Sony DSR-30P Bedienungsanleitung Seite 93

Note
• Nel caso in cui si inserisca
il suono nella pista stereo 2
dell'immagine nelle
seguenti condizioni, quel
suono sarà disattivato
anche se si è scelto di
ascoltare entrambi i suoni
della pista stereo 1 e stereo
2:
Si attiva il modo di pausa
riproduzione del
videoregistratore che
effettua la riproduzione, o
la riproduzione al
rallentatore o ad alta
velocità, e poi si registra
quell'immagine su questo
videoregistratore con il
collegamento DV.
• Quando si è usato un
apparecchio DV per uso
domestico per montare il
nastro, può non essere
possibile montare il nastro
con apparecchi di
montaggio per uso
professionale come il DSR-
80P/85P. Se si desidera
eseguire il montaggio
usando tali apparecchi,
eseguire di nuovo il
montaggio usando questi
per registrare.
Modo di registrazione audio
• Nel formato DVCAM, il suono viene registrato sia nel modo a 16bit
(Fs48k) che nel modo a 12bit (Fs32k).
– Il modo a 16bit (Fs48k) utilizza l'intera area audio per registrare
una traccia stereo. In questo modo si può ottenere una qualità
migliore del suono.
– Il modo a 12bit (Fs32k) divide l'area audio in due parti. Si possono
registrare due tipi di audio, stereo 1 e stereo 2.
• Il modo di registrazione audio della cassetta viene indicato dagli
indicatori PCM MODE sul pannello di funzionamento. (pagina 47)
– Segue una descrizione del criterio di determinazione del modo di
registrazione audio:
Durante la registrazione dalla presa DV: il suono viene registrato
nello stesso modo audio della cassetta sorgente.
– Durante la registrazione dai connettori LINE IN: è possibile
selezionare il modo audio impostando AUDIO MODE nel SET UP
MENU. (pagina 19)
Informazioni sul collegamento DV, ecc.
Collegamento DV
La presa DV trasmette i segnali video ed audio nella forma digitale.
I segnali video ed audio vengono inviati intatti, permettendo così un
montaggio d'alta qualità. Il flusso di segnali viene rilevato
automaticamente, pertanto non occorre effettuare collegamenti separati
per l'ingresso e l'uscita.
• La presa DV di questo videoregistratore produce solo segnali video
ed audio di riproduzione. I segnali provenienti dagli ingressi in linea
del videoregistratore non sono prodotti dalla presa DV.
• Con il collegamento, il suono viene registrato nello stesso modo di
registrazione audio della cassetta sorgente. Per registrare in un modo
di registrazione audio differente da quello della cassetta sorgente,
occorre invece utilizzare il collegamento LINE.
• Con il collegamento DV, le informazioni della cassetta (data di
registrazione, dati della videocamera, ecc.) registrate sulla cassetta
sorgente vengono trasmesse dall'altro videoregistratore (apparecchio
riproduttore). Come risultato, effettuando la riproduzione di una
cassetta registrata e premendo DATA CODE, sulla videata del
monitor vengono visualizzate le stesse informazioni della cassetta
registrate sulla cassetta sorgente. Tuttavia il contenuto della memoria
non viene trasmesso. Inoltre sulla cassetta di questo videoregistratore
vengono registrati dei nuovi codici temporali, eccetto che durante la
duplicazione di una cassetta nel relativo modo di duplicazione.
• Le funzioni attive durante la riproduzione, quali l'indicazione a
schermo e Wide PB, non possono essere trasmesse durante il
collegamento DV. Per abilitare tale funzioni occorre utilizzare il
collegamento LINE.
(continua)
I
35
Montaggio