BALTIC Serie

Inhaltszusammenfassung für Lennox BALTIC Serie

Diese Anleitung auch für: