Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Geräteinformationen Die Benutzung dieses Geräts auf eine Art und Weise, anders als von X-Rite, Incorporated empfohlen kann die Entwurfsintegrität und die Gerätesicherheit gefährden. WARNUNG: Dieses Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden.
Seite 5
Kaufdatum muss vorgelegt werden als Nachweis, dass sich das Gerät noch im Garantiezeitraum befindet. Bitte versuchen Sie nicht, das Produkt auseinander zu nehmen. Alle Garantieansprüche verfallen, wenn Sie das Gerät zerlegen. Wenden Sie sich an den X-Rite-Support oder eine X-Rite- Kundendienststelle in Ihrer Nähe, wenn das Gerät nicht bzw. nicht ordnungsgemäß funktioniert, DIESE GARANTIE GILT NUR FÜR DEN KÄUFER UND SCHLIESST ALLE ANDEREN GARANTIEN AUS,...
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R Inhaltsverzeichnis Einleitung und Setup Verpackung Probenhalter Probenhalter installieren USB-Treiber installieren Netzteil anschließen USB-Kabel anschließen...
Verpackung Ihr Messgerät sollte mit den nachfolgend aufgeführten Teilen geliefert worden sein. Wenden Sie sich bitte an X-Rite oder Ihren Vertragshändler, sollte eines dieser Teile fehlen oder kaputt sein. • Ci4200 oder Ci4200UV (Etikett mit Modellnummer befindet sich unter dem Gerät) •...
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R Probenhalter Der Probenhalter sichert die Probe bei der Farbmessung in Position gegen die Blendenöffnung. Proben werden im Probenhalter eingeklemmt.
3. Schließen Sie das abnehmbare Netzkabel an das Netzteil an, und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose. Netzteileigenschaften Eingang: 100-240 V 50-60 Hz Ausgang: 12 V bei 2,5 A Bitte verwenden Sie aus- schließlich das Netzteil X-Rite Netzteilanschluss SE30-277. Bei der Ver- wendung anderer Netzteile besteht Unfallgefahr. USB-Kabel anschließen WICHTIG: Sie müssen die Gerätetreiber installieren, ehe Sie das Gerät an Ihren Computer...
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R Standby-/Netzschalter Der Standby-/Netzschalter kann verwendet werden, um das Gerät aus dem Ruhezustand zu aktivieren.
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R KALIBRIEREN Wenn eine Kalibrierung notwendig wird, werden Sie normalerweise von der Software dazu aufgefordert.
Seite 12
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R 3. Schließen Sie den Probenhalter gegen die Blendenöffnung. 4.
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R MESSUNGEN DURCHFÜHREN Bitte wenden Sie sich immer auch an die Dokumentation der Anwendung, die Sie mit dem Gerät zusammen verwenden.
Seite 15
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R 4. Lassen Sie den Griff langsam gegen die Probe los. Achten Sie darauf, dass die Probe die Blendenöffnung komplett abdeckt.
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R Große oder unförmige Proben messen Bei der Messung von großen oder unförmigen Proben können Sie den Halter ganz öffnen oder sogar bei Bedarf entfernen.
Sie sich an den nächsten zuständigen www.xrite.com Vertragshändler von X-Rite. • Sie können Ihre Fragen und Probleme mit dem Gerät auch direkt an X-Rite per E-Mail oder Fax senden. Kontaktinformationen finden Sie auf der Webseite neben der entsprechenden Filiale.
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R Reinigung des Geräts Das Gerät erfordert nur wenig Wartung um eine lange zuver-lässige Lebensdauer zu erreichen. So sollte das Gerät ab und zu gereinigt werden, damit Messgenauigkeit und Funktionsfähigkeit erhalten bleiben.
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R Weiße und grüne Kachel reinigen Die weiße und grüne Kachel erfordern nur wenige Reinigungsmaßnahmen, da diese durch einen Deckel geschützt sind.
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R Fehlerbehebung Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, dann sehen Sie bitte zuerst in der nachfolgenden Liste nach, um Hilfe zu erhalten.
0,05 ∆E* ab max. auf weißer Kachel, Standardabweichung (mit Glanzanteil). Lebensdauer der Lampe: ca. 500.000 Messungen Stromversorgung: 12 V DC, 1,5 A max. Stromversorgung: 12 V DC, 2,5 A (Netzteil X-Rite Art.nr. SE30-277) Datenschnittstelle: USB 2.0 Umgebungstemperatur: 10° bis 40°C, max. 85 % rel. Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Lagerungstemperatur: -20°...
C i 4 2 0 0 / C i 4 2 0 0 U V S P E K T R A L F O T O M E T E R Farbtest mit grüner Kachel 1. Führen Sie zuerst eine normale Kalibrierung durch, falls Sie dies noch nicht getan haben. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kalibrierung.
Seite 25
Schweiz Telefon (+41) 44 842 24 00 Fax (+41) 44 842 22 22 Hauptgeschäftsstelle - Asien X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Telefon (852) 2568 6283 Fax (852) 2885 8610 Bitte besuchen Sie uns unter www.xrite.com, um Informationen zu Filialen in Ihrer Nähe zu erhalten.