Sony DSR-30P Bedienungsanleitung Seite 101

Inserto video/audio
Note
• Non modificare la videata
del contatore durante il
montaggio dell'inserto, dato
che è possibile che la
funzione di editing non
funzioni in modo
appropriato.
• Il montaggio dell'inserto
non può essere effettuato su
una parte vuota della
cassetta. Quando viene
rilevata una parte vuota, il
videoregistratore si ferma.
• Registrando sulla parte
iniziale della cassetta, o
sulla parte immediatamente
successiva la parte non
registrata, è possibile che la
prima parte della
registrazione venga saltata.
• Dopo aver premuto
STEREO 1 o 2 INSERT,
possono essere necessari
fino a 7 secondi per la
commutazione del suono
nella cassetta sorgente. La
registrazione non potrà
comunque iniziare fino a
quando non viene effettuata
tale commutazione.
È possibile sostituire l'immagine o il suono originale con quelle
provenienti dalla cassetta sorgente. Dopo l'editing dell'inserto,
l'immagine o il suono originale viene cancellato.
Nel caso in cui si debba inserire un'immagine o il suono nella
cassetta master, occorre creare una cassetta di lavoro utilizzando la
funzione di duplicazione di questo videoregistratore, ed utilizzarla
per le operazioni di editing.
Utilizzando l'apparecchio video con una presa
LANC
Collegare la presa LANC di questo videoregistratore a quella dell'altro
videoregistratore, mediante il cavo LANC.
1
Premere COUNTER SELECT per visualizzare il contatore.
2
Individuare il punto finale della scena su cui registrare.
1 Premere RECORDER.
2 Premere (, poi individuare il punto finale della registrazione
con la manopola jog-shuttle.
3 Premere COUNTER RESET sul punto finale.
3
Individuare il punto iniziale della scena su cui
registrare.
Individuare l'inizio della scena su cui registrare con la manopola
jog-shuttle.
4
[In caso di inserto video]
Premere VIDEO INSERT.
Si illumina l'indicatore.
[In caso di inserto audio]
Premere STEREO 1 INSERT o STEREO 2 INSERT secondo
quanto indicato di seguito:
In caso di registrazione dall'ingresso DV
Premere STEREO 1 INSERT e STEREO 2 INSERT. Non è
possibile sostituire solo la pista stereo 1 o la pista stereo 2.
In caso di registrazione dall'ingresso LINE
– Per registrare nel modo audio a 16bit (Fs48k),
premere STEREO 1 INSERT e STEREO 2 INSERT.
– Per registrare nel modo audio a 12bit (Fs32k) sulla pista
stereo 1,
premere STEREO 1 INSERT.
– Per registrare nel modo audio a 12bit (Fs32k) sulla pista
stereo 2,
premere STEREO 2 INSERT.
[In caso di inserto audio/video contemporaneo]
Premere VIDEO INSERT per preparare l'inserto video e
premere STEREO 1 INSERT o STEREO 2 INSERT per
selezionare la pista da sostituire.
(continua)
I
43
Montaggio