Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi UM 12VST Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. UM 12VST
  6. Bedienungsanleitung

Hitachi UM 12VST Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UM 12VST:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Specifications
  • Standard Accessories
  • Prior to Operation
  • Maintenance and Inspection
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte
  • Vorsichtsmassnahmen während Benutzung der Maschine
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Wartung und Inspektion
  • Accessoires Standards
  • Avant la Mise en Marche
  • Accessori Standard
  • Prima Dell'uso
  • Modo DI Impiego
  • Garanzia
  • Manutenzione E Controlli
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Onderhoud en Inspectie
  • Especificaciones
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Acessórios-Padrão
  • Manutenção E Inspeção
  • Tekniska Data
  • Före Användning
  • Før Ibrugtagning
  • Korrekt Brug
  • Vedligeholdelse Og Eftersyn
  • Tekniske Data
  • Vedlikehold Og Inspeksjon
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Tarkastus
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
UM 16VST
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË ÔpeÊÀe äeÏ ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
UM 12VST
•
Instruções de uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi UM 12VST

Inhaltszusammenfassung für Hitachi UM 12VST

  • Seite 1 UM 16VST UM 12VST • Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Seite 3 English Deutsch Français Italiano Brush cap Bürstenkappe Couvercle du balais Capsula della spazzola Bouton de contrôle de Speed control dial Drehzahlregler Comando di velocità la vitesse Stopper Stopper Butée Fermo Trigger Auslöser Déclencheur Grilletto Stirrer paddle Rührwerk Palette de l’agitateur Agitatore a paletta Wrench Schlüssel...
  • Seite 4 Symbols Symbole Symboles WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT The following show symbols Die folgenden Symbole werden Les symboles suivants sont used for the machine. Be für diese Maschine verwendet. utilisés pour l’outil. Bien se sure that you understand Achten Sie darauf, diese vor der familiariser avec leur their meaning before use.

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) 3) Persönliche Sicherheit ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR a) Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, ELEKTROGERÄTE und setzen Sie Ihren Verstand ein, wenn Sie mit Elektrowerkzeugen arbeiten. WARNUNG Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen durch.

  • Seite 10: Vorsichtsmassnahmen Während Benutzung Der Maschine

    Deutsch Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrowerkzeug 2. Sollte das Elektrowerkzeug in die zu verrührende reparieren, ehe Sie es benutzen. Substanz fallen, ziehen Sie sofort den Stecker ab Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf schlechte und bringen Sie das Elektrowerkzeug für eine Wartung zurückzuführen.

  • Seite 11: Garantie

    HINWEIS 2. Einstellen der Geschwindigkeit Aufgrund des ständigen Forschungs - und Entwicklung Die gewünschte Drehzahl kann mit der Drehzahlskala programms von HITACHI sind Änderungen der hierin voreingestellt werden. (Abb. 5) gemachten technischen Angaben vorbehalten. WARTUNG UND INSPEKTION Information über Betriebslärm und Vibration 1.
  • Seite 43 UM16VST UM12VST...
  • Seite 45 English Nederlands GARANTIEBEWIJS GUARANTEE CERTIFICATE 1 Modelnummer 1 Model No. 2 Serienummer 2 Serial No. 3 Datum van aankoop 3 Date of Purchase 4 Naam en adres van de gebruiker 4 Customer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar 5 Dealer Name and Address (Stempel a.u.b.
  • Seite 47 DK-6715 Esbjerg N, Denmark URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Tel: (+45) 75 14 32 00 Fax: (+45) 75 14 36 66 Hitachi Power Tools France S. A. S. URL: http://www.markt.dk Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, Hitachi Power Tools Finland OY...
  • Seite 48 2004/108/EC and 2006/42/EC. 2004/108/CE e 2006/42/CE. The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is O Gestor de Normas Europeias da Hitachi Koki Europe Ltd. está authorized to compile the technical file. autorizado a compilar o ficheiro técnico. This declaration is applicable to the product affixed CE marking.

Diese Anleitung auch für:

Um 16vst

Inhaltsverzeichnis